Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Төменгі Саксониядағы аудан, Германия
District in Lower Saxony, Germany
Оснабрюк – Германияның Төменгі Саксониясының оңтүстік-батысындағы аудан (Landkreis). 2,122 км² аумағымен ол Төменгі Саксонияның екінші ең үлкен ауданы болып табылады.
Osnabrück is a district (Landkreis) in the southwest of Lower Saxony, Germany. With 2,122 km2 it is the second largest district of Lower Saxony.
Тарих
Қазіргі түріндегі аудан 1972 жылғы 1 шілдеде бұрынғы Мелле, Берсенбрюк және Виттлаге аудандарымен, сондай-ақ бұрынғы Оснабрюк ауданының көп бөлігін біріктіру арқылы құрылды. Сол жылы сегіз муниципалитет (Аттер, Пье, Хеллерн, Нахне, Вокструп, Дарум, Гретеш және Люстринген) Оснабрюк қаласымен біріктірілді. Бұрынғы Оснабрюк ауданы 1932 жылы Ибург ауданымен кеңейтілген болатын. 1972 жылғы жергілікті басқару реформасы муниципалитеттер санын айтарлықтай азайтуға алып келді. Қазіргі аудан мен Оснабрюк қаласының біріктірілген аумағы 1802 жылға дейін болған Оснабрюк князь-епископтығымен шамамен сәйкес келеді, ол медиатизацияланып, Ганновер сайлаушысына берілді. 1807 мен 1813 жылдар аралығында Франция оны басып алды, содан кейін Ганновер корольдігіне қайтарылды. 1866 жылғы австрия-пруссия соғысынан кейін Ганновер корольдігі (бұрынғы Оснабрюк епископтығын қоса) Пруссияға қосылды. 1946 жылдың 1 қарашасынан бастап бұл аймақ Төменгі Саксонияның құрамында.
The district in its present form was established on July 1, 1972 by merging the former districts of Melle, Bersenbrück and Wittlage, and most of the old district of Osnabrück. Eight municipalities (Atter, Pye, Hellern, Nahne, Voxtrup, Darum, Gretesch and Lüstringen) were merged with the city of Osnabrück in the same year. The former district of Osnabrück had already been enlarged with the district of Iburg in 1932. The 1972 local government reform also led to a considerable decrease of the number of municipalities. The present combined territory of the district and the city of Osnabrück is almost identical to the Prince Bishopric of Osnabrück which existed until 1802, when it was mediatised and assigned to the Electorate of Hanover. It was occupied by France between 1807 and 1813, after which it was returned to the Kingdom of Hanover. After the 1866 Austro Prussian War, the Kingdom of Hanover (including the former bishopric of Osnabrück) was annexed by Prussia. Since 1 November 1946, the area is part of Lower Saxony.
География
Ауданның үштен екі бөлігі Солтүстік Германия жазығына жатады; Тейтобург орманы және Вихен жоталары ауданның оңтүстік үштен бірінде шығыстан батысқа қарай созылып жатыр. Хасе өзені аудан арқылы оңтүстіктен солтүстікке ағып өтеді. Шығыс бөлігінде Ханте өзені ағады. Аудан Оснабрюк қалалық округін қамтиды. Олар бірге Оснабрюк аймағын (Оснабрюкер Ланд) құрайды, оны, мысалы, Артланд, Грёнегау және Виттлаге аймақтары сияқты кішігірім аймақтарға бөлуге болады. Батыстағы Текленбург аймағы көршілес федералды штаттың Оснабрюкер Ландының географиялық жалғасы болып табылады. Ол тарихи тұрғыдан Оснабрюк аймағына жатса да, көбінесе Мюнстерланд аймағына жатқызылады. Аудан (батыстан бастап, сағат тілі бойынша) Эмсланд, Клоппенбург, Вехта және Дипхольц округтерімен, Солтүстік Рейн-Вестфалия штатымен (Минден-Люббекке, Херфорд, Гютерслох, Варендорф және Штейнфурт округтері) және Оснабрюк қаласымен шектеседі.
