Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Джон Томас Колликотт:Джон Томас Колликотт (23 қыркүйек 1798 - 3 шілде 1840) - фермер, аукцион жүргізуші, Хобарттың пошта бастығы және Порт-Филлип қауымдастығының алғашқы инвесторларының бірі. Колликотт Англияда дүниеге келді және 1819 жылы "Мэри Энн" кемесімен Австралияның Сидней қаласына көшіп келді. Оған губернатор Маккуори Илаварра көлінде жер берді, оны "Кэмпбелл паркі" деп атады. Колликотт өзінің жерін жалға алып, 1819 жылы 23 қаңтарда Хобартқа жөнелтілді. Ол жерде дүкенші, мүлік агенті, аукционшы және спекулянт ретінде әртүрлі бизнеске кірісті. 1823 жылдың тамызында Колликотт Ван Дименс жерінің банкін құрған кеңесте болды, ол қайтыс болған кезде көптеген акцияларды ұстады. 1822 жылы 17 тамызда ол Хобарттағы пошта бастығы болып тағайындалды және Мюррей көшесіндегі бөлмесінен пошта кеңсесін басқарды. Бастапқыда ол белгіленген жалақы алмады, бірақ поштадан алған ақысын сақтап қалды. Кейіннен вице-губернатор Джордж Артур пошта бөлімін мемлекеттік бақылауға көшіріп, Колликоттке жылына 300 фунт стерлинг берді. 1834 жылы ол Бейбітшілік комиссары болып тағайындалды және 1838 жылы оның жалақысы 450 фунтқа дейін көтерілді. Ол 1835 жылы Джон Бэтменді Мельбурн орналасқан жердің үлкен бөлігін сатып алу үшін Порт-Филлипке жіберген бизнесмендер тобы болған Порт-Филлип қауымдастығының алғашқы инвесторларының бірі болды. Бірнеше уақыт бойы денсаулығы нашарлаған Колликотт Сиднейде демалыста жүріп кенеттен қайтыс болды. Оның 18 жыл бойы почта шебері болып қызмет еткенін мойындап, губернатор-лейтенанты оның жерлеу рәсімін басқарды.
John Thomas Collicott (23 September 1798 – 3 July 1840) was a farmer, auctioneer, postmaster of Hobart and one of the original investors in the Port Phillip Association. Collicott was born in England and emigrated to Sydney, Australia in 1819 on board the 'Mary Anne' He was granted of land by Governor Macquarie at Lake Illawarra which he named 'Campbell park'. Collicott leased his land and sailed for Hobart on 23 January 1819 and there entered business variously as a storekeeper, estate agent, auctioneer and speculator. In August 1823 Collicott was on the board that established the Bank of Van Diemen's Land, holding a considerable number of shares on his death. On the 17 August 1822 he was appointed postmaster at Hobart and conducted the post office from his rooms at Murray Street. At first he received no fixed salary but retained the postal fees he collected. Lieutenant governor George Arthur later transferred the post office to government control granting Collicott 300 pounds per year. In 1834 he was appointed as a Commissioner of the Peace and in 1838 his salary was raised to 450 pounds. He was one of the original investors of the Port Phillip Association who were a group of businessmen who sent John Batman across to Port Phillip in 1835 to purchase a vast tract of land where Melbourne now stands. In poor health for some time, Collicott died suddenly on leave in Sydney. In recognition of his eighteen years service as postmaster the lieutenant governor headed his funeral procession.