Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хаим Мордехай Кац (; 1894 жылы 9 сәуір - 1964 жылы 17 қараша) - православиелік раввин, Кливлендтегі Тельше иешивасының Рош иешивасы және американдық еврейлердің ең басты діни басшыларының бірі.
Rosh Yeshiva Telshe Yeshiva in Cleveland
Chaim Mordechai Katz (; April 9, 1894 – November 17, 1964) was an Orthodox rabbi, the Rosh Yeshiva of the Telshe Yeshiva in Cleveland, and among American Jewry's foremost religious leaders.
Соғыс алдындағы жылдар
Кац 1894 жылы Ресей империясының Шадова қаласында дүниеге келген. Жас кезінде Шадова қаласындағы ешивада қала раввині және Рош Ешиваның раввині Йосеф Лейб Блохтың басшылығымен оқыды. 1910 жылы ол Слободкадағы Кнесес Бейс Ицчак иешивасына бір жыл оқуға барды, содан кейін 1911 жылы Тельзде бас раввин және Рош иешивасы болып тағайындалған Блохтың басшылығымен оқуға оралды. 1914 жылы Кац екі жыл бойы Воложин иешивасына барып, Нецивтің күйеу баласы раввин Рефаэль Шапироның құрметіне тағайындалды. 1916 жылы ол белгілі "Майцитер Илюй" рабы Шломо Полачектің қолында оқыды. 1918 жылы Тельцке оралып, Блохтың қызы Перел Лияға үйленді. 1920 жылы Кац қайын атасына жас жігіттерге арналған дайындық мектебін (Мечина) құруға көмектесті, ол жас студенттерді ешивада оқуға дайындады. Кац Мехинаның директоры болып тағайындалды. 1922 жылы Телцте аспирантуралық институт (Коллель) құрылды және ол институттың басшысы болып тағайындалды. 1930 жылы Кацтың әкесі, әйелі, үшінші үлкен баласы (Шмуэль, алты жаста) және қайын атасы қайтыс болды. Келесі жылы ол Блохтың немересі Чайя Кравицке үйленді. 1934 жылы Кац Литвадағы "Зейрей Агудат Израиль" ұйымының негізін қалаушылардың бірі болды және ол "Акция кеңесі" (Ваад Хапуэль) басшысының қызметін атқарды. Ол өзінің қайын інісі, раввин Елияху Меир Блохпен бірге Литвадағы "Агуда" газетінің редакторларының бірі болды: "Дос Йидиш Лебен". Ол 1923 жылы Агудат Израильдің бірінші Кнесия Гедоласына қатысты және 1937 жылы үшінші Кнесия Гедоласында Халықаралық Іс-қимыл комитетінің (Ваад Хапоэль Хаолами) мүшесі болып тағайындалды.
Katz was born in 1894 in Shadova, Russian Empire. As a young man, he studied in the yeshiva in Shadova, under the tutelage of the town's rabbi and Rosh Yeshiva, Rabbi Yosef Leib Bloch. In 1910, he went to study in the Knesses Beis Yitzchak yeshiva in Slobodka for a year, following which, in 1911, he returned to study under Bloch, who had been appointed as Chief Rabbi and Rosh Yeshiva in Telz. In 1914, Katz went to the Volozhin Yeshiva for two years where he was ordained by Rabbi Refael Shapiro, the son in law of the Netziv. In 1916 he studied under Rabbi Shlomo Polachek, the renowned "Maitziter Illuy". In 1918 he returned to Telz, where he married Perel Leah, Bloch's daughter. In 1920, Katz assisted his father in law in the founding of a preparatory school for young men (Mechina), which would prepare younger students for study in the yeshiva proper. Katz was appointed director of the Mechina. In 1922, a postgraduate institute (Kollel) was founded in Telz and he was appointed Head of the institute. In 1930, Katz's father, wife, third oldest child (Shmuel, aged six) and father in law died. The following year he married Chaya Kravitz, Bloch's niece. In 1934, Katz was one of the founders of the Zeirei Agudath Israel in Lithuania and he served as the head of the Board of Action (Va'ad Hapoel). Together with his brother in law, Rabbi Eliyahu Meir Bloch, he also served as one of the editors of the Agudah newspaper in Lithuania: "Dos Yiddishe Lebben". He participated in the first Knessiah Gedolah of the Agudath Israel in 1923 and at the third Knessiah Gedolah in 1937 he was appointed a member of the International Action Committee (Va'ad Hapoel Ha'olami).
