Madame Royale

Кіріспе

Madame Royale (мадам ʁwajal, Royal Lady) - француз монархының ең үлкен тұрмыстағы тұрмысқа шықпаған қызы үшін әдетте қолданылатын стиль. Ол патшаның екінші ұлы әдетте қолданатын Monsieur стиліне ұқсас болды. Франция королі Генрих IV-нің (1553-1610) екінші ұлы Гастон Орлеан герцогы (1608-1660), Мсье ретінде белгілі болған сияқты, Генрихтің үлкен қызы Элизабет де Бурбон (1602-1644) Испания королі Филипп IV-ке (1605-1665) үйленер алдында Мадам Рояль ретінде белгілі болды. Оның өлімінен кейін атақты оның кіші әпкесі Кристина де Бурбон (1606-1663), Савой герцогы Виктор Амадей I-ге (1587-1637) үйленгенге дейін иеленді. Бұл құрметті атақтың ең танымал иегері Франция королі Людовик XVI-ның үлкен қызы Мари Тереза Шарлотта (17781851) болды, ол өзінің жақын отбасының француз төңкерісінен аман қалған жалғыз адамы. Кейін ол өзінің туысы Луи Антуан Ангулем герцогiне (1775-1844) үйленген және Бурбон қалпына келтіру кезінде маңызды рөл атқарған. "Мадам Рояль" стилі әдептілік кодексінен басқа ешқандай ережеге бағынбаған. Алайда, оның қарапайымдылығы, әңгімелесу кезінде формалды түрде "Сон Альтесса Рояль" ("Сіздің патшалық билігіңіз") деп аталудан гөрі, көбірек қалаулы деп саналды. Бұл стиль әдетте патша ата-анасы қайтыс болғанға дейін немесе ханшайым үйленгенге дейін сақталған. Британиядағы баламалы стиль - Princess Royal. Бұл атақ Франция королі Генри IV-нің тағы бір қызы және Англия королі Карл I-нің (1600-1649) әйелі король Генриетта Мария (1609-1669) Англия корольдігінде корольдің үлкен қызы Франция королі мадам Рояль деп аталатын жолды еліктегісі келген кезде пайда болды. Савойда Генриетта Марияның үлкен әпкесі Кристин де Бурбон өзінің француз тіліндегі атына байланысты Мадам Реал деп аталды. Оның қайын қызы, Мари Жанна Савойя, күйеуінің ерте қайтыс болғаннан кейін Савойяның регенті болған кезде, өзін Савойяның регенті болған қайын анасының есімімен Мадам Реал деп атады. Бұл Мари Жаннаның әкесі патша болмағанмен болды.

Madame Royale (madam ʁwajal, Royal Lady) was a style customarily used for the eldest living unmarried daughter of a reigning French monarch. It was similar to the style Monsieur, which was typically used by the King's second son. Just as Gaston, duc d'Orléans (1608–1660), the second son of King Henry IV of France (1553–1610), was known as Monsieur, Élisabeth de Bourbon (1602–1644), the eldest daughter of Henry, was known before her marriage to King Philip IV of Spain (1605–1665) as Madame Royale. After her death, the title was borne by her younger sister, Christine de Bourbon (1606–1663), until her marriage to Victor Amadeus I, Duke of Savoy (1587–1637). The most famous holder of this honorific was King Louis XVI of France's eldest daughter, Marie Thérèse Charlotte (1778–1851), the only one of his immediate family to survive the French Revolution. She later married her cousin, Louis Antoine, duc d'Angoulême (1775–1844), and played a prominent role during the Bourbon Restoration. The style Madame Royale was not regulated by any other code than that of etiquette. Its very simplicity, however, was considered more desirable than being known more formally as Son Altesse Royale ("Your Royal Highness") in conversation. The style was customarily held until the death of the royal parent or until the princess married. The equivalent style in Britain is Princess Royal. This title came into existence when Queen Henrietta Maria (1609–1669), another daughter of King Henry IV of France, and the wife of King Charles I of England (1600–1649), wanted to imitate in the Kingdom of England the way in which the eldest daughter of the sovereign in France was styled Madame Royale. In Savoy, Henrietta Maria's older sister, Christine de Bourbon, became known as Madama Reale in reference to her French manner of address. Her daughter in law, Marie Jeanne of Savoy, when she became regent of Savoy after the early death of her husband, called herself Madama Reale, after her mother in law, who had also been a regent of Savoy. This was despite the fact that Marie Jeanne's father was not a king.