Кіріспе

Американдық психолог Кэтрин Элизабет Сноу (14 желтоқсан 1945 жылы туған) - білім беру психологы және қолданбалы лингвист. 2009 жылы Сноу Гарвардтың білім беру жоғары мектебінде Патрисия Олбьерг Грэм профессоры болып тағайындалды. Сноу Америка білім беру ғылыми-зерттеу қауымдастығының бұрынғы президенті (2000-2001). 1999 жылдан бастап RAND корпорациясының "оқу зерттеу тобының" төрағасы болды. Сноу екі тілділік теориясына және ата-ана мен бала арасындағы қарым-қатынас арқылы тілдерді меңгеру теориясына үлес қосты. Брайан МакУиннимен бірге Сноу көптеген тілдерді меңгеруші зерттеушілер қолданатын балалар сөйлеуінің корпусы - Child Language Data Exchange System (CHILDES) деректер қорын құрды. Ол сондай-ақ палестиналық, израильдік және халықаралық профессорлық-оқытушылар және студенттердің желісі, палестиналық аумақтарды Израильдің басып алуын тоқтату және әділ бейбітшілік үшін жұмыс істейтін FFIPP USA (Израильдік палестиналық бейбітшілік факультеті) кеңесші кеңесінде.

Үй факторлары

Сноу жеке үй жағдайындағы қарым-қатынас пен екі тілді меңгеруге деген қабілетке қызығушылық танытты. Екі тілді халық арасында сөздіктің рөлін анықтау үшін жеке тұлғалардың әлеуметтік-экономикалық жағдайының (СЭС) салдарын, сондай-ақ екі тілдің де тілдік болжаушы факторларын талдау бойынша эксперименттер сериясы жүргізілді. Үлгі бесінші сыныптағы 96 латындық ағылшын тілін меңгерген әртүрлі SES тобынан құралған. Испан тілі үйдегі факторларға қарағанда ағылшын тілімен салыстырғанда үйде аз басым болды. Баланың испан тіліндегі сөздік қорын азайтатын бір үй факторы - бұл ресурстар жинақталған кітаптардың көбі испан тілінде емес, ағылшын тілінде, сондықтан үйде баламен кітаппен бөлісу уақыты испан тілінде емес, негізінен ағылшын тілінде болады. Аңдаушылар ағылшын тілін азшылықтан шыққан балалардың үй ішіндегі және үйден тыс факторлар арқылы меңгергенін, соның нәтижесінде баланың ағылшын тіліндегі сөздік қорының артуын, яғни ағылшын тілінің қоғамдағы мәртебесінің жоғары екенін көрсетеді. Сноу алғашқы негізгі екі тілді тәсілмен бастады, "Шетел тілі" бұл қарапайым тәсіл, өйткені ол екінші тілді үйренудің ең жақсы жолы сол тілдің аналық және әлеуметтік ортасында болу деген ойға негізделген. Бұл үлкендер мен кішкентайларға әртүрлі әсер етеді. Оның айтуынша, осы әдіс бойынша жас оқушылар, мысалы, балалар, екінші тілді сол шет тілінің әлеуметтік ортасында жақсы үйренеді. Егде жастағы оқушыларға сол шет тілін жақсы білетін оқытушымен оқыту олардың екінші тілін жақсы үйреніп, дамытуына мүмкіндік береді. Бұл әдіс біреудің екінші немесе үшінші тілді үйренуі керек белгілі бір маңызды жасқа жетуі идеясын қолдамайды. Сонымен қатар, ол тумысынан білетін білімнің екінші тілді үйренуде ерекше мәнге ие екендігі туралы пікірді де қолдамайды. Соңында, бірінші және екінші тілдің дамуы мен олардың бір-бірімен байланысын бақылау үшін оқу дағдыларын мұқият бағалау қажет болды. Зерттеушілер студенттің фонологиялық сегментациясын, сөзді оқу дағдыларын, сөзді тануды, тыңдау мен оқу түсінігін испан және ағылшын тілдерінде тексерді. Зерттеу нәтижесінде бірінші тілді меңгергеннің өзі екінші тілдің дағдыларын дамытуға жеткіліксіз екені анықталды. Бұл жұмыста балалардың екінші тілге дағдыларын дамыту үшін бірінші тілде сауатты болуы керектігі айтылды және бірінші тілдегі нұсқаулардың болуы олардың жетістіктері үшін пайдалы болады. Бірінші тілге үйретуден басқа, мұғалімдер оқушылардың сөздік қоры мен орфографиясын дамыту үшін ағылшын тіліндегі нұсқауларды да енгізуі керек.

Жеке

Кэтрин Сноу Майкл Баумға Айова штатының Сидар-Фоллз қаласынан үйленді, олардың Натаниел Баум Сноу есімді ұлы бар. Ол күйеуімен бірге Бруклинде (Массачусетс штаты) тұрады.