Екінші дүниежүзілік соғыс және АҚШ-қа көшіру
1940 жылы Кац пен Елияху Мейр Блох совет оккупациялаған Литвадан Америка Құрама Штаттарына сапар шеге алды. Олар Телше раввиндік колледжін қайта құруға және оның оқытушылары мен студенттерін әкелуге үміттенді. Кац пен Блох екеуі де әйелдері мен балаларын алып келе алмады, олардың тағдыры 1944 жылға дейін оларға белгісіз болды. 1942 жылдың қазан айында Кац пен Блох Огайо штатының Кливленд қаласында Тельц иешивасын қайта құрды. 1943 жылы олар бірге еврей күндізгі мектебін: Кливленд еврей академиясын құрды. Соғыс соңында Кац өзінің әйелі мен 10 баласын 1941 жылы Телцте нацистік күштер өлтіргенін біледі. Блохтың отбасы да осындай тағдырға ұшырады. 1946 жылы Кац Эстер Миндл Манделге үйленді. 1947 жылы Кац пен Блох Кливлендтегі еврей академиясының аясында қыздар үшін Явнех деп аталатын еврей мектебін құрды.
In 1940, Katz and Eliyahu Meir Bloch managed to travel out of Soviet occupied Lithuania and make their way to the United States, in the hope of re establishing the Rabbinical College of Telshe and bringing over its faculty and student body. Both Katz and Bloch were unable to bring their wives and children, the fate of whom remained unknown to them until 1944. In October 1942 Katz and Bloch re established the Telz Yeshiva in Cleveland, Ohio. Together, in 1943 they established a Jewish day school: The Hebrew Academy of Cleveland. Towards the end of the war Katz discovered that his wife and 10 children had been killed by Nazi forces in Telz in 1941. Bloch's family suffered a similar fate. In 1946 Katz married Esther Mindle Mandel. In 1947 Katz and Bloch established a Hebrew School for girls in Cleveland called Yavneh, under the framework of the Hebrew Academy of Cleveland.
Тельз Кливленд
1954 жылы раввин Елияху Мейр Блох қайтыс болды, ал Кац ешиваның (Рош Ешива) басшысы болды. Ешиваны басқарумен қатар, Кац жергілікті, ұлттық және халықаралық деңгейде өте белсенді болды. Кац Моэц Гедолей ХаТораның Агудат Израиль мүшесі болды. Раввин Ахарон Котлермен бірге ол Чинух Атцмайдың (Исраилдегі діни білім беру желісі) қаржылық қажеттіліктерін қамтамасыз етуді қолға алды, яғни ешиваның студенттерін демалыста Чинух Атцмайға қаражат жинауды шақырды. 1957 жылы ешива Кливленд қаласының орталығынан Кливленд қаласының шетіндегі Уиклифте (Огайо штаты) орналасқан қазіргі жеріне көшірілді. 1958 жылдың қысында ол қатты жүрек ауруына шалдықты. Денсаулығы нашарлағанға қарамастан, ол ешиваны белсенді түрде басқарып, кеңінен қоғамда белсенді болды. 1960 жылы ол Чикагодағы ешиваның филиалы - "Телше Чикаго" дінін құрды. 1963 жылы 1 қаңтарда сейсенбі күні таңертең ешиваның үш жатақханасының бірінде өрт шықты. Өрттен екі оқушы қаза тауып, жергілікті билік қауіпсіздік шаралары ретінде қалған екі жатақхананы жапты. Кац ешиваны қайта құрудың қиын кезеңінен бастап бастап отырды. Сол жылы ол Иерусалимдегі Агудат Исраилдің Кнессия Гедоласына қатысты, онда ол көптеген жағдайларда сөйледі. 1964 жылы 17 қарашада Кац қатты жүрек соғысынан қайтыс болды. Ол Хар-Хаменухотта жерленген. Оның ұлы раввин Яков Зев (Велвел) Кац өзінің әкесі есімімен ресми түрде Коллель Яд Хаим Мордехай деп аталатын Огайо штатының Бичвуд қаласында Седр Грин қауымдастығын құрды және басқарады. Оның қызы Рошель белгілі асқан раввин Майк Трестің ұлы раввин Аврохам Гершон Треске тұрмысқа шықты. Оның кіші ұлы раввин Авнир Кац Нью-Йорк Бруклинде тұрады және рав хамахсир болып табылады.
