Введение
Эпическая поэма Квинта из Смирны "Посттомерика" (, транслит. Таф-меф-хомерон; буквально. "Things After Homer") - эпическая поэма в греческом гексаметровом стихотворении Квинта Смирнского. Вероятно, написанный в III веке нашей эры, он рассказывает историю Троянской войны, между смертью Гектора и падением Илиума (Троя). Поэма является сокращением эпических поэм Эфиопис и Илиу Персис Арктина Милетского и Малой Илиады Лешес, все они теперь утраченные стихи Эпического цикла. Первые четыре книги, охватывающие ту же тему, что и "Эфиопис", описывают подвиги и смерть Пентселии Амазонки, Мемнона, сына Утро, и Ахиллеса; и похоронные игры в честь Ахиллеса. Книги с пятой по двенадцатую, охватывающие те же самые темы, что и Малая Илиада, охватывают соревнование между Аяксом и Одиссеем за оружие Ахиллеса, смерть Аякса от самоубийства после его потери, подвиги Неоптолемея, Еврипила и Деифоба, смерть Париса и Эноны, до строительства деревянной лошади. Остальные книги, охватывающие ту же тему, что и Iliou Persis, рассказывают о захвате Трои деревянной лошадью, жертвоприношении Поликсены на могиле Ахиллеса, отъезде греков и их разгоне бурей.
The Posthomerica (, translit. tà meth᾿ Hómēron; lit. "Things After Homer") is an epic poem in Greek hexameter verse by Quintus of Smyrna. Probably written in the 3rd century AD, it tells the story of the Trojan War, between the death of Hector and the fall of Ilium(Troy). The poem is an abridgement of the epic poems Aethiopis and Iliou Persis by Arctinus of Miletus, and the Little Iliad by Lesches, all now lost poems of the Epic Cycle. The first four books, covering the same ground as the Aethiopis, describe the doughty deeds and deaths of Penthesileia the Amazon, of Memnon, son of the Morning, and of Achilles; and the funeral games in honour of Achilles. Books five through twelve, covering the same ground as the Little Iliad, span from the contest between Ajax and Odysseus for the arms of Achilles, the death of Ajax by suicide after his loss, the exploits of Neoptolemus, Eurypylus and Deiphobus, the deaths of Paris and Oenone, to the building of the wooden horse. The remaining books, covering the same ground as Iliou Persis, relate the capture of Troy by means of the wooden horse, the sacrifice of Polyxena at the grave of Achilles, the departure of the Greeks, and their dispersal by the storm.
Резюме
Сюжет Пост-Америки начинается там, где заканчивается "Илиада" Гомера, сразу после того, как тело Гектора было возвращено троянцами. Пентселией, дочерью Ареса, прибывает в Трою с группой Амазонских воинов. Они прибыли из реки Термодон. Пентселиа пришла, чтобы поделиться тяготами войны и сбежать от своего народа после того, как случайно убила свою сестру; она стремилась к оленю. Приам думает, что спасет Трою и убьет Ахиллеса. Андромах не считает, что Пентасилея способна. Приам молился Зевсу, чтобы позволить Пентесилеи вернуться, но он видит орла с голубем в руках, что является признаком того, что она умрет. Аякс и Ахиллес в городе отдыхают. Гиппокламея пытается убедить троянских женщин в борьбе, но Теано убеждает их, что это самоубийственная идея. Пентасилея убивает Подаркеса в бою. Аякс убеждает Ахиллеса, что пришло время сражаться: Ахиллес убивает Пентселию, набивая ее и ее лошадь, но Ахиллес замечает ее красоту и понимает, что он должен был сделать ее своей женой. Терсит говорит Ахиллесу не беспокоиться о женщинах; Ахиллес в конечном итоге убивает его и расстраивает Диомеда. Тимоиты говорят Трое, что если они останутся в городе, они умрут, поэтому все должны уехать. Приам и Париж говорят, что борьба - это ответ, и Мемнон, сын Рассвета, и эфиопская армия скоро будут здесь. Полидамас говорит, что эфиопы проиграют. Зевс думает, что завтрашняя битва будет уродливой и полной смерти. Мемнон убивает сына Нестора Антилоха в битве. В конце концов, после долгой и трудной борьбы, Ахиллес убивает Мемнона. Рассвет не позволит солнцу встать, потому что она так расстроена и отступает в Аид, пока Зевс не убедит ее уйти. После того, как Ахиллес сказал ему прекратить вмешиваться в битву, Аполлон пытается