Кіріспе
Дороти Л. Сейерстің 1923 жылғы романы «Кімнің денесі?» – Дороти Л. Сейерстің 1923 жылы АҚШ-та Boni & Liveright, ал Ұлыбританияда T. Fisher Unwin баспасында жарық көрген детективтік романы. Бұл оның тұңғыш романы, және осы кітапта Лорд Питер Уимси кейіпкері алғаш рет таныстырылды. Роман 1923 жылы жақсы қабылданып, алғашқы басылымынан кейін 100 жыл өткен соң да оқылып, танымал. АҚШ-тың көрнекті жазушылары Барзун мен Тейлор қылмыстық романдар туралы пікір білдіргенде «Кімнің денесі?» романын «аспанда жаңа жұлдыздың пайда болуын және оның ең біріншілерінің бірі екенін көрсеткен таңғажайып туынды» деп атады. Ваннадағы қаңғыбас эпизоды, сэр Джулиан Фреке кейіпкері (және оның есімі), детективтік шешімдер және Питер Уимсидегі мүмкіндіктер – генийдің жарылуға айналуының көптеген белгілері. Питер ғана сол кезеңге тән кемшілік – артықша мақтандылықтан зардап шегеді, бірақ Сейерс бұл қателікті тез жөндеп алды. 1993 жылы А.Н. Уилсон: «Баспагер [Сейерске] сюжетті жеңілдетуді ұсынды, бірақ оқиғаның мәні Лорд Питердің денесінің сүндеттелмегенін байқап, оның еврей емес екенін анықтауға жеткілікті ептілігінде жатыр» деп жазды. 1923 жылғы мәтінде Паркер ваннадағы дене сэр Рубен Леви бола алмайды десе, себебі «сэр Рубен – ізгі ата-анасының ізгі еврейі, ал ваннадағы жігіт мұндай емес». Кейінгі нұсқаларда бұл сөздер «Бірақ шындығында, ваннадағы адам сэр Рубен Леви емес, кешірімді Адольф Бек, кедей шайтан Джон Смит та емес» деп өзгертілді. 2016 жылы Hodder & Stoughton баспасының қайта басылымына жазған кіріспесінде Лора Уилсон Уимси, дарынды әуесқой детективтің пародиясы ретінде ойластырылған, П.Г. Вудхаусқа қарыз екенін атап өтті, оның Берти Вустер кейіпкері бірнеше жыл бұрын алғаш рет пайда болған еді. Сейерс Уимси туралы былай деді: «Сол кезде мен өте қиын жағдайда болдым, сондықтан оның байлығын оған жұмсау маған ләззат сыйлады. Мен жалғыз бөлмеме қанағаттанбағандықтан, Пикадиллиде оған сәнді пәтер алдым. Кірісіне қанағаттанбайтындардың бәріне осы арзан әдісті шын жүректен ұсынамын». Мартин Эдвардс 2017 жылы классикалық детективтік жанрға жасаған шолуында Лорд Питер Уимси өмірін «ақшаға мұқтаж және бірінен кейін бірі қанағаттанғысыз махаббат оқиғаларын бастан өткерген жас жазушының саналы түрде шұғыладан қашу әрекеті» ретінде жасалған фантастикалық кейіпкер ретінде бастағанын атап өтті.
Whose Body? is a mystery novel by Dorothy L. Sayers first published in 1923 in the US by Boni & Liveright, and in the UK by T. Fisher Unwin. It was her debut novel, and the book in which she introduced the character of Lord Peter Wimsey. The novel was well received in 1923 and is read and enjoyed 100 years after its first publication. In their review of crime novels, the US writers Barzun and Taylor call Whose Body? "a stunning first novel that disclosed the advent of a new star in the firmament, and one of the first magnitude. The episode of the bum in the bathtub, the character (and the name) of Sir Julian Freke, the detection, and the possibilities in Peter Wimsey are so many signs of genius about to erupt. Peter alone suffers from fatuousness overdone, a period fault that Sayers soon blotted out". A. N. Wilson, writing in 1993, noted that "The publisher made [Sayers] tone the story down, but the plot depends on Lord Peter being clever enough to spot that the body, uncircumcised, is not that of a Jew". In the 1923 text, Parker says that the body in the bath could not be Sir Reuben Levy because "Sir Reuben is a pious Jew of pious parents, and the chap in the bath obviously isn't " Later versions replaced this with "But as a matter of fact, the man in the bath is no more Sir Reuben Levy than Adolf Beck, poor devil, was John Smith". In her introduction to Hodder & Stoughton's 2016 reprint, Laura Wilson notes that Wimsey, conceived as a caricature of the gifted amateur sleuth, owes something to P. G. Wodehouse, whose Bertie Wooster had made his first appearance some years earlier. Sayers said of Wimsey that "at the time I was particularly hard up and it gave me pleasure to spend his fortune for him. When I was dissatisfied with my single unfurnished room I took a luxurious flat for him in Piccadilly. I can heartily recommend this inexpensive way of furnishing to all who are discontented with their incomes". In his 2017 overview of the classic crime genre, Martin Edwards notes that Lord Peter Wimsey began his life as a fantasy figure, created "as a conscious act of escapism by young writer who was short of money and experiencing one unsatisfactory love affair after another".