Кіріспе

1985 жылғы "Қорқыт қылмыстары" кітабы - британдық криминалист Рут Ренделлдің қылмыстар туралы сыры. Алғаш рет 1985 жылы жарық көрген бұл Инспектор Вексфордты бейнелейтін сериясының 13-і.

Сюжет

Инспектор Вексфордтан Кингсмаркхемдегі көршісі Родни Уильямстың жоғалуы туралы сұралды. Джой Уильямс ескіргендіктен, Вексфорд бастапқыда оның орта жастағы күйеуі оны жас және тартымды біреу үшін тастап кетті деп ойлайды. Үш аптадан кейін Уильямстың тастап кеткен көлігі жақын маңдағы қалада бұзылған күйде табылған кезде және үйден кеткен киімдер салынған чемодан далалық бассейннен табылған кезде, Вексфорд кісі өлтірілді деп күдіктенді. Уиллиамстың Кингсмаркхемдегі бір үйі мен көршілес Помфрет қаласындағы екінші үйінің арасында уақытын бөліп жүрген бигам екені белгілі болды. Осыдан бірнеше жыл бұрын ол он алты жасар Вендиге үйленді, қазір оның он бес жасар қызы Вероника, сондай-ақ Кингсмаркхемдегі басқа үйінде он сегіз жасар Сара бар. Екі әйел бір-бірі туралы Уильямстың денесі терең емес қабірден табылғаннан кейін ғана біледі. Ол бірнеше пышақ жараларынан қайтыс болды. Ауыр жағдай бірнеше жігітті жасөспірім қыздар пышақпен шағып өлтіргеннен кейін пайда болады. Олар ARRIA деп аталатын радикалды феминисттік топқа жатады. Бұл оқиға жергілікті қыздар мектептерінде, оның ішінде Уильямс отбасыларының туыстары мен достары қатысатын мектептерде кеңінен таралған. Бір қыз Вексфордқа екі отбасы бір-бірін білмейтіндігі шындық емес екенін айтады, өйткені ол бірнеше ай бұрын "ол екі әйелді" бірге көрген. Алайда Джой мен Венди Уильямстың сұхбаттарынан олардың мойындаулары табылмайды, бірақ Вендидің қонақ бөлмесіндегі қабырғаға қапталған қылмыс құралы табылды. ARRIA мүшесі сұхбаттасқаннан кейін, үйдің бақшасында, олардың кездесулері өткізілген жерде, Уэксфорд, ақыры, топтағы біреу Уильямстың өлтірілуіне қатысы бар екенін түсінеді. Оның күдігі Сара Уильямсқа ауысады, ол кішкентай кезінде әкесі оны зорлаған деп мәлімдейді, өйткені ол оны жек көру үшін себеп бар. Уэксфорд Сараға тұзақ құрып, оның жарты қарындасы Верониканы қолданады, және бұл екі "әйел" (ARRIA көзінде) бірнеше айдан бері жасырын кездесіп жүргені белгілі болады. Сара - бұл арманшыл, ол Верониканы әкесіне қарсы ескерту үшін оны билеу үшін қолданған және оны Вильямстың денесін өлтіргеннен кейін оны жоюға көмектесу үшін оны кінәлі деп санаған.

Реакциялар

Кейбір сыншылар күрделі сюжетті және әсіресе радикалды феминист жасөспірімдерді бейнелеуді жоққа шығарды. Kirkus Reviews бұл оқиғаны "жалған" деп тапты, өйткені "Ренделл мұнда барлық нәрсені асыра жасайды". Сондай-ақ, "көп жағдайда ескірген феминисттік тақырыптар" туралы да сөз болды. Рут Ренделл кейіннен Anthea Davey-ге берген сұхбатында Қызыл қызылбақша үшін ол "Карауандардың мейірімсіздігі" атты "тақталы жанжалшыл феминизмге барғанын" және нәтижесінде "Менді бір әйелдер журналы Дашиелл Хамметтен бері ең үлкен феминистке қарсы деп сипаттады". Роман кейін 1990 жылдың қарашасында "Рут Ренделл құпияларының" бөлігі ретінде теледидар үшін драматизацияланды және содан бері қайталанды.