Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Short SA.4 Sperrin (Sperrin таулары аталып алынған) - 1950 жылдардың басында Short Brothers және Харланд компаниясы құрастырған британдық реактивті бомбалаушы ұшақ. Ол алғаш рет 1951 жылы ұшты. Бастапқыда бұл жобаға, егер одан да дамыған стратегиялық бомбалаушы ұшақ, кейіннен Корольдік әуе күшінің ядролық қаруланған V бомбалаушы күшін жарақтандыру үшін әзірленсе, кешіктірілді. Sperrin өндіріске енгізілген жоқ, өйткені бұл Vickers Valiant сияқты қанатты конструкциялар сол кезде қол жетімді болды. Олардың уақытша бомбалаушы ұшақ ретінде пайдасы болмағандықтан, ұшатын бір-екі прототиптің орнына ірі реактивті ұшақтар туралы зерттеу деректерін жинау және реактивті қозғалтқыштардың бірнеше үлгілері сияқты басқа технологияларды дамытуды қолдау үшін пайдаланылды. Екі ұшақ 1950 жылдардың соңында шығарылып, кейіннен жойылған.
The Short SA.4 Sperrin (named after the Sperrin Mountains) was a British jet bomber design of the early 1950s, built by Short Brothers and Harland of Belfast. It first flew in 1951. From the onset, the design had been viewed as a fall back option in case the more advanced strategic bomber aircraft, then in development to equip the Royal Air Force's nuclear armed V bomber force, experienced delays; the Sperrin was not put into production because these swept wing designs, such as the Vickers Valiant, were by then available. As their usefulness as an interim bomber aircraft did not emerge, a pair of flying prototypes were instead used to gather research data on large jet aircraft and to support the development of other technologies, such as several models of jet engines. The two aircraft completed were retired in the late 1950s and ultimately scrapped sometime thereafter.
Даму
Әуе министрлігі 11 тамызда 1947 жылы B.14/46 "орта қашықтықтағы бомбалаушы ұшақ" үшін "4,500 килограммдық бомба жүкін әлемнің кез келген жерінде болуы мүмкін базадан 2,780 шақырым қашықтықтағы мақсатқа жеткізе алатын" арнайы нұсқаманы шығарды. Бұл талап Ұлыбританияның әуедегі ядролық қорқыту жүйесі ретінде Корольдік әуе күштері V бомбалаушыларының негізіне айналды. Сонымен қатар, британдық билік тәуелсіз стратегиялық бомбалау қабілетіне деген қажеттілікті сезінді, басқаша айтқанда, олар АҚШ-тың стратегиялық әуе қолбасшылығына тәуелді болмауы керек. 1948 жылдың соңында Әуе министрлігі өзінің B.35/46 нұсқауын шығарды, ол Avro Lincoln-тің, RAF Bomber Command-тің сол кездегі стандартты ауыр ұшағының, әрі Кеңес Одағының немесе АҚШ-тың кез келген нәрсесіне тең болуы керек. Нақты талаптарға толық жүктелген салмақтың 50000 фут (15240 м) қызмет ету шегімен алыстағы нысанаға ұшу мүмкіндігі және оны шетелдегі базаларда ұстау жеткілікті болуы керек. Тағы бір шарт бойынша, ұзындығы 9 метр, диаметрі 3 метр болатын ядролық бомба ("арнайы" RAF