Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
La Collectionneuse (The Collector) - 1967 жылы жарық көрген француз комедиялық драмалық фильмі, режиссер Эрик Ромер. "Алты моральдық аңыз" сериясының үшінші фильмі, оның тұңғыш түсті фильмі. Бұл фильмнің сюжеті Францияның оңтүстік жағалауында тамыз айында өтеді. Онда төрт түрлі кейіпкердің арасындағы қарым-қатынас өзгерісі суреттеледі. Екі жігітті азғырып, үшіншісіне қарсылық көрсеткен қызды коллекционер деп атайды. Фильм 17-ші Берлин халықаралық кинофестивалінде "Күміс аю" жюридің ерекше сыйлығын жеңіп алды. Ол көбінесе Ромердің ең жақсы фильмдерінің бірі болып саналады.
La Collectionneuse (The Collector) is a 1967 French comedy drama film directed by Éric Rohmer. The third entry in his Six Moral Tales series, it is his first film in colour. Set on the south coast of France in August, it portrays the shifting relationships between four very different characters who, as in the comedies of Marivaux, play games of love and chance. The girl, who seduces two of the men and resists the third, is called the collectionneuse. The film won the Silver Bear Extraordinary Jury Prize at the 17th Berlin International Film Festival. It is often considered one of Rohmer's best films.
Сюжет
Жаздың бір күні бай досы Родольфтің үйінде Адриен мен оның қалыңдығы келіспеушілікке ұшырап, бір-бірінен ажырасады. Ол Лондонға барып, бес апта жұмыс істеуге мәжбүр болады, ал ол Родольфтің Сент-Тропеге жақын жердегі үйінде уақыт өткізуді таңдайды. Сондай-ақ, тағы бір ескі досымыз, Дэниел болады, екеуі де кітап оқып, жүзе отырып демалады. Ол жерге жеткенде, Дэниел оған үшінші адам бар екенін ескертеді. Бұл - Родольфпен бірге жатқан, енді әр түн сайын басқа жігітті алып келетін Хейди. Екі досы бір-біріне қосылып, еркек балаларды тыйым салады және оны қамауға алады, ал он жылдан жас Хайдиді кішкентай коллекционер, еркектер жинаушы деп атады. Біршама уақытқа қысылып, Адриен Хайдиге өзінің құмарлықтарын көрсетеді. Ол оған қатты ұнайтынын мойындайды, бірақ оның моральдық кодексі онымен ұйықтауға мүмкіндік бермейді, сондықтан ол оған Дэниелдің пішініне қарағанда оңай олжаны азғыруды айтады. Екі жігіт бір сәтке бірге ұйықтап жатады, бірақ Даниял оған қарсы шығады және оны қорлағаннан кейін кетеді. Адриен жарақат алған қызды жұбатады да, қызықтыратын жаңа жоспар ойлайды. Ол өзімен бірге бай, бірақ қарапайым америкалық коллекционер Сэмге жеткізу үшін сирек кездесетін қытайлық вазаны алып келді, ол Хайдиге таң қалды. Сэм екеуін өзінің вилласына түскі асқа шақырады. Адриен Хейдимен келіседі, ол таңертең ісі бар екенін айтып, оны Сэмді азғыру үшін қалдырады. Келесі күні кешке Сэм оны алуға барады, ол Адриенге қарсы шығып, оны қорлайды, ал Хейдимен флирт жасайды, ол өзінің қымбат жаңа вазасын құлатады. Екеуі қашып кетеді және үйге қарай бара жатқанда Адриен оның жүрегі жақсы деп санайды және қазір Дэниел кеткен соң, ол өзінің демалыс күнінің соңғы аптасын онымен қуанышты қарым-қатынаста өткізе алады. Италиялық спорттық көлікпен өтіп бара жатқан екі адам Хайдиді таниды, ол олармен сөйлесу үшін секіреді. Олар оны Италияға шақырғанда, ол Адриеннің машинасынан төсек-орынға арналған сөмкесін алады. Адриен біраз күткеннен кейін, оны олармен қалдырып, бос виллаға жалғыз оралады. Ол енді тыныш оқып, жүзу мақсатын орындай алады, бірақ ол енді қаламайды. Ол Лондонға баратын келесі ұшаққа орын алуға телефонға жауап береді.
