Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гүзельчамлы (жергілікті тілдерде қысқаша Чамлы деп те аталады) - Түркияның Айдын провинциясының Кушадасы муниципалитеті мен ауданындағы теңіз жағасындағы аудан. Тұрғыны - 7,981 (2022). 2013 жылғы қайта ұйымдастырудан бұрын ол қала (belde) болды. Бұл - туристердің көбейіп бара жатқан курорты. Ол аудан орталығы Кушадасыдан оңтүстікке қарай жағалауға қарай орналасқан. Қала оңтүстікке қарай Дилек түбегі Büyük Menderes Delta ұлттық паркімен шектеседі. Қаланың тұрақты тұрғындарының саны шамамен 8000, бірақ туристер мен қосалқы үйлердің иелері келген кезде, шамамен 50,000-ға дейін және жазда одан да көп болуы мүмкін. Гүзельчамлы Түркиядағы шетелдік жылжымайтын мүлік сатып алу нарығында танымал бола түсуде.
Güzelçamlı (also referred to locally as Çamlı for short) is a sea side neighbourhood of the municipality and district of Kuşadası, Aydın Province, Turkey. Its population is 7,981 (2022). Before the 2013 reorganisation, it was a town (belde). It is an increasingly popular tourist resort. It is situated at a distance of following the shoreline southwards from the district's center of Kuşadası. The town borders the Dilek Peninsula Büyük Menderes Delta National Park to its immediate south. The town's permanent population is around 8,000 but may rise to around 50,000 and possibly more in the summer with the arrival of tourists and owners of secondary houses. Güzelçamlı is becoming increasingly renowned in the market for foreign purchases of real estate in Turkey.
Тарих
Гүзельчамлы тарихы б.з.д. Ион дәуірінде бұл жер Ион қалаларының конгресс орталығы болды және Паниониум деп аталды. Иондықтар 12 Ион қалаларынан тұратын федерация құрды және осында өздерінің жиналыстарын атап өту үшін ойындар өткізді. 1957 және 1958 жылдары қазба жұмыстары кезінде 12 қатарлы, тастан ойылып жасалған орындықтары бар көне театр ашылды. Бұл аймақта көптеген атақты шайқастар болды, соның ішінде гректер мен парсы күштерінің арасындағы Микале шайқасы. Осман дәуірінде қала көбінесе Румчамлысы (грекше Çamlı) деп аталатын және толығымен гректер мекендеген. Грек-түрік соғысының соңғы кезеңінде (1919-1922 жж.) (1922 ж. 7 қыркүйекте) түрік әскері жақындаған кезде қала тұрғындары қайықтармен қашып, жақын маңдағы Самос аралына бас сауғалады. 1924 жылы Грекия мен Түркия арасындағы халық алмасу аясында Кавала маңындағы Лефтереден келген түрік тұрғындары қайта қоныстанды. Елді мекеннің атауы Güzelçamlı болып өзгертілді, ал жетпіс жыл бойы ауыл мәртебесіне ие болғаннан кейін, Güzelçamlı 1992 жылы өз муниципалитеті бар қалашық деп жарияланды.
The history of Güzelçamlı dates as far back as 700 BC. In the Ionian era, the locality was the convention center of the Ionian city states and was named Panionium. The Ionians had formed a federation consisting of 12 Ionian cities and also held games here to mark their gatherings. During excavations in 1957 and 1958 an antique theater was uncovered, which had 12 rows of seats carved out of rock. Many famous battles were fought in this area, including the Battle of Mycale between the Greek and Persian forces. During the Ottoman period, the town was often called Rumçamlısı (Greek Çamlı) and was entirely populated by Greeks. In the last phase of the Greco Turkish War (1919 1922) (on 7 September 1922), with the Turkish army approaching, the town population had fled by boats and took refuge in the nearby island of Samos , after which the town had remained empty for about two years. In 1924, it has been re populated by Turks from Leftere, near Kavala, under the scope of the population exchange between Greece and Turkey. The settlement's name was changed to Güzelçamlı, and after having had the status of a village for seventy years, Güzelçamlı was declared a township with its own municipality in 1992.
Туризм
Бүгінде Гүзельчамлы - сақталған курорттық қала. Мұнда бірнеше қонақ үй, шағын пансионаттар, демалыс үйлері, мейрамханалар, барлар мен дүкендер бар. Дүйсенбі - қаланың әдеттегі базар күні, ол кезде аптасына бір рет басты көшеде дәстүрлі базар орнатылады. Жағажайларда және жағалаудағы шығанақтарда таза судан басқа, жел жүріп, желқой, каноэ, су шаңғысы, балық аулау, суға секіру және қайықпен саяхаттау мүмкіндігі бар. Парапланеткамен ұшу, альпинизм, жаяу жүру, құстарды бақылау, ботаника турлары, атпен жүру, велосипедпен жүру және белгілі бір дәрежеде аң аулау сияқты басқа да мүмкіндіктер бар. Давутлардағы термикалық және түрік моншалары жыл бойы қызмет көрсетеді. Гүзельчамлыда күндіз теңізден, түнде таудан жел соғады. Зевс үңгірі қаладан батысқа қарай, Дилек түбегіндегі Бююк-Мендерес дельтасы ұлттық паркіне орналасқан.
Today, Güzelçamlı is a preserved resort town. There are several hotels, small pensions, holiday houses, restaurants, bars and shops. Monday is the usual market day of the town, during which a traditional bazaar is set along the main street once a week. On the beaches and along the bays of the coastline, besides clean water, there are also opportunities for sailing, windsurfing, canoeing, water skiing, fishing, diving and boat tours. Other possibilities are paragliding, mountaineering, trekking, bird watching, botany tours, horse riding, cycling and hunting to an extent. The thermal and Turkish baths of Davutlar are away and provide services year round. In Güzelçamlı, there is usually a breeze from the sea during the day and a breeze from the mountains during the nights. The Cave of Zeus is west of the town, within the Dilek Peninsula Büyük Menderes Delta National Park.