Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Айналадағы құс құс (Stictia carolina) - Құрама Штаттардың шығысында орналасқан құс құс (Bembicini) түрі. Бұл үлкен, түрлі-түсті, тез ұшатын, Stictia тұқымдасының 28 түрінің бірі (солтүстік және оңтүстік Америкада кездеседі), олардың барлығы ұқсас биологияға ие.
Species of wasp
The horse guard wasp (Stictia carolina) is a type of sand wasp (Bembicini) from the eastern United States which preys primarily upon horse flies (Tabanidae). It is a large, colorful, fast flying wasp, one of 28 species in the genus Stictia (which occur throughout North and South America), all of which have similar biology.
Биология
Бұл түрдің аналық тұқымы ұясына 30-дан 60-ға дейін ұяшықты тамақ ретінде алады. Ұялар - тереңдігі 15 см болатын қарапайым орлар, түбінде бір ғана үлкен камера бар. Бос камераға жұмыртқа салынады, ал аналық құйрық құйрығы парализделген ұштарды және кейде күміс түсті ұшқыштардың личинкаларын камера толғанға дейін (көптеп қамтамасыз ету) қайтарады, осы кезде ол ұяны жауып, басқасын бастайды. Көптеген әйелдер көбінесе топырақ қолайлы шағын аумақта ұя қазып, үлкен және кейде өте тығыз ұя жинақтарын жасайды. Барлық аңдар дерлік әйел жылқы құстарын шағады; ерекше жағдайда, басқа құстар, мысалы, Odontomyia және бұрандалы құс құсы Cochliomyia. Жылқылар мен ірі қара малдар жылқы күзетші тұяғының тез ұшуына және қатты шулауға қарамастан, оларды алаңдатпайды; Алайда, сол жануарлар жылқы ұшқыштары немесе бот ұшқыштарына қатты жауап бере алады. Алайда, бұл пайдалы құрттарды кейде оларды білмейтін жылқы иелері жояды, осылайша олардың жылқы құстарымен проблемаларын күшейтеді. Ат күзетуші құйрық құйрығы табиғи биологиялық бақылау ретінде әрекет етеді, бұл құйрық құйрығының популяциясын төмендетуге көмектеседі. Бұл жылқы өсірілетін аймақтардың экономикасына маңызды; Бохарт пен Менкедің сөзімен айтқанда, ол "өз атына сай келеді". "Stictia" жалпы атауы ежелгі грек "stictis" сөзінен шыққан, яғни "тақталы" деген мағынаны білдіреді. "Carolina" аталуы - бұл түрдің туған жері болып табылатын шығыс Америка штатына сілтеме. Бұл 100 меридианнан шығысқа қарай және Пенсильванияға дейін солтүстікке қарай орын алады.
A female wasp of this species may take anywhere from 30 to 60 flies as food to provision each one of her nests; she makes a new nest for every egg she lays. Nests are simple burrows some 15 cm deep, with a single enlarged chamber at the bottom. An egg is laid in the empty chamber, and the female wasp brings back paralyzed flies and sometimes silver spotted skipper larvae until the chamber is full (mass provisioning), at which point she closes the nest and begins another. Numerous females often excavate nests within a small area where the soil is suitable, creating large and sometimes very dense nesting aggregations. Nearly all the prey are biting female horse flies; exceptionally, other flies such as Odontomyia and the screw worm fly Cochliomyia are taken. Horses and cattle are not disturbed by the presence of the horse guard wasp, despite its rapid flight and loud buzzing; the same animals may however respond strongly to horse flies or bot flies. Nonetheless, these beneficial wasps are sometimes eliminated by horse owners unfamiliar with them, thus exacerbating their problems with horse flies. The horse guard wasp acts as a natural biological control, helping to keep horse fly populations down. This makes it important to the economies of those areas where horses are reared; in the words of Bohart and Menke, it "fully lives up to its name". The generic name "Stictia" may be related to Ancient Greek "stictis" which means "spotted"; the specific name "carolina" is a reference to the eastern American state to which this species is native. It occurs from the 100th meridian eastwards, and as far north as Pennsylvania.