Madame Royale

Введение

Мадам Рояль (Madame Royale) - титул, обычно используемый для самой старшей дочери французского монарха. Он был похож на стиль Monsieur, который обычно использовался вторым сыном короля. Так же, как Гастон, герцог Орлеанский (1608-1660), второй сын короля Франции Генриха IV (1553-1610), был известен как Monsieur, Элизабет де Бурбон (1602-1644), старшая дочь Генриха, была известна до ее брака с королем Испании Филиппом IV (1605-1665) как Мадам Рояль. После её смерти титул носила её младшая сестра Кристина де Бурбон (1606 - 1663), до её брака с Виктором Амадеем I, герцогом Савойским (1587 - 1637). Самым известным обладателем этого почетного звания была старшая дочь короля Франции Людовика XVI, Мария Тереза Шарлотта (17781851), единственная из его ближайшей семьи, которая пережила Французскую революцию. Позже она вышла замуж за своего двоюродного брата, Луи Антуана, герцога Ангулемского (1775-1844), и сыграла заметную роль во время реставрации Бурбонов. Стиль Мадам Роял не регулировался никакими другими правилами, кроме этикета. Однако сама его простота считалась более желательной, чем более формальное название "Сон Альтесса Рояль" ("Ваше Королевское Высочество") в разговоре. Обычно этот стиль использовался до смерти родителя или до свадьбы принцессы. В Великобритании аналогичным стилем является принцесса Рояль. Это звание появилось, когда королева Генриетта Мария (1609-1669), другая дочь короля Франции Генриха IV, и жена короля Англии Карла I (1600-1649), хотела подражать в Королевстве Англии тому, как старшая дочь суверенной во Франции была названа мадам Рояль. В Савойе старшая сестра Генриетты Марии, Кристина де Бурбон, стала известна как Мадам Реал в связи с ее французской манерой обращения. Её невестка, Мария Жанна Савойская, когда стала регентом Савойи после ранней смерти мужа, называла себя Мадам Реал, в честь своей свекрови, которая также была регентом Савойи. Это было несмотря на то, что отец Мари Жанны не был королем.

Madame Royale (madam ʁwajal, Royal Lady) was a style customarily used for the eldest living unmarried daughter of a reigning French monarch. It was similar to the style Monsieur, which was typically used by the King's second son. Just as Gaston, duc d'Orléans (1608–1660), the second son of King Henry IV of France (1553–1610), was known as Monsieur, Élisabeth de Bourbon (1602–1644), the eldest daughter of Henry, was known before her marriage to King Philip IV of Spain (1605–1665) as Madame Royale. After her death, the title was borne by her younger sister, Christine de Bourbon (1606–1663), until her marriage to Victor Amadeus I, Duke of Savoy (1587–1637). The most famous holder of this honorific was King Louis XVI of France's eldest daughter, Marie Thérèse Charlotte (1778–1851), the only one of his immediate family to survive the French Revolution. She later married her cousin, Louis Antoine, duc d'Angoulême (1775–1844), and played a prominent role during the Bourbon Restoration. The style Madame Royale was not regulated by any other code than that of etiquette. Its very simplicity, however, was considered more desirable than being known more formally as Son Altesse Royale ("Your Royal Highness") in conversation. The style was customarily held until the death of the royal parent or until the princess married. The equivalent style in Britain is Princess Royal. This title came into existence when Queen Henrietta Maria (1609–1669), another daughter of King Henry IV of France, and the wife of King Charles I of England (1600–1649), wanted to imitate in the Kingdom of England the way in which the eldest daughter of the sovereign in France was styled Madame Royale. In Savoy, Henrietta Maria's older sister, Christine de Bourbon, became known as Madama Reale in reference to her French manner of address. Her daughter in law, Marie Jeanne of Savoy, when she became regent of Savoy after the early death of her husband, called herself Madama Reale, after her mother in law, who had also been a regent of Savoy. This was despite the fact that Marie Jeanne's father was not a king.