Кіріспе

Diên Biên Phủ) - 1992 жылы француздық эпикалық соғыс фильмі, француз ардагері Пьер Шендорфердің сценарийі мен режиссері. Өте үлкен бюджеті, барлық жұлдызды актерлері және француздық және вьетнамдық қарулы күштердің ынтымақтастығымен жасалған нақты соғыс көріністерімен "Диен биен фу" көптеген адамдар француз киносы тарихында жасалған маңызды соғыс фильмдерінің бірі деп санайды. Бұл Диен-Бьен-Фудың 55 күндік қоршауын (1954 ж.) бейнелейді. Бұл Француз Индокитайының соңғы күндері өткен Бірінші Индокитай соғысындағы Француз одағының отаршылдық әскерінің соңғы шайқасы. Бұл Екінші Индокитай соғысының, АҚШ-та Вьетнам соғысы деп аталатын, прелюдиясы болды. Фильм 1993 жылы француздық "Сезар" сыйлығында "Фильмге жазылған ең жақсы музыка" ("Meilleure musique") номинациясына ұсынылды. Điện Biên Phủ оригиналды саундтрегін фортепианист Жорж Делерью жазды және жарым-жартылай орындады, оның құрамында жапондық вокалист Мари Кобаяши болды. 1994 жылы Диен-Биен-Фу қоршауының 40 жылдығына арналған мерекеде режиссер Шендорфер "Диен-Биен-Фу шайқасынан киноға дейін" атты сахна артындағы кітап шығарды. 2004 жылы 50 жылдығына орай, Шендорфер өзінің фильмінің толық нұсқасын DVD форматында жариялады.

Сюжет

Фильм соғыс оқиғаларының хронологиялық реттілігін көрсетеді. Олардың кейбіреулері Диен-Биен-Фудағы шайқастың ошағынан, ал басқалары Ханой қаласындағы азаматтық тұрғындар немесе Ханойдың азаматтық әуежайында орналасқан француз одағының сарбаздары хабарлаған. Ханойдағы оқиғалар көбінесе британдық америкалық жазушы, репортер Говард Симпсонға (Дональд Плезенс) байланысты. Симпсонның құпия ақпарат көздері француз әскери қызметкерлері (Патрик Каталифо, Эрик До), Agence France Presse тілшісі (Жан Франсуа Балмер), ықпалды вьетнамдық ұлтшыл (Лонг Нгуен Хак), қытайлық контрабандист (Тхе Ан) және еуразиялық опиум сатушы (Маите Нахыр). Симпсон Гонконгтағы агенттік арқылы Сан-Франциско Хроникал күнделікті газетінің редакциясына француз әскери цензурасын болдырмау үшін сол кездегі Ханой мен Үнді-Қытайдың қалған бөлігінде болған жаңалықтарды жібереді. Соғыс көріністері адам табиғатын бейнелейтін бірнеше кейіпкерлердің көздері арқылы көрінеді. Диен-Биен-Фуда екі түрлі адам болды: қорқыныштылар мен батыл адамдар. Біріншісі негізінен аталмаған "Нам Юм" (Фати Абди) секілді; екінші типтің мысалы - философқа достық артиллерия лейтенанты (Максим Леру), ол шегіну бұйрығына мойынсұнудан бас тартып, ақырында құрмет үшін өлді. Бұл кейіпкерлер архетип болғандықтан, олардың есімдері жоқ. Негізгі кейіпкерлердің ойдан шығарылған есімдері бар, бірақ олар 5-ші Баууаң вьетнамдық десанттық лейтенант Кэй (Эрик До) немесе капитан де Кервегуеннің (Патрик Каталифо) Шетелдік легион компаниясы сияқты нақты бөлімшелердің мүшелері. Шендофердің фильмінде кейде диалогтарда кездесетін автобиографиялық элементтер бар және әсіресе әскери оператор кейіпкерімен суреттеледі. Актер Людовик Шендорфер 1954 жылы әкесі, капрал Пьер Шендорфер сияқты камераны қолдана отырып, жас Армияның кинематографиялық қызметінің оператор рөлін ойнайды.

