Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Биетигейм Биссинген (жергілікті: Биеге Биссенге) - 2007 жылы 42,515 тұрғыны бар Германияның Баден-Вюртемберг штатының Людвигсбург округінің екінші ірі қаласы. Ол Енц және Меттер өзендерінде, Некар өзендерімен құятын жеріне жақын, Штутгарттан солтүстікке қарай 19 км, ал Хайльброннан оңтүстікке қарай 20 км жерде орналасқан.
Bietigheim Bissingen (locally: Biedge Bissenge) is the second largest town in the district of Ludwigsburg, Baden Württemberg, Germany with 42,515 inhabitants in 2007. It is situated on the river Enz and the river Metter, close to its confluence with the Neckar, about 19 km north of Stuttgart, and 20 km south of Heilbronn.
Тарих
Бұл атау алғаш рет 789 жылы ортағасырлық латын тілінде Будич хейм деп жазылған, бірақ табиғи бұлақ арқылы қолайлы орналасудан пайдаланған қоныстар адамдар бұдан әлдеқайда ертерек болғандығын көрсетеді. Collegium Matisonensium, Меттер өзенінің жағалауындағы римдік иемденушілер қауымы, біздің заманымыздың 3-ші ғасырына дейін тіркелген. 5 - 7 ғасырлардағы қабірлер де қазіргі қала ауданындағы аламандықтардың қоныстарын көрсетеді. XVIII ғасырдың соңында Биетигеймде индустрияландырудың басталуы кезінде өмір сүру жағдайлары жақсарып, халық саны өсті. 1806 жылы Oberamt Bietigheim 1810 жылы қайтадан таратылды: қала және оның ресми муниципалитеттері Oberamt Besigheim-ге біріктірілді. Битегейм темір жол желісіне 19 ғасырдың ортасында қосылғаннан кейін, қала шынайы серпіліс пен тұрақты қалпына келді. XIX ғасырдың соңында мұнда 3800 адам тұратын. 1938 жылы Битегейм жаңа Людвигсбургке (ауданға) келді. 1928 жылдан бастап Биетигеймде нацистік партияның филиалы болды. 1933 жылға дейін бұл салыстырмалы түрде аз, 51 мүшемен. Нацистер билікті басып алғаннан кейін 181 жаңа қатысушы болды. Нацистік режимнің соңында Биетигеймде партияның 939 мүшесі болды, бұл 1945 жылы жалпы халықтың 10,4 пайызын құрады.
The name is first recorded in 789 in Medieval Latin as Budic heim, although settlements that benefitted from the favorable location by a natural ford indicate there were people likely much earlier. The Collegium Matisonensium, a community of Roman estate owners on the banks of the Metter River, was documented until the 3rd century AD. Burial grounds from the 5th to 7th centuries also point to settlements of the Alamanni in what is now the town's district. Towards the end of the 18th century Bietigheim saw during the beginning of the industrialisation an improvement of the living conditions and an increase in population. The 1806 furnished Oberamt Bietigheim was in 1810, however, dissolved again: the city and its official municipalities were integrated in the Oberamt Besigheim. After Bietigheim was connected mid 19th century to the railway network and the city experienced a real breakthrough and a sustained recovery. At the end of the 19th century there were 3,800 inhabitants. In 1938, Bietigheim came to the new Ludwigsburg (district). A branch of the Nazi Party was in Bietigheim since 1928. Until 1933, this was with 51 members relatively small. After the Nazi seizure of power there were 181 new entrants. By the end of the Nazi regime finally were 939 party members in Bietigheim, representing 10.4 percent of the total population in 1945.
Инфрақұрылым
Битегхайм Биссинген станциясы Батыс темір жолының (Штутгартты Карлсруэмен және Гейдельбергпен байланыстыратын) және Франкония темір жолының Гейльброннға дейінгі маңызды темір жол торабында орналасқан. Штутгарт S Bahn 5 желісі мен Штутгарт Karlsruhe Stadtbahn 5 желісі де осы жерден басталады.
Bietigheim Bissingen station is located on an important railway junction on the Western Railway (connecting Stuttgart with Karlsruhe and Heidelberg) and the Franconia Railway to Heilbronn. Line 5 of the Stuttgart S Bahn and line 5 of the Stadtbahn Karlsruhe both start here.