Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Морей епископы немесе Эльгин епископы - Шотландияның 13 ортағасырлық епархиясының бірі, Шотландияның солтүстігіндегі Морей епархиясының шіркеу басшысы. Егер Скондағы монастырьдің негізін қалау туралы жарғысы сенімді болса, онда Морей епископтығы Шотландия королі Александр I (11071124) билік құрған кезден бастап болды, бірақ 1127 жылы, бір Грегоир ("Грегорий") Шотландия королі Дэвид I жарғысында "Морей епискобы" деп аталғанында, ол өмір сүрген. Епископтық орын (Cathedra) Эльгин мен Эльгин соборында болды, бірақ Бёрни, Киннедар және Епископ Андреас де Моравияға дейін Спиниде болды, мұнда епископтар сарайды ұстап тұруды жалғастырды. Шотландия реформациясынан кейін Риммен Епископтық байланыстар тоқтады, бірақ 1638 және 1661 жылдар аралығында Шотландия епископтық шіркеуінің 1688-ші жылғы төңкеріске дейін уақытша жоюын сақтап қалды. Шотландиядағы шіркеуде епископтық 1689 жылы біржолата жойылған. 500 жылдан астам уақыт бойы епископтардың бекіністі ордасы Спинье сарайында болды.
The Bishop of Moray or Bishop of Elgin was the ecclesiastical head of the Diocese of Moray in northern Scotland, one of Scotland's 13 medieval bishoprics. If the foundation charter of the monastery at Scone is reliable, then the Bishopric of Moray was in existence as early as the reign of King Alexander I of Scotland (1107–1124), but was certainly in existence by 1127, when one Gregoir ("Gregorius") is mentioned as "Bishop of Moray" in a charter of king David I of Scotland. The bishopric had its seat (Cathedra) at Elgin and Elgin Cathedral, but was severally at Birnie, Kinneddar and as late as Bishop Andreas de Moravia at Spynie, where the bishops continued to maintain a palace. The Bishopric's links with Rome ceased to exist after the Scottish Reformation, but continued, saving temporary abolition between 1638 and 1661, under the episcopal Church of Scotland until the Revolution of 1688. Episcopacy in the established church in Scotland was permanently abolished in 1689. The Bishops fortified seat for over 500 years was at Spynie Palace.
Морейдің білетін епископтарының тізімі
"Тенерлік қызмет" ескертулері 1114 1127 1131 Морейфлдің Грегори. 1152 x 1153 1162 Уильям фл. 1166 x 1171 Морей Феликс11711184 Симон де Тосни11841185 Эндрю11871203 Ричард де Линкольн12031222 Брициус де Дуглас Морей епископлығына көтерілгенге дейін Лесмагоудың преоры болды. Бұл кезеңде Брициус есімі шын есімнен гөрі көбінесе гаэль тіліндегі Маэль Бригте және Гилла Бригте есімдерінің латыншасы болып табылады; бірақ Брициус епископтың шын аты болуы мүмкін. Кейде оны "Дугастың Брициус" деп атайды.12221242Андреас де Моравия12441251Саймон де Гунби 1232 жылдан бастап епископ болып сайланғанға дейін собор деканы. Ол собордың хорында жерленді. - Е-е-е. 1252 жылы Линкольндік Радульф Линкольн епископлығының каноны болды; ол туралы белгілі болғанның бәрі ол сайланған. 1253 жылы Арчибальд Ральф орнына қалай құлшылыққа тағайындалғаны белгісіз.12531298 АрчибальдКиннедор сарайының құрылысын қайта жасап, оны өзінің негізгі резиденциясы етті. Ол Париждегі шотланд колледжін оның салынған жерін сыйға тарту арқылы құрды. 1326 жылы тамыз айында Франция королі Шарль Ле Бел бекіткен. 1326 жылы 1362 жылы Джон де Пилмуир Данди бургерінің ұлы, оны Папа Иоанн XXII құттықтады. Ол өзінің алдыңғысының Париж университетінің шотланд колледжінде бастаған жұмысын жалғастырды. Оның басқаруы Реформацияға дейін Морей епископтарының жауапкершілігіне қалды. 1362 1397 Александр Бур 1396 жылдың желтоқсан айында Авиньонда папа Урбан V-дің құрметіне ие болды. Бур Бухан графы Александр Стюарттың қолынан зардап шекті, Стюарт соборды қаланың екі монастырымен бірге, Сент-Джайлз шіркеуі мен Domus Dei ауруханасымен бірге өртеп жіберді.13971406Уильям де Спьни1397 жылы анти-папа Бенедикт XIII-дің құрметіне тағайындалғанға дейін ол Морейдің әншісі болды. Ол 2 тамыз 1406 жылы қайтыс болды. 