Кіріспе

Смирндік Квинттің эпикалық поэмасы "Пост-Америка" (, транслит. та мет ̓ Хомерон; әліппе. "Гомерден кейінгі оқиғалар") - грекше Квинт Смирналықтың гексаметрлік өлеңіндегі эпикалық поэмасы. Бәлкім, біздің заманымыздың 3-ші ғасырында жазылған, ол Гектордың өлімі мен Илиумның құлауы арасындағы Троя соғысының тарихын баяндайды. Бұл поэма Милеттік Арктиннің Эфиоп және Илио Персис эпостық поэмаларының және Лештің Кіші Илиадасының қысқаша нұсқасы. Алғашқы төрт кітапта Афиопияның ерлігі мен өлімі, Ахиллдің құрметіне жасалған жерлеу ойыны, Ахиллдің өлімі және таңның ұлы Мемнонның өлімі баяндалады. Кіші Илиаданың тақырыбымен бірдей 5-тен 12-ге дейінгі кітаптар Аякс пен Одиссейдің Ахиллдің қару-жарағы үшін айтысынан бастап, Аякстың жеңілгеннен кейін өзін-өзі өлтіруінен, Неоптолем, Еврипил және Деифобтың ерліктері, Париж мен Оенонаның өлімі, ағаш атты салуға дейін созылады. Қалған кітаптар, Iliou Persis сияқты, Трояның ағаш атпен басып алынуы, Ахилл қабірінде Поликсеннің құрбандығы, гректердің келуі және олардың дауылмен таралуы туралы баяндайды.

