Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Беслу графлығы (,; Comitatus Bisuldunensis) - Жерорта теңізі жағалауына жақын жердегі ортағасырлық каталон графлықтарының бірі. Ол қазіргі Гаррокса комаркасымен шамамен сәйкес келді және әр түрлі уақытта солтүстікке қарай, қазіргі Францияның Ауде аймағындағы Корбиерге дейін созылды. Оның астанасы Бесалу ауылы болды. Оның тарихының көп бөлігінде ол басқа күшті округтердің біріне қосылды, бірақ ол бір ғасыр бойы тәуелсіздікке ие болды, содан кейін ол түпкілікті және қайталанбайтын түрде Барселона округіне қосылды.
The County of Besalú (, ; Comitatus Bisuldunensis) was one of the landlocked medieval Catalan counties near the Mediterranean coastline. It was roughly coterminous with the modern comarca of Garrotxa and at various times extended as far north as Corbières, Aude, now in France. Its capital was the village of Besalú. Throughout most of its history it was attached to one of the other more powerful counties, but it experienced a century of independence before it was finally and irrevocably annexed to the County of Barcelona.
9 ғасыр: шығу тегі мен дамуы
Бесалу 785 жылы маврлардан қайтадан басып алынды. Ол бастапқыда Марка-Испаниядағы Жирона графтығының пагусы болды. Бастапқы пагус Гарротса аумағын және Риполлес комаркасындағы Монгрони мен Сеткас аймақтарын Агульяна мен Фигереске (Альт-Эмпорда) және Пла-де-Эстанидегі Баньольға дейін қамтыды. 817 жылғы Ordinatio Imperii-де Людовик Пей оны Аквитанияның бір бөлігіне айналдырды және Марканың басқа теңіз аймақтарымен бірге тікелей басқарды: Руссильон, Жирона, Барселона және Эмпури. Беслау, Барселона және Жирона визиготтардан шыққан граф Бераның қарамағына берілді. Луи мен оның мұрагерлері кезінде Беслауда тұтқындар жүйесі құрылды, көбінесе жергілікті готтар мен иммигрант гаскондар иеленді. Карл Балданың тұсында Бесалу Ургель және Сердания графлықтарына қосылды. 871 жылы Вильфред Түнді және оның туыстары Кастелларис қаласында алдыңғы қамал салу арқылы Бесалуды қоршауға алуды бастады. Кейінірек Вильфред оны бөліп, ағасы Радульфті граф етіп тағайындады және бұл іс жүзінде тәуелсіз Каталонияның соңғы графтарының бірі болды.
Besalú was reconquered from the Moors by 785. It was originally a pagus of the County of Girona in the Marca Hispanica. The original pagus comprised the territories of Garrotxa and those neighbouring Montgrony and Setcases in the comarca of Ripollès as far as Agullana and Figueres (in Alt Empordà) and Banyoles in Pla de l'Estany. In the Ordinatio Imperii of 817, Louis the Pious made it a part of Aquitaine and ruled it directly along with the other maritime counties of the Marca: Roussillon, Girona, Barcelona, and Empúries. Besalú, along with Barcelona and Girona were placed under Count Bera, a Visigoth. Under Louis the Pious Gothia saw a reinvigorated monasticism spread first in Pallars and then eastward into Roussillon, Empúries, and Besalú. Under Louis and his successors, a system of aprisiones was established in Besalú, largely held by native Goths and immigrant Gascons. During the reign of Charles the Bald, Besalú was attached to the counties of Urgel and Cerdanya. In 871, Wilfred the Hairy and his kin began the encastellation of Besalú by constructing a forward castle at Castellaris. Wilfred later separated it and made his brother Radulf its count and it became one of the last de facto independent Catalan counties.