On a summer day at the house of Rodolphe, a rich friend, Adrien and his fiancée part on strained terms. She has to go and work for five weeks in London, while he chooses to spend the time at a house Rodolphe has rented near Saint Tropez. Also there will be another old friend, Daniel, and the two men can just relax by reading and swimming. When he gets there, Daniel warns him that unfortunately there is a third occupant. This is Haydée, who Rodolphe has bedded and who now brings a different boy back each night. The two friends unite in banning any more boys and gating her, while bullying the decade younger Haydée by branding her a little collectionneuse, a collector of men. After sulking a while, Adrien turns his charms on Haydée. While he admits to her that he likes her greatly, he says his moral code will not allow him to sleep with her, so he tells her to seduce easier prey in the shape of Daniel. The two sleep together for a while, but the fastidious Daniel turns against her and, after insulting her, leaves. Adrien comforts the hurt girl and thinks of a new plan to interest her. He has brought with him a rare Chinese vase to deliver to a rich but crass American collector called Sam, who is struck by Haydée. Sam invites the two to his villa to have dinner and stay the night. Adrien agrees with Haydée that he will plead he has business in the morning and will leave her there to seduce Sam. Going back to fetch her next evening, Sam turns against Adrien and insults him while flirting with Haydée, who then knocks over his precious new vase. The two make their escape and, as they drive home, Adrien thinks she is good at heart and that now Daniel has gone he can spend the last week of his holiday in an enjoyable affair with her. Two men passing in an Italian sports car recognise Haydée, who jumps out to talk to them. When they invite her to join them in Italy, she takes her overnight bag out of Adrien's car. Adrien, after waiting a while, leaves her with them and returns to the empty villa alone. He can now fulfill his aim of peacefully reading and swimming, but it is not what he wants any more. He picks up the phone to book a seat on the next plane to London.
Өндіріс
Ромер фильмді бюджетсіз және ретсіз жасаған, ал Жан Луи Тринтиньянның "Мой ночью у Мод" үшін қол жетімді болуын күткен. Бұл құрылым, мүмкін, ол және оның оператор Нестор Альмендрос өзінің кейінгі фильмдерінде қайтып келетін әдістер мен принциптерге ықпал еткен: актерлермен кең репетициялар, содан кейін өте аз кадрлар; мүмкін болған жерде табиғи жарыққа сүйену, тіпті түнгі көріністер үшін де; кейіпкерлер мен олардың белгілі бір кеңістіктегі қарым-қатынасын орнату үшін сұйықты ұзақ кадрларды "жасқындыру". Альмендрос "Фотокамералы адам" атты автобиографиясында: "Біздің фотожарық шамдарымыз бар болғандықтан, біз қаласақ та, қаламасақ та, фильм "табиғи" көрінуі керек еді", - деп мойындайды. Олар фильмді аз қолданғандықтан, "зертханаларда олар қысқа (фильм) фильмдерінің жарқырауы деп ойлады". Сэм кейіпкері Сеймур Герцберг деп аталды, бірақ шын мәнінде ол Нью-Йорк Таймс газетінің бұрынғы кинорецензенті Юджин Арчер болды. Фильмде түсірілген түсірілімде Нестор Альмендрос да ойнап тұр. Режиссер және жазушы Дональд Кэммелл де кредиттелмеген рөлге ие болды.
Rohmer made the film with no budget and out of order while he waited for Jean Louis Trintignant to be available for My Night at Maud's, and this structure possibly inspired the techniques and principles he and his cinematographer Nestor Almendros would return to in his later films: extensive rehearsal with the cast followed by very few takes; relying on natural light wherever possible, even for night scenes; "spying" fluid long shots to establish characters and their relationship together in a specific space. In his autobiography A Man with a Camera, Almendros admits that "the film had to have a 'natural' look, whether we wanted it to or not, because we had only five photoflood lamps". They used so little film that in "the laboratories they thought they were the rushes of a short (film)". The character Sam was billed as Seymour Hertzberg but was in fact Eugene Archer, a former New York Times film reviewer. As well as providing the striking colour photography, Néstor Almendros appears in the film. The director and writer Donald Cammell had an uncredited role as well.
Қабылдау
La Collectionneuse қазіргі уақытта Rotten Tomatoes-те 90% мақұлдау рейтингісі бар. 2001 жылы The Guardian журналының Филип Норман бұл фильмді 20 ғасырдың ең үздік 100 фильмінің тізіміне енгізді. 2003 жылы Жорген Леттің "Бес кедергі" фильмінде даниялық режиссер оны Ромердің сүйікті туындысы деп атайды және ол оның жұлдыздарының бірі Патрик Баушауды "Бес кедергі" фильмінде ойнату үшін жалдады. 2012 жылы Роджер Эберт фильмді өзінің "Ұлы фильмдер" тізіміне қосты.
La Collectionneuse currently holds a 90% approval rating on Rotten Tomatoes. In 2001, Philip Norman of The Guardian included the film in his list of the top 100 movies of the 20th century. In Jørgen Leth's 2003 film The Five Obstructions, the Danish director describes it as his favorite work by Rohmer, and he hired one of its stars, Patrick Bauchau, to appear in The Five Obstructions. In 2012, Roger Ebert added the film to his "Great Movies" list.