Кіріспе
AB Svenska Järnvägsverkstädernas Aeroplanavdelning (Ағылшынша: Swedish Railroad Workshops' Air Plane Department), әдетте ASJA деп қысқартылған, шведтік ұшақ жасаушы компания болды. Ол Швецияның Линчепинг қаласында орналасқан. Ол 1930 жылдың соңында AB Svenska Järnvägsverkstäderna (Англ.: Swedish Railway Workshops Co) өнеркәсіптік конгломераттың еншілес кәсіпорны ретінде құрылған. өндіріс қызметі басқа компаниялар жасаған ұшақтарды лицензиялық өндіріске бағытталған, бірақ ASJA L1 Viking және ASJA Viking II сияқты өз жобаларын да жүзеге асырды. 1936 жылы ASJA Бофорспен әуе кемесін жобалау және өндіру бойынша ортақ компания құру туралы келіссөздер жүргізді. 1937 жылы 31 наурызда екі компания қысқа өмір сүретін AB Förenade Flygverkstäder (AFF) құрды. 1939 жылы ASJA сатып алынып, Svenska Aeroplan AB (көбінесе Saab деп аталады) жаңа ұйымға біріктірілді.
AB Svenska Järnvägsverkstädernas Aeroplanavdelning (English: Swedish Railroad Workshops' Air Plane Department), commonly shortened to ASJA, was a Swedish aircraft manufacturing company. Based in Linköping, Sweden, it was established during late 1930 as a subsidiary venture of the industrial conglomerate AB Svenska Järnvägsverkstäderna (English: Swedish Railway Workshops Co). production activity centred around licensed production of aircraft designed by other companies, but it also pursued its own designs, such as the ASJA L1 Viking and ASJA Viking II. In 1936, ASJA held discussions with Bofors towards creating a common company for design and manufacturing of aircraft; on 31 March 1937, the two companies formed the short lived AB Förenade Flygverkstäder (AFF). During 1939, ASJA was acquired and integrated into a new entity, Svenska Aeroplan AB (more commonly known as Saab).
Тарих
AB Svenska Järnvägsverkstädernas Aeroplanavdelning (ASJA) бастапқыда AB Svenska Järnvägsverkstäderna (Англ.: Swedish Railway Workshops Co) өнеркәсіптік конгломераттың еншілес компаниясы ретінде құрылған. Бастапқыда бұл жаңа бөлім 1933 жылы жүзден аз қызметкері бар шағын болды. Осы дәуірде ағаш ұшақтардың ең маңызды құрылыс компоненттерінің бірі болды, сондықтан ASJA цехының төрттен бірі ағаш ұсталары болды. Алғашқы өндіріс қызметі басқа компаниялар жасаған ұшақтарды лицензиялық өндіріске айналдырды, бірақ ASJA L1 Viking және ASJA Viking II сияқты өз жобаларын да қолға алды. Компанияға өзінің білімі мен жобалау тәжірибесін Svenska Aeroplan AB сияқты басқа шведтік кәсіпорындармен бөлісуге нұсқау берілсе де, ASJA мұндай сараптаманы жария етуге ұмтылмады, сондықтан мұндай ынтымақтастық шектеулі болды. 1936 жылы швед Риксдагы швед әуе күштеріне 1943 жылға дейін 257 ұрыс ұшағы мен 80 оқу ұшағын сатып алу туралы жарлық шығарды. Ұсынылған едәуір тапсырыстың қызығушылығы ASJA-дан ғана емес, бәсекелес ұшақ өндірушілерден де назар аударды. ASJA Бофорспен ұшақтарды жобалау және өндіру үшін ортақ компания құру тақырыбында келіссөздерге кірісті; сәйкесінше, 1937 жылдың қаңтарында олар өздері арасындағы 50/50 үлестіруге келісті. 1937 жылы 31 наурызда екі компания AB Förenade Flygverkstäder (AFF) құрды. Бұл жаңа ұйым жаңа ұшақтарды әзірлеу мен жобалауды Швед Әуе күштері сұранысына сәйкес жүзеге асыруды көздеді, ал өндіріс қызметі екі компанияның Троллхеттан мен Линчепингтегі зауыттары арасында бөлінуі тиіс еді. AFF бірлескен кәсіпорнына қатысудан басқа, ASJA-ның кейбір тұлғалары өздерінің ұшақ жобаларын тәуелсіз түрде әзірлеуді жалғастыруға мүдделі болды. 1938 жылы жаңа әскери және теңіздік барлау ұшағына қажеттілік бар екені анық болды; ASJA өздерінің ASJA L10 ұсынысын AFF арқылы емес, тікелей ұсынуға шешім қабылдады. Бұл қадам АФФ үшін 1939 жылдың көктеміне дейін оның таралуына әкеліп соқтыратын, оны айналып өтуден сенімін жоғалтуына байланысты фаталь деп саналды. Бұдан кейін қысқа уақыт ішінде келіссөздер, сатып алулар, бірігулер, атауларды өзгерту және көшірулер жүргізілді. ASJA үшін ең маңыздысы оның реформаланған Svenska Aeroplan AB (көбінесе Saab деп аталады) сатып алуы мен бірігуі болды. Бұл сатып алу ASJA-ның тәуелсіздігіне және оның атын пайдалануына тоқтам салғанмен, оның қондырғылары жаңа компанияның өндірістік активтерінің негізгі элементіне айналды, ал оның басқаруы кезінде жасалған бірнеше ұшақтар да осы дәуірде өндірілетін болады. Сондай-ақ, ASJA мен AFF-тің бірнеше бұрынғы басшылары жаңа ұйымда маңызды рөл атқарды. Saab компаниясы әлі күнге дейін әуе-ғарыш өндірушісі ретінде жұмыс істейді.