The northern two thirds of the district belong to the North German plain; the mountain ranges Teutoburg Forest and Wiehen Hills run east west in the southern third of the district. The river Hase flows through the district from south to north. In the eastern part flows the Hunte. The district encloses the district free city of Osnabrück. Together, they form the Osnabrück Land (Osnabrücker Land), which can be divided inter alia into the smaller regions of Artland, Grönegau and Wittlage Land. The Tecklenburger Land in the west is the geographical continuation of the Osnabrücker land in the neighbouring federal state North Rhine Westphalia. Often it is ascribed to be Münsterland, although it belongs to the Osnabrücker land historically. The district is bounded by (from the west and clockwise) the districts of Emsland, Cloppenburg, Vechta and Diepholz, the state of North Rhine Westphalia (districts of Minden Lübbecke, Herford, Gütersloh, Warendorf and Steinfurt) and the City of Osnabrück.
Елтаңба
Гербта Бэд Ибург қаласының Беннотурм ("Бенно мұнарасы") бейнеленген, ол 1673 жылға дейін епископтардың бекінісі қызметін атқарды. Гербта сонымен қатар Оснабрюк қаласының геральдикалық символы – дөңгелек та бар.
The coat of arms displays the Bennoturm ("Benno's Tower") of Bad Iburg, which served as the fortress of the bishops until 1673. There is also a wheel displayed in the coat of arms, which is the heraldic symbol of the City of Osnabrück.
Аудандық биліктің басшысы
Анжа Кебшулль (Die Grünen) 2019 жылдан бері толық уақытты Ландрат (аудан әкімі) қызметін атқарып келеді. Ол аудандық үкіметтің саяси өкілі және төрағасы.
Anja Kebschull (Die Grünen) is the full time Landrat (head of the district authority) since 2019. She is the political representative and president of the district government.
Серіктестіктер
1999 жылдан бері Польшаның солтүстік-шығысындағы Ольштын округімен серіктестік орнатылған. Тарихи байланыстар мен Польшаның Еуропалық Одаққа қосылуын ескере отырып, Оснабрюк ауданы неміс-поляк достығының дамуына ерекше үлес қосады. Соңғы жылдары Польша округтерімен тығыз қалалық байланыстар қалыптасты. Атап айтқанда, аудан мен Бад-Эссен қаласы 2002 жылы Вальч округімен ынтымақтастық туралы декларацияға қол қойды, ал Грифино округімен тығыз байланыстар сақталған.
Since 1999 a partnership exists to Olsztyn County in the north east of Poland. From historical attachment and in view of the entry of Poland in the European Union the Osnabrück district performs its special contribution to the development of the German Polish friendship. During the past years resulted narrow municipal connections to Polish districts. Thus the district as well as the municipality Bad Essen signed a declaration in 2002 about the collaboration with Wałcz County; narrow contacts exist to Gryfino County.
Landschaftsverband (Ауыл шаруашылығы қауымдастығы)
Landschaftsverband Osnabrücker Land – қоғамдық бірлестік, Оснабрюк әкімшілік округі мен Оснабрюк қаласының қолдауымен мәдени мүдделерді сақтайды.
The Landschaftsverband Osnabrücker Land, an incorporated society, looks after cultural interests under sponsorship of the administrative district and the district free city of Osnabrück.
Дін
Оснабрюк ауданы протестанттық реформациядан және Вестфалия бейбітшілігінен бері діни тұрғыдан аралас болды: лютерандар (Гановердің евангелистік лютерандық мемлекеттік шіркеуі) және католиктер (Оснабрюк Рим-католик епархиясы). Католик Оснабрюкер жері лютерандық аймақтармен шектесетін болғандықтан, 19 ғасырдан бері ауданда лютерандар кездеседі. 1945 жылдан кейін Heimatvertriebene-нің келуіне қарамастан, діни құрамы айтарлықтай өзгерген жоқ.
The area of the district Osnabrück has been confessionally mixed since Protestant Reformation and the Peace of Westphalia: Lutherans (Evangelical Lutheran State Church of Hanover) and Catholics (Roman Catholic Diocese of Osnabrück). Because the (Catholic) Osnabrücker Land bordered on Lutheran territories, there have been Lutherans in the district since the 19th century. The confessional distribution has not changed significantly in spite of the influx of Heimatvertriebene after 1945.