застрелить Ахиллеса, ранив его лодыжку; это позже окажется фатальным. Зевс в ярости на Аполлона, поскольку он не должен вмешиваться в мир смертных. Троянцы все еще боятся сражаться с раненым Ахиллесом. Ахиллес умирает, и Париж пытается убрать его труп. Аякс защищает тело, убивая Глаукоса, который падает на Ахиллеса. Аякс также ранит Энея. Одиссей помогает Аяксу защитить тело Ахиллеса. Аякс оглушает Париса, ударив его камнем, заставляя его отказаться от попытки забрать труп. Греки успешно прогоняют троянцев и спасают тело Ахиллеса, возвращая его в греческий лагерь. Первым Аякс произносит хвалебные слова об Ахиллесе, затем Феникс, Агамемнон, Бризеи и Тетида, мать Ахиллеса. Каллиопа говорит Тетисе, что ее сын всегда будет помниться. Греки соревнуются в похоронных играх, чтобы почтить память Ахиллеса. Между Одиссеем и Аяксом разгорелся спор о том, кто из них больше всего заслуживает получить доспехи Ахиллеса. Троянских пленных просят решить, кто из них был лучшим воином во время защиты тела Ахиллеса. Герой, который сражался самым смелым и доблестным будет награжден доспехом. Решено, что Одиссей получит доспехи. Подобно пьесе Софокла "Аякс", это приводит к самоубийству Аякса, и Одиссей выражает свое сожаление на похоронах. Его кремируют в море. В этот момент боги отдают Эврипила троянцам. Еврипил убивает многих аргиевских солдат и вводит аргиев в отчаяние. Они приближаются к кораблям, но Неоптолемос прибывает, чтобы дать отпор троянцам. Арес деморализует аргивцев, но Неоптолемос удерживает позиции и убивает Еврипила. Он продолжает убивать троянцев, так что автор выражает удивление по поводу количества его трупов. Деифоб бросает ему вызов, но Аполлон спасает троянцев от Неоптолемеса. Аполлон пытается убить Неоптолемоса, но Зевс угрожает уничтожить Илион, если он это сделает. Битва остановлена Калхасом, который объявляет, что битва не должна закончиться, пока Филоктет не присоединится к аргивам. Филоктет остался на острове Лемнос из-за укуса на ногу от ядовитой водной змеи, которая заразилась и вызвала отвращение у других греков. Этот сценарий основан на исходных материалах софоклесовских Филоктетов. Филоктета спасают из пещеры. Они говорят ему, что его рана может быть исцелена хирургом Подаленином, если он согласится поехать с ними в Трою. Хотя Филоктет считает, что Одиссей виноват в том, что оставил его на острове, он прощает Одиссея. Эней пытается убедить троянцев остаться в городских стенах, но безуспешно. Паника, Страх и Ссора прибывают в сегодняшнюю битву. Филоктет стреляет в Париса отравленными стрелами, оскорбляя его руку и ударяя по пахне. Парис, смертельно раненный, пытается получить помощь от своей первой жены, Оэноны, котор...
Связь с предыдущими эпосами
Его стиль подвергся критике со стороны многих ученых как не соответствующий Гомеру, но он ценен как самый ранний сохранившийся рассказ об этом периоде в Троянской войне. Илиада заканчивается словами "Такими были похороны Гектора, укротителя лошадей"; поздние поэты изменили это на то, что могло бы удовлетворить их потребности. Квинт использовал его в качестве вступительной фразы: "Такими были похороны Гектора. И вот появилась Амазонка". Целью истории, кажется, является завершение "Илиады" и дарование героям ощущения завершения. Многие из персонажей, которые ненавидели союзника в предыдущих работах, таких как Филоктет к Одиссею в пьесе Софокла, теперь легко преодолевают гнев, чтобы создать гармонию.
The purpose of the story seems to be to complete the Iliad and give the characters a sense of closure. Many of the characters who had hated an ally in prior works, such as Philoctetes to Odysseus in Sophocles' play, now easily overcome the anger to create harmony.
Критические издания
А. Циммерманн, Quinti Smyrnaei Posthomericorum libri XIV, Лейпциг 1891 (перепечатан в Штутгарте 1969). Ф. Виан, "Свита Гомера". Текст, составленный и переведенный Франсиском Вианом, I III, Париж 19639. Г. Помпелла, Квинти Смирнай Пост-Америка. Ольмс Вайдманн, Хильдесхайм и Нью-Йорк 2002. Алан Джеймс, Квинт Смирнский, Троянская война: Пост-Америка, английский перевод, Джонс Хопкинс 2004.