Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Некати Кумалы:Некати Кумалы (13 қаңтар 1921 жыл - 10 қаңтар 2001 жыл) - түрік жазушысы, роман, әңгіме, очерк және поэзия авторы. Ол Грекияның Флорина қаласында түрік отбасында дүниеге келген. Оның отбасы 1923 жылы Грекия мен Түркия арасындағы халық алмасу туралы келісім аясында Измирдің маңындағы Урла қаласында қоныстанған.
Turkish poet and novelist
Necati Cumalı (13 January 1921 – 10 January 2001) was a Turkish writer of novels, short stories, essays and poetry. He was born in Florina, Greece to a Turkish family and his family had settled in Urla near İzmir in the framework of the 1923 agreement for the population exchange between Greece and Turkey.
Өмірбаян
Ол Урла қаласында өсіп, Измирде оқыды. Заң біліміне Стамбул университетінде бастады, содан кейін Анкара университетінің заң факультетінде аяқтады. Ол әлі студент кезінде өлең жаза бастады. 1940-шы жылдардың басында оның өлеңдері Түркияның белгілі әдеби журналдарында, мысалы, "Варлык" және "Сервет и Фунун" басылымдарында жарық көрді. Сол онжылдықтың соңында, әскери қызметте жүріп, ол қысқа әңгімелер жаза бастады, онда тағы бір маңызды түрік жазушысы Сабахеттин Алидің әсерін сезінуге болады. Бұл және оның шығармаларында айқын көрінетін әлеуметтік сана тақырыбы, ол ешқашан саяси мәселелерге белсенді қатыспаса да, кейде басқа "сол жақтағы жазушылар" сияқты атаумен аталатын себеп болуы мүмкін. Оның әйелдерді суреттеген бейнелері ерекше ерекше болды. Некати Кумалы - 15 поэзия кітабының, көптеген әңгімелер мен романдардың, сондай-ақ драмалардың авторы. Ол 2001 жылы 10 қаңтарда Стамбулда 80 жасқа толуына үш күн қалғанда бауыр қатерінен қайтыс болды. Оның құнды кітаптар жинағы қайтыс болғаннан кейін Коч университетіне сыйға берілді. 2002 жылы Стамбулдың Бешикташ ауданындағы Вишнезаде ауданындағы Саялар софасы саябағында мүсінші Гурдал Дуярдың Некати Кумали мүсіні орнатылды.
He grew up in Urla and did his studies in İzmir and he started his law education at İstanbul University then completed it in the Law School of the University of Ankara. He started writing poetry while he was still a student and his poems were published as of early 1940s in such prominent Turkish literary periodicals as Varlık and Servet i Fünun. Toward the end of that decade, while he was doing his military service, he also started writing short stories in which the profound influence of another important Turkish writer, Sabahattin Ali, could be felt. This, and the themes of social consciousness obvious in his works could be the reason for which he was sometimes cited in the same title as other "writers of the left", although he never actively engaged in political issues. His vivid portrayal of women in his works was particularly noted. Author of about 15 books of poetry, and that many books of short stories and novels, as well as plays, Necati Cumalı died of liver cancer on 10 January 2001 in Istanbul three days before his 80th birthday. His valuable collection of books was donated to Koç University after his death. In 2002 a sculpture of Necati Cumali by the sculptor Gürdal Duyar was erected in the Şairler Sofası Park, a park in the Vişnezade neighborhood of Beşiktaş, Istanbul.