Қорытынды

Пост-Американың сюжеті Гомердің "Илиада" аяқтайтын жерден басталады, Гектордың денесін троялықтар қайтарып алғаннан кейін. Арес қызы Пентселие Амазонка жауынгерлерінің тобымен Трояға келеді. Олар Термодон өзенінен келеді. Пентесилея соғыстың қиындықтарын бөлісуге және әпкесін кездейсоқ өлтіргеннен кейін өз халқынан қашуға келді; ол елікке ұмтылды. Приам Трояны құтқарып, Ахиллді өлтіремін деп ойлайды. Андромах Пентсилеяның мүмкіндігін ойламайды. Приам Зевске Пентселияны қайтаруға рұқсат етуін сұрап дұға етеді, бірақ ол құлаққа күлі ұстап тұрған бүркітті көреді, бұл оның өлетінін білдіреді. Аякс пен Ахилл қалада тынығып жатыр. Гиппокламея троялық әйелдерді соғысуға көндіруге тырысады, бірақ Теано оларды бұл өзін-өзі өлтіру идеясы деп сендіреді. Пентасилея Подаркесті шайқаста өлтіреді. Аяк Ахиллге соғысудың уақыты келді деп сендіреді: Ахилл Пентселияны және оның атын өлтіреді, бірақ Ахилл оның сұлулығын байқайды және оны әйеліне айналдыру керек екенін түсінеді. Терсит Ахиллге әйелдер туралы уайымдамауды айтады; Ахилл ақырында оны өлтіреді және Диомедті ренжітеді. Тимоиттер Трояға қалада қалса, өлетінін айтады, сондықтан барлығы кетуі керек. Приам мен Париж соғысудың шешімі екенін айтады. Ал Мемон, Таңның ұлы, эфиопиялық әскермен бірге жуырда осында келеді. Полидамас эфиопиялықтар жеңіледі дейді. Зевс ертеңгі шайқас өлімге толы, сұмдық болады деп ойлайды. Мемнон ұрыста Нестордың ұлы Антилохосты өлтіреді. Ақырында, ұзақ және қиын күресден кейін Ахилл Мемнонды өлтіреді. Аман-сау, күн шығады деп күтпейді, өйткені ол қатты ашуланып, Зевс оны кетуге көндірмейінше, Хадеске кетеді. Ахилл оған шайқасқа араласпауды бұйырғаннан кейін, Аполлон Ахиллге оқ атып, оның аяғын жаралайды; бұл кейін өлімге әкеледі. Зевс Аполлонға ашулы, өйткені ол өлілер дүниесіне араласпауы керек. Троялықтар әлі де Ахиллмен күресуден қорқады. Ахилл қайтыс болады, ал Париж оның денесін алып кетуге тырысады. Аякс денені қорғап, Ахиллдің үстіне құлаған Глаукосты өлтіреді. Аякс Енейді де жарақаттады. Одиссей Ахаксқа Ахиллдің денесін қорғауға көмектеседі. Аякс Паристі таспен ұрып, оны есінен танып, оның өлігін алып кетуден бас тартуға мәжбүр етеді. Гректер Троялықтарды құтқарып, Ахиллдің денесін грек лагеріне алып келеді. Ахилдің есіміне ең алдымен Аякс, содан кейін Феникс, Агамемнон, Бризеис және Ахилдің анасы Тетис мақтау айтады. Каллиопа Тетиске ұлының әрқашан есте қалатынын айтады. Ахиллдің өлімін еске алу үшін гректер жерлеу ойындарында жарысады. Одиссей мен Аякстың арасында қайсысы Ахиллдің қаруын алуға лайық екендігі туралы қызу айтыс жүріп жатыр. Троялық тұтқындардан қайсысы Ахиллдің денесін қорғауда жақсы жауынгер болғанын шешуге болады. Ең батыл және ерлікпен күрескен батырға қару беріледі. Одиссейдің қару-жарақты алуы шешілді. Софоклдің "Аякс" пьесасына ұқсас, бұл Аякстың өзін-өзі өлтіруіне әкеледі, ал Одиссей жерлеу кезінде өкініш білдіреді. Оның мәйіті теңізде өртеледі. Осы сәтте құдайлар Эврипилді троялықтарға береді. Еврипил Аргивтердің көптеген сарбаздарын өлтіріп, аргивтерді үмітсіздігіне ұшыратады. Олар кемелерге жақындап келеді, бірақ Неоптолемос троялықтарға қарсы күресу үшін келеді. Арес аргивтерді ұнжырғасын түсіреді, бірақ Неоптолемос өз орнын ұстап, Эврипилді өлтіреді. Ол троялықтарды өлтіруді жалғастырып жатыр, автор оның өлім-жітіміне таңғалады. Деифоб оған қарсы шығады, бірақ Аполлон троялықтарды Неоптолемостан құтқарады. Аполлон Неоптолемосты өлтіруге тырысады, бірақ Зевс Илионды жояды деп қорқытады. Ұрысты тоқтатады Калхас, ол Филоктет Аргивтерге қосылмайынша, шайқастың аяқталмайтынын мәлімдейді. Филоктет Лемон аралында қалған, себебі оның аяғын улы су жыланы шаққан, ол басқа гректерге жұқтырған және жек көрінішті болды. Бұл сценарий Софоклдің Филоктеттерінен алынған деректерге негізделген. Филоктетті үңгірінен құтқарады. Олар оған, егер ол Трояға бірге келуге келіссе, оның жарасын хирург Подаленин сауықтыра алатынын айтады. Филоктет Одиссейді аралда қалдырғаны үшін кінәлі деп санаса да, ол Одиссейді кешіреді. Эней троялықтарды қала қабырғаларының ішінде қалуға көндіруге тырысады, бірақ сәттіліксіз. "Қояншықтық, қорқыныш және қақтығыс" бүгінгі шайқасқа келеді. Филоктет Пэриске улы жебелерімен атқылап, оның қолын жарып, жамбасына соғады. Өлімге ұшыраған Пэрис бірінші әйелі Оэнонадан көмек алуға тырысады, ол Еленамен болған қарым-қатынасынан кейін оны тастап кетеді. Париж қ...

Бұрынғы эпостарға қатынасы

Оның стилін көптеген ғалымдар Гомерге теңестірмейтін деп сынға алды, бірақ ол Троя соғысының осы кезеңіндегі ең ерте сақталған жазба ретінде құнды. "Илиада" "Ат тәрбиелейтін Гектордың жерлеу рәсімі осындай болды" деген сөзбен аяқталады; кейінгі ақындар мұны өздерінің қажеттіліктеріне сай келетінін өзгертті. Квинт оны: "Гектордың жерлеу рәсімі осындай болды. "Алмаз" деген сөздің мағынасы "Илиада" дастанын толықтырып, кейіпкерлерге аяқтау сезімін сыйлау. Софоклдің пьесасындағы Филоктеттен Одиссейге дейінгі бұрынғы шығармаларда одақтас адамды жек көрген кейіпкерлердің көбісі енді келісімді құру үшін ашуды оңай жеңе алады.

Басты басылымдар

А. Циммерман, Quinti Smyrnaei Posthomericorum libri XIV, Лейпциг 1891 (Штутгартта қайта басылған 1969). Ф. Виан, "Гомердің үйі". Текст Francis Vian, I III, Париж 1963-9 аударған. Г. Помпелла, Квинти Смирнай және Пост-Америка. Олмс Вайдманн, Хилдесхайм және Нью-Йорк 2002. Алан Джеймс, Смирналық Квинт, Троя соғысы: Постхомерика, ағылшынша аударма, Джонс Хопкинс 2004.