Кіріспе

Ағылшын заңдарында, терминдер headborough, head borough, borough head, borrowhead, немесе chief pledge, тарихи түрде ондық деп аталатын құқықтық, әкімшілік және аумақтық бірліктің басшысына қатысты, кейде, әсіресе Кент, Суррей және Сассекс, борг, бороу немесе борг деп аталатын. Латын тіліндегі құжаттарда бұл лауазым capitalis plegius (бас кепіл) немесе decennarius (теннер) деп аударылған. Англо-саксондық frankpledge немесе frith borh жүйесінде, headborough өзінің юрисдикциясындағы borhsmen-ге төрағалық етті, олар өз кезегінде жергілікті ондықтарға төрағалық етті. Франкпледж - бұл ондықты полицияға беру үшін ынталандыру үшін қолданылған жүйе, сондықтан бас қалашығы оның ондықтарын полицияға беруді, сондай-ақ әкімшілік мәселелерді шешуді жүзеге асыруға міндетті болды. XVI ғасырдың басында бұл лауазымның орнын еншілес полиция қызметкері, жүздік полиция қызметкеріне бағынышты еншілес офицер иеленді. Қауымдық констебль мен жүздік констебль терминді бөлісе алса да, екі рөлдің әртүрлі функциялары мен шығу тегі болды. Жүздік констебль азаматтық тәртіпті қамтамасыз ететін жоғары әскери офицерлерден шыққан болса, приход констеблі танымал полиция рөлінен басқа, азаматтық әкімшілік функцияларының кең ауқымына ие болды. Констебль деген терминді пайда болған жүз констебль, ал оны салыстыру арқылы еншілес констебль алды; егер констебльге қарама-қарсы "headborough" немесе "chief pledge" термині қолданылса, констебль термині жүз констебльдің рөлін білдіруі мүмкін. Қауымдық констебль мағынасында бұл термин Шекспирдің "Ширеге үйрету" (шамамен 1590-92 ж. жазылған) романының кіріспе сөзінде кездеседі, онда пивохананың қонақүйі мас алауызшымен айтысып, "Мен емделуімді білемін, мен Хедбороны әкелуге тиіспін" деп мәлімдейді (Індекция, I); және тағы да ештеңе туралы көп шу (шамамен 1598-99 ж. жазылған), онда драма персонажы Верджесті Хедборо деп атайды, ол Констебль Догберриге бағынышты (3-ші акт, 5-ші сахна).