In 1954 Rabbi Eliyahu Meir Bloch died, and Katz became head of the yeshiva (Rosh Yeshiva). In addition to running the yeshiva, Katz remained very communally active, both locally, nationally and internationally. Katz served as a member on the Moetzes Gedolei HaTorah of the Agudath Israel. Together with Rabbi Aharon Kotler, he undertook to ensure the financial needs of the Chinuch Atzmai (religious education network in Israel) were met, encouraging the students of the yeshiva to raise funds for Chinuch Atzmai in their vacation period. In 1957 the yeshiva moved from downtown Cleveland to its present day location in Wickliffe, Ohio, on the outskirts of Cleveland. In winter of 1958 he was hospitalized for a serious heart attack. Despite his health, he continued to actively run the yeshiva and remained active in the wider community. In 1960 he established Telshe Chicago a branch of the yeshiva in Chicago, Illinois. On Tuesday morning, January 1, 1963, a fire broke out in one of the three dormitories at the yeshiva. Two students died in the fire and local authorities closed the remaining two dormitories as a safety measure. Katz guided the yeshiva through the difficult period, again, rebuilding. That year he participated at the Knessiah Gedolah of the Agudath Israel in Jerusalem, where he spoke on numerous occasions. On November 17, 1964 Katz suffered a massive heart attack and died. He was interred on Har HaMenuchot. His son Rabbi Yaakov Zev (Velvel) Katz founded and leads the Cedar Green Community Kollel in Beachwood Ohio, officially named Kollel Yad Chaim Mordechai, after his father. Hs Daughter Rochel married Rabbi Avroham Gershon Tress, son of noted askan Rabbi Mike Tress. She lives in Monsey, NY
His Youngest son Rabbi Avneir Katz lives in Brooklyn NY and is a rav hamachsir.
Тұлға
Студенттерінің сүйіспеншілікпен Реб Мотель деп атаған Кац литвалық болып туған және оқыған раввин еді, ол әдеттен мүлдем басқа әлеуметтік ортаға ұшырады. Американың көзқарастары әртүрлі болғанымен, ол оқушыларымен кез келген айырмашылықты жоюға, оларды тәрбиелеуге және оларға шабыт беруге сәтті қол жеткізді. Оның басшылығымен Тельц иешивасы ең ірі болып өсті. Ол - білім беру ісінің шебері, қоғам белсендісі, әр нәрсені егжей-тегжейлі зерттейтін. Ол: "Үлкен адам үшін кішкентай нәрселер жоқ" деп айтқан.
Affectionately known by his students as Reb Mottel, Katz was a Lithuanian born and trained rabbi who was catapulted into a very different social setting than he was accustomed. Despite the great differences in American perspective, he successfully bridged any gaps with his students, and succeeded in educating and inspiring them. Under his leadership, the Telz Yeshiva grew to its largest. He was a master educator and communal activist who was exacting in his attention to detail. He used to say: "To a big man there are no such things as small things".