10 ғасыр: Серданияға қосылды
913 және 920 жылдар аралығында Радульф қайтыс болды және Сердания графы Миро Кіші Бесалуды иеленді, бірақ ол Барселона мен Жирона графы Суньер II-ге тиесілі еді. 927 жылы Миро қайтыс болғаннан кейін оның өлкелерін жесірі Ава екі ұлы Сунифред II және Вильфред II үшін регент ретінде басқарады. Екеуі көп жасқа толғанда, Сунифред Серданияны және кіші Уилфред Бесалуды ағасының билігімен басқарады. Ағалар мен олардың кіші ағалары Олиба Кабрета мен Миро Бонфилл өмір бойы осылай әрекет етті. 943 жылы Барселонаның Суниері Бесалу мен Риполлға шабуыл жасады, ал Сунифред Вильфредке көмекке келді. Ағалар француз тәжінің байланысын сақтады, бірақ олар көбінесе титулды алып жүрді, мүмкін патшалық санкциясыз, бірақ, мүмкін, Каролингтер заманындағы құрмет ретінде. 929 жылы Олиба Рудольфтен Беслаудағы патшалық жерлер мен құқықтарды алды, бұл Беслаудағы патшалық фисканың бар екендігін және естелігін көрсетеді. Вильфред тіпті Людовик IV сотына барып, өздері мен ағасы бірге мұра ретінде құрған Сан-Пере-де-Кампродон монастырына иммунитет алу үшін өтініш жасады. Сонымен қатар, Вильфред Виконт Юнифредтің Луидің өсиеті бойынша Осонаның Эрменгольінен сатып алған мүлкінің бір бөлігін алды. Х ғасырдың екінші жартысында Беслау мен Сердания графтарының күші мен билігі өсті. 957 жылы Бесалуде марқұм граф Радульфтің ұлдарын қолдаған ақсүйектердің көтерілісі болды. Уилфред өлтірілді, ал Сунифред көтерілісшілердің меншігін алып, өлкені басып алды. 965 жылы Сунифред барлық графлықтарын Олибаға тапсырды, ол Бесалуды Мироға бағынышты графтық ретінде берді, бірақ Миро 971 жылы Жирона епископы болғанда Бесалу Серданияға қайта қосылды.
Sometime between 913 and 920, Radulf died and Miro the Younger, Count of Cerdanya, took over Besalú, even though it should have gone to Sunyer II, Count of Barcelona and Girona. When Miro died in 927, his counties were ruled indivisibly by his widow Ava as regent for his two sons, Sunifred II and Wilfred II. When the two reached their majority, Sunifred governed Cerdanya and the younger Wilfred Besalú under the suzerainty of his older brother. The brothers, and their younger brothers Oliba Cabreta and Miro Bonfill, acted consonantly throughout their lives. In 943 Sunyer of Barcelona attacked Besalú and Ripoll and Sunifred came to Wilfred's aid. The brother also retained their ties to the French crown, though they often carried the title marchio, probably without royal sanction but perhaps as an honour from Carolingian times. Oliba received royal lands and rights in Besalú from Rudolph in 929, indicating the presence and memory of the royal fisc in Besalú. Wilfred even going to the court of Louis IV in order to solicit a privilege of immunity to the monastery of Sant Pere de Camprodon which he and his brother had jointly founded as their legacy. Wilfred also received a portion of the property which the viscount Unifred had treacherously taken from Ermengol of Osona by a precept of Louis's. In the latter half of the tenth century, the power and authority of the counts of Besalú and Cerdanya increased. In 957, Besalú was rocked by the rebellion of a faction of the noblesse backing the sons of the deceased count Radulf. Wilfred was assassinated and Sunifred annexed the property of the rebels and took over the county. In 965, Sunifred passed all his counties on to Oliba, who gave Besalú as a subordinate countship to Miro, but when Miro became Bishop of Girona in 971, Besalú was reattached to Cerdanya.