жаргонында) орналастырылуы мүмкін. Бұл талап V бомбалаушыларының негізіне айналды. Әуе министрлігі талапты талап етілген уақыт шкаласында орындау қиын болатынын мойындады және B.14/46 нұсқауын қайта жасап, оны жылдам дамып, Викерс Валиант, Авро Вулкан және Хэндли Пейдж Викторға айналған озық типтерді тез дамыта алмау үшін "сақтандыру" ретінде дайындады, өйткені бұл ұшақтың амбициялық емес, қанаттары жоқ және өнімділігі жағынан кейбір құрбандықтар бар әдеттегі ұшақ түрі болуы керек еді. B.14/46 мен B.35/46 арасындағы бірден-бір маңызды айырмашылықтар - жылдамдықтың төмендеуі және нысананың биіктігінің төмендеуі. Авиация авторлары Билл Ганстон мен Питер Гилкристтің айтуынша, спецификацияның қанатқа арналған ерекшелігі сол дәуірге жат еді және болашақ бомбалаушыны тез жеткізуге мүмкіндік беру үшін жасалды. Жалпы алғанда, төрт фирма B.14/46 спецификациясына сәйкес ұсыныстар берді, Шортс ұсынысы жоғары деп танылғандықтан таңдалды. Шорттардың таңдауы Билл Ганстон мен Питер Гилкристтің айтуынша "таңқаларлық" болды және олардың ұсынысы, дыбыс дизайны болғанымен, сәттілікке байланысты болған. Билл Ганстон мен Питер Гилкрист егер кейіннен өндіріске тапсырыс берілсе, 1953 жылдың аяғында алғашқы операциялық эскадрилья жабдықталуы мүмкін деп түсіндірді. VX158 Rolls Royce Avon қозғалтқыштарын алған алғашқы ұшақ болды; басқа да қозғалтқыштар, мысалы, жақсартылған Avon модельдері мен de Havilland Gyron, екі прототипке сынақ мақсатында орнатылады. Ұшақтың корпусы негізінен жеңіл алюминий қорытпаларынан, негізінен 75ST-ден жасалды; жеңіл қорытпаның қысылған терісі өте тегіс бетке ие болды, бұл ұшақтың төмен соғу қабілетіне ықпал етті. Қанат фюзеляждың ортасында бомбалар мен отын резервуарлары арасында орналасқан. Sperrin үш дөңгелекті астымен жабдықталған (екі дөңгелекті тұмсық дөңгелек және төрт дөңгелекті bogies жұбы). Алдыңғы дөңгелек артқы жаққа тартылып, негізгі дөңгелек қанаттардағы фюзеляжға қарай тартылады. Қауіпсіздік схемасы жеткілікті жылдамдыққа жеткенге дейін қону тетігін кері тартуға жол бермеді. Екі генератордан 24/28 вольттік тұрақты ток жүйесі қамтамасыз етілді; екі генератор мен кабинадағы қысымға арналған компрессор екі қосалқы беріліс қораптарынан іске қосылды. SA.4 ұшағы бес адамнан тұратын экипажға арналған: ұшқыш, қос ұшқыш, бомбаға бағытталған адам, навигатор және әуе сигнализаторы (кейіннен әуе электроника офицері деп аталды). Бомбаның нысанасы радиоманың үстіндегі кокпитке қарай созылып жатқан түтікше болатын. Ол мөлдір емес мұрындымен жабдықталған, өйткені Сперрин ешқашан визуалды бомбаға бағытталған емес. Ұшқыштардың жалғыз команда мүшелері Мартин Бейкердің экзекторлы орындықтары болды және олар түстің түбіне орналастырылды; басқа ұшқыштардың команда мүшелері ұшқыштардың артында орналасқан артқы бетіндегі орындарынан навигатордың консолі астындағы есіктен құтылуға мәжбүр болды.
