Кіріспе

1935 жылы Дороти Л. Сайерстің құпия романы

Доктор Бэринг – Шрусбери колледжінің қадағалаушысы
Мисс Хиллиярд – Шрусбери колледжінің тарих профессоры
Фиби Такер – Харриеттің бұрынғы колледж досы
Виконт Сент-Джордж – Лорд Питердің жүрегі жақын немересі, Оксфордтың Крайст-Черч колледжінің студенті
Реджи Помфрет – Королева колледжінің студенті
Мисс Бэрроуз – Колледж кітапханашысы
Энни Уилсон – Шрусбери колледжінің үй шаруашылығына көмектесушісі
Падгет – Шрусбери колледжінің бас портері
Бунтер – Лорд Питердің жеке қызметшісі

Атау

Оксфорд университетінде "Gaudy" – колледждің мерекелік кеші, көбінесе оның түлектерінің кездесуі. "Gaudy түн" термині Шекспирдің "Антоний мен Клеопатра" пьесасында кездеседі: "Тағы бір шуақты түнді өткізейік: мені шақырып / Барлық мұңды капитандырымды жинайық; тостақандарымызды тағы бір рет толтырайық / Түн ортасының қоңырауына күліп қарсы алайық".

Әдеби мәні және сын

1936 жылы Джордж Оруэлл "Observer" газетінің сыншысының пікірімен келіспеді, ол «Гауди Найт» романы мисс Сайерсті «күдірсз, ұлы жазушылардың қатарына» қойғанын айтқан. Оруэлл керісінше, «оның жазу шеберлігі көптеген оқырмандарды оның детективтік әңгімелерінің өте нашар екендігіне көздерін жұмып қойды. Оларда тіпті детективтік әңгімелерге тән ең төменгі деңгейдегі ықтималдық та жоқ, ал қылмыс әрқашан тым күрделі және қызықты емес түрде жасалады». «Гауди Найт» романында кісі өлтіру оқиғасы болмаса да, онда үлкен күдік пен психологиялық шиеленіс бар. Роман махаббат оқиғасымен және әйелдердің 1930 жылдардағы Англияның әлеуметтік ортасында өз рөлдерін кеңейту және тәуелсіздікке қол жеткізу үшін күресін зерттеумен өріледі, бұл роман «алғашқы феминистік детективтік роман» деп сипатталған. Жак Барзун «Гауди түні» – ерекше жетістік екенін айтты. Гарриет Вэйн және Лорд Питердің студент немересі Сент-Джордж романдағы кейіпкерлерге әртүрлілік қосады, ал колледж аясындағы оқиға жақсы интеллектуалдық пікір-таластарға мүмкіндік береді. Қылмыскердің жасаған қылмысы керемет сахналанған. Шрусбери профессорын бір-бірінен ажырату кейде қиын болғанымен, колледж архитектурасы өте жақсы». «Гауди Найт» романы махаббат пен тәуелсіздік, немесе принциптер мен жеке адалдық арасындағы дұрыс қатынас сияқты бірқатар философиялық тақырыптарды қамтиды. Сьюзан Хаактың «Гауди Найт» романы туралы философиялық эссесі бар.

Әйелдер білім беруі

Әйелдердің академиялық білім алу құқығы мәселесі кітаптың сюжетінің орталық тақырыбы болып табылады. Шрусбери колледжінің оқытушылары әйелдерге академиялық дәреже беру үшін созылған күреске қатысқан ардагерлер, ал Оксфорд университеті оларды тек қана мәжбүрлі түрде мойындады. Колледж профессоры студенттерінің осы құқықты әдеттегідей қарауына таңғалып, қорқыныш сезінеді, себебі осы құқық үшін қаншама қиын күрес болған. Сайерс өзі 1915 жылғы орта ғасырлық әдебиет емтиханында үздік нәтиже көрсетіп, Оксфорд университетінің дипломын алған алғашқы әйелдердің бірі болды. Ол сюжеттегі ойдан шығарылған Шрусбери колледжінің үлгісі болған Сомервилл колледжінде оқыды.

Бейімделулер

Кітап 1987 жылы BBC телеарнасы үшін үш бөлімді телесериал ретінде бейімделді, онда Эдвард Петэрбридж Уимси рөлін, ал Харриет Уолтер Харриет рөлін сомдады. 2005 жылы BBC Radio Collection романының аудиодрамасы CD-де шықты, онда Харриет рөлін Джоанна Дэвид, ал Уимси рөлін Ян Кармайкл ойнады, кейіннен 2010 жылы BBC Radio 7 арнасында көрсетілді.