11 ғасыр: тәуелсіз округ
988 жылы Олиба Монтекассиноға кірді және Бесалудан Вальлеспир, Феноилледес және Пейрепертузамен бірге Бернард Талаферроға кетті. 1002 жылы Риполл қаласын басып алды. Ол Беслауда тәуелсіз билеушілерді тағайындап, сол арқылы өзінің әулетінің құдіретін төмендетті. Рим папасы Бенедикт VIII Бернардтың игілігі үшін Беслауда епархия құрды, бірақ ол ұзаққа созылмады. 10 ғасырдың соңғы ширегі мен 11 ғасырдың бірінші ширегінде Францияның оңтүстігінде және Каталонияда өте аз соғыс болды, бұл Олиба Кабрета мен Каркассон графтары арасындағы жалғыз оқиғалар. Осы кезеңде де 1031 жылға дейін Бесалуда каролингтер соттары мен готика заңы қолданыста болды. 969-1020 жылдар аралығында Бесалу графлығы өз ақшасын соғып шығарды, бірақ бұл ақша монеталар түрінде сақталмаған, оның жалғыз дәлелі құжаттық болып табылады. 1020 және 1111 жылдар аралығында Беслауда күміс монеталардың үш түрлі түрі соғылды. Он бірінші ғасырдағы Беслаудың оюлары роман стиліне ең жақсы үлгілердің бірі болып саналады. 1066 жылы Вильгельм II қайтыс болды және Бесалуды оның ағасы Бернард II және оның ұлы Бернард III бірге басқарды. 1100 жылы орташа және тұрақты Бернард II қайтыс болды және Бернард III өз бетімен билік ете бастады. Оған жергілікті ақсүйектер аз қолдау көрсетті және Барселонаның Реймонд III Беренгар бұл мүмкіндікті пайдаланып, аймақтағы ықпалын арттырды. 12 ғасырдың басында Бесалу Пиренейлер арқылы Корбиерге дейін кеңейді. Ол Сант-Жоан де-лес-Абадесс, Сант-Мишель-де-Кукса және Лаграсс монастырларын билеп, қамқорлық етті. Ол Таутавель, Винграу, Кверибус, Агилар және Пейрепертуз қалаларын қамтыды, оларды он үшінші ғасырда Франция королі Людовик IX Корбейль келісім-шарты (1259) бойынша Арагон тәжінің оңтүстік шекарасын құраған. Беслудың қалған бөлігі Каталония княздігінің Таққа кіретін бөлігі болды. 1107 жылы Бернард III Реймонд Беренгардың қызы Хименаға үйленді. Неке келісімінде Реймонд Беренгар Аусона мен Вик епархиясын барлық қамалдарымен бірге берді. Ал баласыз қайтыс болған жағдайда Барселона Бернардтың мұрагері болды. Сол кезде Бернард елу жаста (қайын атасынан үлкен) және Химена жеті-сегіз жастағы бала еді. Бернардтың неке заңды түрде аяқталмай өлуі мүмкін еді. Қартайған және әрекетсіз Беслау графы билік жүргізуге деген ықыласын көрсетпеді және жаңа қайын атасына Бернард II-нің өліміне байланысты бос орынды толтыруға мүмкіндік берді. 1111 жылы Бернард қайтыс болды және Барселона Бесалуны мұра етті. Бұл Бесалудың феодалдық иегері болған Бернард Вильгельм Серданиямен қақтығысқа әкелді. Мәселе Вальлеспир, Феноледес, Пейрепертузе және Кастелнуды Серданияға өтемақы үшін беру арқылы шешілді.
