Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Епископ Морейский или Епископ Эльгинский был церковным главой епархии Морей в северной Шотландии, одной из 13 средневековых епархий Шотландии. Если основательский устав монастыря в Сконе достоверен, то епископство Морей существовало еще во времена правления короля Александра I Шотландского (11071124), но, безусловно, существовало к 1127 году, когда один Грегоир ("Грегорий") упоминается как "епископ Морей" в уставе короля Давида I Шотландского. Епископство имело свое место (Cathedra) в Эльгине и Эльгинском соборе, но отдельно в Бирни, Киннеддаре и вплоть до епископа Андреаса де Моравии в Спине, где епископы продолжали поддерживать дворец. Связи епископа с Римом прекратились после шотландской Реформации, но продолжались, за исключением временной отмены между 1638 и 1661 годами, в эпископской Церкви Шотландии до Революции 1688 года. В 1689 году епископаты в Шотландии были окончательно отменены. Укрепленное место епископов на протяжении более 500 лет находилось во дворце Спини.
The Bishop of Moray or Bishop of Elgin was the ecclesiastical head of the Diocese of Moray in northern Scotland, one of Scotland's 13 medieval bishoprics. If the foundation charter of the monastery at Scone is reliable, then the Bishopric of Moray was in existence as early as the reign of King Alexander I of Scotland (1107–1124), but was certainly in existence by 1127, when one Gregoir ("Gregorius") is mentioned as "Bishop of Moray" in a charter of king David I of Scotland. The bishopric had its seat (Cathedra) at Elgin and Elgin Cathedral, but was severally at Birnie, Kinneddar and as late as Bishop Andreas de Moravia at Spynie, where the bishops continued to maintain a palace. The Bishopric's links with Rome ceased to exist after the Scottish Reformation, but continued, saving temporary abolition between 1638 and 1661, under the episcopal Church of Scotland until the Revolution of 1688. Episcopacy in the established church in Scotland was permanently abolished in 1689. The Bishops fortified seat for over 500 years was at Spynie Palace.
Список известных епископов Морей
Замечания к должностному лицу. 1114 1127 1131 Грегор из Морейфля. 1152 х 1153 1162 Уильямфл. 1166 x 1171Феликс Моррейский11711184Саймон де Тосни11841185Андрей11871203Ричард де Линкольн12031222Брициус де ДугласБрисиус был приором Лесмагоу до вознесения на епископство Морей. В этот период имя Бриций чаще всего является латинизацией гэльских имен Маэль Бригте и Гилла Бригте, чем настоящим именем; но все же возможно, что Бриций действительно было настоящим именем епископа. Его иногда называют "Бриций Дугласский". 12221242Андреас де Моравия12441251Симон де ГунбиДекан собора с 1232 года до избрания епископом. Он был похоронен в хоре собора. - Эль. 1252 Радульф Линкольнский Радульф был каноном Линкольнского епископства; все, что известно о нем, это то, что он был избран. Как Арчибальд был посвящен в 1253 году вместо Ральфа, неизвестно.12531298АрчибальдОн перестроил дворец Киннедор и сделал его своей главной резиденцией. Умер в декабре 1298 года. Посвящен в Анагни в Италии на бдительность святых апостолов Петра и Павла в 1299 году. Он основал Шотландский колледж в Париже, пожертвовав землю, на которой он был построен. Основание подтверждено Карлом Белом, королем Франции в августе 1326 года. 1326 1362 Джон де ПилмуарСын бургеса из Данди, он был посвящен папой Иоанном XXII. Он продолжил то, что начал его предшественник с шотландского колледжа Парижского университета. Его управление должно было оставаться ответственностью епископов Морей до Реформации. 1362 1397 Александр Бур Освящен папой Урбаном V в Авиньоне в декабре 1396 года. Бур пострадал от рук Александра Стюарта, графа Букана, когда Стюарт сожгла собор вместе с двумя монастырями города, церковью Святого Джайла и больницей Domus Dei. 13971406 Уильям де СпьниДо его освящения антипапой Бенедикт XIII в 1397 году он был кантором Морея. Он умер 2 августа 1406.14071414 Джон де Иннес14141422 Генри де Лихтон14221435 Коломба де Данбар14361460 Джон де Винчестер14601462 Джеймс Стюарт14621476 Дэвид Стюарт14771482 Уильям Туллок14821501 Эндрю Стюарт15011514 x 1516 Эндрю Форман15161524 Джеймс Хепберн15251527 Роберт Шоном. 1528 Александр Дуглас (старший) был назначен короной, но не получил посвящения из-за политических обстоятельств. 1529 1537 Александр Стюарт 1538 1573 Патрик Хепберн 1573 1589 Джордж Дуглас Временные права, присоединенные к короне после 1587 года, которые были в основном предоставлены Александру Линдсей, 1-му лорду Спинни в 1590 году, пока не были возвращены короне в соглашении с епископом Александром Дугласом. Стал епископом Оркнейских островов.16771680Джеймс ЭйткенСтался епископом Галлоуэйского острова.16801686Колин ФальконерПрежде епископом Аргилла.1687Александр РоузСтался епископом Эдинбурга.1688Уильям ХейРеволюция 1688 года привела к отмене епископия в Шотландской церкви.