The Air Ministry issued a specification on 11 August 1947 B.14/46 for a "medium range bomber landplane" that could carry a "10,000 pound [4,500 kilogram] bomb load to a target 1,500 nautical miles [2,780 kilometres] from a base which may be anywhere in the world", with the stipulation it should be simple enough to maintain at overseas bases. The requirements also included a weight of This request would become the foundation of the Royal Air Force's V bombers, Britain's airborne nuclear deterrent. At the same time, the British authorities felt there was a need for an independent strategic bombing capability—in other words that they should not be reliant upon the United States Strategic Air Command. In late 1948, the Air Ministry issued their specification B.35/46 for an advanced jet bomber that would serve as a successor to the Avro Lincoln, the then standard heavy aircraft of RAF Bomber Command, and that it should be the equal of anything that either the Soviet Union or the United States would have. The exact requirements included that the fully laden weight would be under , the ability to fly to a target distant at with a service ceiling of 50,000 feet (15240 m) and again that it should be simple enough to maintain at overseas bases. A further stipulation that a nuclear bomb (a "special" in RAF jargon), weighing and measuring 30 feet (9 m) in length and 10 feet (3 m) in diameter, could be accommodated. This request would be the foundation of the V bombers. The Air Ministry accepted that the requirement might prove to be difficult to achieve in the time scale required and prepared for a fall back position by re drafting B.14/46 as an "insurance" specification against failure to speedily develop the more advanced types that evolved into the Vickers Valiant, Avro Vulcan and Handley Page Victor, as this was to be a less ambitious conventional type of aircraft, with un swept wings and some sacrifice in performance. The only significant performance differences between B.14/46 and the more advanced B.35/46 were a lower speed of and a lower height over the target of According to aviation authors Bill Gunston and Peter Gilchrist, the specification's ignorance of a swept wing was odd for the era, and had been made in order to allow the prospective bomber to be delivered more quickly. A total of four firms submitted tenders to meet the B.14/46 specification, Shorts' submission was selected as it had been judged to be superior. The selection of Shorts was "astonishing" according to Bill Gunston and Peter Gilchrist, and noted that their submission, while being a sound design, had apparently been subject to luck. Bill Gunston and Peter Gilchrist commented that, if a subsequent production order had been issued, an initial operational squadron could have been equipped by late 1953. VX158 had the distinction of being the first aircraft to receive production Rolls Royce Avon engines; other engines such as improved Avon models and the de Havilland Gyron would also be installed on the two prototypes for test purposes. The airframe was built largely of light aluminium alloys, principally 75ST; the light alloy stressed skin had a very smooth surface which contributed to the low drag of the aircraft. The wing was located in a mid position on the fuselage between the bomb bay and fuselage fuel tanks. The Sperrin was equipped with a tricycle undercarriage (a twin wheel nosewheel and a pair of four wheel bogies). The nose gear retracted backwards and the main gear into the wings towards the fuselage. A safety circuit prevented retraction of the landing gear until a sufficient air speed had been reached. A 24/28 volt DC electrical system was supplied by two generators; both generators and a compressor for cabin pressure were driven from two accessory gearboxes that were housed within the wings. The SA.4 was designed for a crew of five: pilot, copilot, bomb aimer, navigator and air signaller (later called air electronics officer). The prone bomb aimer's position was a tube extending forward of the cockpit above the radome. It was fitted with an opaque nosecone, as the Sperrin was never used for visual bomb aiming. The pilots were the only crew members to have Martin Baker ejector seats and these were positioned beneath a jettisonable roof panel; other crew members had to bail out through a door under the navigator's console from their rear facing positions located behind the pilots.
Сынау