In 988, Oliba entered Montecassino and left Besalú — along with Vallespir, Fenouillèdes, and Peyrepertuse — to Bernard Tallaferro. He annexed Ripoll in 1002. He inaugurated an independent line of rulers in Besalú and thus diminished the power of his dynasty. Pope Benedict VIII established diocese in Besalú for Bernard's benefit, but it was short lived. The last quarter of the 10th century and first quarter of the 11th witnessed very little war in southern France and Catalonia, some of the only instances occurring between Oliba Cabreta and the Counts of Carcassonne. In this period as well, Carolingian courts and Gothic law were still in effect in Besalú, as late as 1031. Between 969 and 1020, the county of Besalú minted its own money, though this currency has not been preserved in the form of coins, its only evidence being documentary. Between 1020 and 1111, three different kinds of silver coin were minted in Besalú. The engravings of Besalú in the eleventh century have been considered some of the best exemplars of the Romanesque style. In 1066, William II died and Besalú was co ruled by his brother, Bernard II and his son, Bernard III. In 1100, the moderate and stable Bernard II died and Bernard III began to reign on his own. He had little support from the local nobility and Raymond Berengar III of Barcelona took the opportunity to augment his influence in the region. At the turn of the 12th century, Besalú extended as across the Pyrenees as far as Corbières. It dominated and patronised the monasteries of Sant Joan de les Abadesses, Saint Michel de Cuxa, and Lagrasse. It encompassed the castles of Tautavel, Vingrau, Queribus, Aguilar, and Peyrepertuse, which were refortified in the thirteenth century by Louis IX of France as forming his southern border with the Crown of Aragon by the Treaty of Corbeil (1259). The rest of Besalú was a part of the Principality of Catalonia within the Crown. In 1107, Bernard III married Jimena, Raymond Berengar's daughter. In the marriage pact, Raymond Berengar ceded Ausona and the Diocese of Vic with all their castles. In return, Barcelona became the heir of Bernard if he died without children. At the time Bernard was fifty years of age (older than his father in law) and Jimena a mere child of seven or eight. It was not unlikely that Bernard would die before the marriage could legally be consummated. The aging and ineffectual Count of Besalú showed no desire to govern and readily allowed his new father in law to fill the vacuum left by the death of Bernard II. In 1111, Bernard died and Barcelona inherited Besalú. This led to conflict with Bernard William of Cerdanya, who was the feudal suzerain of Besalú. The problem was solved by the cession of Vallespir, Fenolledès, Peyrepertuse, and Castellnou to Cerdanya for compensation.
Бесалу епархиясы
Каталониядағы ең маңызды монастырлардың кейбіреулері Бесалуда орналасқан: Сант-Жоан де-лес-Абадесс, Санта-Мария-де-Риполл, Банолас, Кампродон және Сант-Пау-де-Фенолет. Алайда Бесалуда епископ болмаған. Керісінше, аббатханалар Вик, Жирона және Эльна епархияларына тәуелді болды. 1017 жылы папа Бенедикт Бернард Талаферроға өз епархиясын құру құқығын берді. Жоан де лес Абадесс пен Сант-Пау де Фенолеттің ұсыныстарын елемейтін Бернард оны Беслауда құрды. Бірінші епископ - оның ұлы Вильфред, Сант-Жоан де-лес-Абадес абат. Бернард 1020 жылы қайтыс болғаннан кейін Жирона мен Вик епископтары Бесалу приходтарына қатысты ежелгі құқықтарын қайтарып алды. Вильфред саяси қорғаушысыз монастырға кетіп, Беслау епархиясы жойылды.
Some of the most important monasteries in Catalonia were located in Besalú: Sant Joan de les Abadesses, Santa María de Ripoll, Bañolas, Camprodón, and Sant Pau de Fenollet. There was not, however, a bishop in Besalú. Rather, the abbacies were dependent on the dioceses of Vic, Girona, and Elne. In 1017, Pope Benedict conceded to Bernard Tallaferro the right to establish a diocese of his own. Ignoring the proposals of Joan de les Abadesses and Sant Pau de Fenollet, Bernard founded it in Besalú itself. The first bishop was his own son Wilfred, abbot of Sant Joan de les Abadesses. On Bernard's death in 1020, the bishops of Girona and Vic reclaimed their ancient rights over the parishes of Besalú. Wilfred, lacking a political protector, retired to his monastery and the diocese of Besalú was abolished.