TenureIncumbentNotesfl. x 1114–1127 x 1131Gregoir of Morayfl. 1152 x 1153–1162Williamfl. 1166 x 1171Felix of Moray1171–1184Simon de Tosny1184–1185Andrew1187–1203Richard de Lincoln1203–1222Bricius de DouglasHe was Prior of Lesmahagow before ascending the bishopric of Moray. In this period, the name Bricius is more often a Latinization of the Gaelic names Máel Brigte and Gilla Brigte than a real name; but it is still possible that Bricius was indeed the bishop's real name. He is sometimes called "Bricius of Douglas".1222–1242Andreas de Moravia1244–1251Simon de GunbyDean of the cathedral from 1232 until his election as bishop. He was buried in the choir of the cathedral. el. 1252Radulf of LincolnRadulf was a canon of the Bishopric of Lincoln; all that is known about him was that he was elected. How Archibald came to consecrated in 1253 instead of Ralph is not known.1253–1298ArchibaldHe rebuilt the palace of Kinneddor and made it his main residence. He died in December 1298.1299–1326David de MoraviaConsecrated at Anagni in Italy on the vigil of the holy apostles Peter and Paul in 1299. He founded the Scots College in Paris by donating the land on which it was built. The foundation confirmed by Charles le Bel, King of France in August 1326.1326–1362John de PilmuirThe son of a Dundee burgess, he was consecrated by Pope John XXII. He continued what his predecessor began with the Scots College of the University of Paris. Its administration was to remain the responsibility of the Bishops of Moray until the Reformation.1362–1397Alexander BurConsecrated by Pope Urban V at Avignon in December 1396. Bur suffered at the hands of Alexander Stewart, Earl of Buchan when Stewart burned the cathedral along with the city's two monasteries, the church of St Giles and the hospital Domus Dei.1397–1406William de SpynieBefore his consecration by the anti pope Benedict XIII in 1397, he was the Chantor of Moray. He died on 2 August 1406.1407–1414John de Innes1414–1422Henry de Lichton1422–1435Columba de Dunbar1436–1460John de Winchester1460–1462James Stewart1462–1476David Stewart1477–1482William Tulloch1482–1501Andrew Stewart1501–1514 x 1516Andrew Forman1516–1524James Hepburn1525–1527Robert Shawnom. 1528Alexander Douglas (elder)Had crown nomination, but failed to obtain consecration because of political circumstances.1529–1537Alexander Stewart1538–1573Patrick Hepburn1573–1589George DouglasTemporalities annexed to the crown after 1587, which were largely granted to Alexander Lindsay, 1st Lord Spynie in 1590, until surrendered back to crown in an arrangement with Bishop Alexander Douglas.1602–1623Alexander Douglas (younger)1623–1638John GuthrieEpiscopy abolished on 13 December 1638.1662–1677Murdoch MacKenzieEpicopy restored in 1661. Became Bishop of Orkney.1677–1680James AitkenBecame Bishop of Galloway.1680–1686Colin FalconerPreviously Bishop of Argyll.1687Alexander RoseBecame Bishop of Edinburgh.1688William HayThe Revolution of 1688 led to the abolition of Episcopy in Church of Scotland.