Бірінші прототип (сериялық VX158), төрт Rolls Royce Avon RA.2 қозғалтқыштарымен және Том Брук Смитпен басқарылатын, алғашқы ұшуы 1951 жылдың 10 тамызында болды. Осы уақытқа дейін соңғы білімнің жарығында және Valiant жобасы енді жақсы жүріп, Sperrin-ден алты ай ғана артта қалғандығы туралы Авиация министрлігінің шешімі бойынша сақтандыру жобасы енді қажет емес еді, және Sperrin орнына Vickers Valiant-ті тапсыру туралы шешім қабылданды және Sperrin жобасы тоқтатылды. Алайда, екі прототиптің құрылысы жалғасты, себебі Өнім министрлігі Sperrin зерттеу ұшағы ретінде қызмет ететінін анықтады. Екінші прототип (VX161) 1952 жылы 12 тамызда алғаш рет ұшты. Ұшу сынақтарын жүргізуші инженер Малкольм Уайлдпен бірге эскадрилья басшысы "Уолли" Рансиман басқаруында болды. Ол күштірек "Авон РА.3" қозғалтқыштарымен жабдықталған. Екі Sperrin 1950-ші жылдары әртүрлі зерттеу сынақтарында, соның ішінде VX158 қозғалтқышты сынақ ретінде de Havilland Gyron турбореактивті ұшқышы үшін үлкен қозғалтқыш ретінде қолданылды. Gyron Gy1 төменгі Авонды сол жақ нацелінде алмастырды (суретті қараңыз). Бұл қозғалтқыш конфигурациясымен алғашқы ұшу үшін 1955 жылдың 7 шілдесінде. VX158 ұшағын Джок Исси мен Крис Бомонт ұштырды. Осы асимметриялық қозғалтқыш конфигурациясымен сынақтар 1956 жылдың наурызына дейін жалғасты, сонда бір ғана Gyron Gy1 алынып тасталды және екі Gyron Gy2 қозғалтқышы орнатылды, олардың әрқайсысы итермелікті қамтамасыз етті, біреуі бастапқы Avon RA.2s-тің төменгі әр қозғалтқыш нацелласында. Жаңа қозғалтқыш конфигурациясымен VX158 ұшағының алғашқы ұшуы 1956 жылы 26 маусымда "Джок" Эсси мен Крис Бомонтпен бірге болды. Бұл ұшу кезінде порттың сыртқы астындағы шанақ қақпағы құлап кетті; VX161 Фарнбородан ұшып келді және оның сәйкес қақпағы VX158 жөндеу үшін пайдаланылды. VX161 ұшағы қайта ұшпады және 1957 жылы Сиденхемде жойылды. VX158 1956 жылы Фарнборо әуе көрмесінде екі Авон және екі Гиронмен ұшты, бірақ алты айдан кейін Гирон бағдарламасы тоқтатылды және VX158 1958 жылы Хэтфилдте жойылды. Басқа сынақ жұмыстарының ішінде VX161 (ол толықтай жұмыс істейтін қару-жарақ қоймасына ие болды) "Көк Дунай" ядролық бомбасының және "Көк кабақ" теледидарлық басқарылатын планералық бомбасының макеттерімен бомба пішіндеріне қатысты сынақтарға қатысты.
The first prototype (serial VX158), powered by four Rolls Royce Avon RA.2 engines of of thrust and piloted by Tom Brooke Smith, had its maiden flight on 10 August 1951. By this time, in the light of the latest knowledge, and the fact that the Valiant project was now proceeding well and only six months behind the Sperrin the judgement of the Air Ministry was that an insurance project was now no longer needed, and a decision was taken to order the Vickers Valiant instead of the Sperrin and the Sperrin project was cancelled. Construction nevertheless continued on the two prototypes, as the Ministry of Supply determined that the Sperrin would serve as a research aircraft. The second prototype (VX161) flew for the first time on 12 August 1952 with Squadron Leader "Wally" Runciman at the controls, accompanied by Flight Test Development Engineer Malcolm Wild. It was fitted with more powerful Avon RA.3s of thrust. The two Sperrins were used in a variety of research trials through the 1950s, including engine tests using VX158 as a testbed for the de Havilland Gyron turbojet a large engine delivering thrust. The Gyron Gy1 replaced the lower Avon in the port nacelle (see image). For the first flight with this engine configuration on 7 July 1955. VX158 was piloted by Jock Eassie and Chris Beaumont. Testing with this asymmetric engine configuration continued until March 1956, when the single Gyron Gy1 was removed and two Gyron Gy2 engines, each providing thrust, were fitted, one in each engine nacelle below the original Avon RA.2s. The first flight of VX158 with the new engine configuration took place on 26 June 1956, again with "Jock" Eassie and Chris Beaumont at the controls. During this flight the port outer undercarriage cover fell off; VX161 was flown over from Farnborough and its corresponding cover was used to repair VX158. VX161 never flew again and was scrapped at Sydenham in 1957. VX158 was flown at the Farnborough Airshow in 1956 with two Avons and two Gyrons fitted but six months later the Gyron programme was discontinued and VX158 was scrapped at Hatfield in 1958. Among other test work, VX161 (which had a fully operational weapons bay) was involved in trials relating to bomb shapes with mock ups of the Blue Danube nuclear bomb and the Blue Boar television guided glider bomb.