1407 жылы Джон де Иннес 1407 жылы Джон де Лихтон 1422 жылы Коломба де Данбар 1436 жылы Джон де Винчестер 1460 жылы Джеймс Стюарт 1462 жылы Дэвид Стюарт 1477 жылы Уильям Туллок 1482 жылы 1501 жылы Эндрю Стюарт 1501 жылы 1514 жылы 1516 жылы Эндрю Форман 1516 жылы 1524 жылы Джеймс Хепберн 1525 жылы 1527 жылы Роберт Шоном. 1528Alexander Douglas (elder) Тағайындалған, бірақ саяси жағдайларға байланысты құлшылыққа тағайындалмады.15291537Александр Стюарт15381573Патрик Хепберн15731589Джордж Дуглас1587 жылдан кейін таққа қосылған уақытша құқықтар, олар негізінен 1590 жылы 1-ші лорд Спини Александр Линдсейге берілді, бірақ епископ Александр Дугласпен келісім бойынша таққа берілді.16021623Александр Дуглас (кіші)16231638Джон ГатриЕпископтық 1638 жылдың 13 желтоқсанында жойылды.16621677Мердок МакКензиЕпископтық 1661 жылы қалпына келтірілді. Оркнидің епископы болды.16771680Жеймс ЭйткенГаллоуэйдің епископы болды.16801686Коллин ФальконерБұрын Аргиллдің епископы болды.1687Александр РоузЭдинбургтің епископы болды.1688Уильям Хей1688 жылғы революция Шотландия шіркеуіндегі епископты жоюға әкелді.
TenureIncumbentNotesfl. x 1114–1127 x 1131Gregoir of Morayfl. 1152 x 1153–1162Williamfl. 1166 x 1171Felix of Moray1171–1184Simon de Tosny1184–1185Andrew1187–1203Richard de Lincoln1203–1222Bricius de DouglasHe was Prior of Lesmahagow before ascending the bishopric of Moray. In this period, the name Bricius is more often a Latinization of the Gaelic names Máel Brigte and Gilla Brigte than a real name; but it is still possible that Bricius was indeed the bishop's real name. He is sometimes called "Bricius of Douglas".1222–1242Andreas de Moravia1244–1251Simon de GunbyDean of the cathedral from 1232 until his election as bishop. He was buried in the choir of the cathedral. el. 1252Radulf of LincolnRadulf was a canon of the Bishopric of Lincoln; all that is known about him was that he was elected. How Archibald came to consecrated in 1253 instead of Ralph is not known.1253–1298ArchibaldHe rebuilt the palace of Kinneddor and made it his main residence. He died in December 1298.1299–1326David de MoraviaConsecrated at Anagni in Italy on the vigil of the holy apostles Peter and Paul in 1299. He founded the Scots College in Paris by donating the land on which it was built. The foundation confirmed by Charles le Bel, King of France in August 1326.1326–1362John de PilmuirThe son of a Dundee burgess, he was consecrated by Pope John XXII. He continued what his predecessor began with the Scots College of the University of Paris. Its administration was to remain the responsibility of the Bishops of Moray until the Reformation.1362–1397Alexander BurConsecrated by Pope Urban V at Avignon in December 1396. Bur suffered at the hands of Alexander Stewart, Earl of Buchan when Stewart burned the cathedral along with the city's two monasteries, the church of St Giles and the hospital Domus Dei.1397–1406William de SpynieBefore his consecration by the anti pope Benedict XIII in 1397, he was the Chantor of Moray. He died on 2 August 1406.1407–1414John de Innes1414–1422Henry de Lichton1422–1435Columba de Dunbar1436–1460John de Winchester1460–1462James Stewart1462–1476David Stewart1477–1482William Tulloch1482–1501Andrew Stewart1501–1514 x 1516Andrew Forman1516–1524James Hepburn1525–1527Robert Shawnom. 1528Alexander Douglas (elder)Had crown nomination, but failed to obtain consecration because of political circumstances.1529–1537Alexander Stewart1538–1573Patrick Hepburn1573–1589George DouglasTemporalities annexed to the crown after 1587, which were largely granted to Alexander Lindsay, 1st Lord Spynie in 1590, until surrendered back to crown in an arrangement with Bishop Alexander Douglas.1602–1623Alexander Douglas (younger)1623–1638John GuthrieEpiscopy abolished on 13 December 1638.1662–1677Murdoch MacKenzieEpicopy restored in 1661. Became Bishop of Orkney.1677–1680James AitkenBecame Bishop of Galloway.1680–1686Colin FalconerPreviously Bishop of Argyll.1687Alexander RoseBecame Bishop of Edinburgh.1688William HayThe Revolution of 1688 led to the abolition of Episcopy in Church of Scotland.