Актерлік құрам

Актер/актриса рөл ұлты Дональд Плезенс Говард Симпсон (жазушы, журналист) британдық, американдық Патрик Каталифо Капитан Викториен Джегу де Кервегуен (Шетелдік легион) француз (Бретон) Жан Франсуа Балмер AFP қызметкері (Agence France Presse) француз Людмила Микаэль Беатрис Вергнес (виолончельші, капитан) de Kerveguen's cousin) French (Breton) François Négret Corporal (Train Detachment, temporary assignation) French Maxime Leroux Артиллерия лейтенанты (Африкалық полк) French Raoul Billerey Father Wamberger (priest) French (Alsatian) Thé Anh Ong Cop aka Mr. Tiger (gambler) Chinese Christopher Buchholz Капитан Морван (3-ші бюроның бас штабы) French Patrick Chauvel Лейтенант Дюрок (DC 3 ұшқышы, француз әуе күштері) French Eric Do Ky (5-ші вьетнамдық парашют батальоны "Baw Betty Bouan") Вьетнамдық Игорь Хоссейн Капрал фотограф (Service Cinématque des Armées) French Lavandier Сержант Лүсанди (Тайланд) French Joseph Momo Kouli (Африкалық артиллерия полкі) French Raoul Billerey French French Raoul Billerey French French French Thé Anh Ong Cop aka Mr. Tiger (қомаршы) French (Альсатия) Thé Anh Ong Cop aka Mr.

Өндіріс

Голливудтың Вьетнам соғысы туралы көптеген блокбастерлерінен айырмашылығы, Диен Бьен Фу режиссердің айтуынша, Тора стиліне сай, нақты оқиғаларға негізделген докдрама. Тора! - Айтшы! Тора! Жазушы / режиссер Пьер Шендорффер - соғыстың ардагері; 1952 жылы ерікті капрал Шендорффер кинооператор ретінде Service Cinématographique des Armées (Француз армиясының кинографиялық қызметі) құрамына кірді. 1954 жылдың 11 наурызында Шендорфер Диен-Бьен-Фу қаласында негізгі шайқастан бұрын шағын шайқаста (Кот 781 шабуыл) жарақат алды және ол Сайгондағы оңтүстік базаға C 47 көлік ұшағымен жіберілді. Соғыс алаңында басқа операторлар болмағандықтан, Шендорфер оқиғаны түсіру үшін қайта оралуға мәжбүр болды. Ақырында, 18 наурызда оған Диен-Бьен-Фудан 1H15 (252 км) жерде орналасқан Ханойдың солтүстік базасынан C 47 ұшағымен ұшуға және Диен-Бьен-Фу үстінен 5-ші Баууаңмен (Вьетнам парашют батальоны) секіруге рұқсат етілді. Шендорфер әлі де жарақаттанып, майданға қайтуды таңдағанда бинт киіп жүрді. Офицерлер оған "Бұл - ысырап, барма!" деді. ("Бұл - жалған, бұл - жалған! "), бірақ ол "өзінің фильмін ұшқыштарға, шайқастан кейін құрмет көрсету үшін беруді жоспарлағандықтан, куәлік беру үшін сол жерде болу керектігін" айтты. Алайда, ол 7 мамыр күні өзінің камерасын және 60 секундтық фильмдерін жойғаннан кейін бұл кадрларды ешкім көрген жоқ, тек олардың алтысы Вьетминнің құтылу кезінде тәркіленген және совет оператор Роман Карменнің қолына түскен. 25 жастағы капитан-оператор Шендорффер журналист емес еді, бірақ француз армиясы оған кедергі келтірмей, қалаған нәрсесін түсіруге мүмкіндік берді. Оның фильмдері 28 наурызда Жеңіс де Галар деп аталатын әскери медбикеге тиесілі C 47 ұшағын пайдаланып, артқы жаққа жіберілуі тиіс еді, бірақ Вьетмин артиллериясы Қызыл Крест ұшағын соққыға ұшыратып, C 47 қалпына келтірілмейтін зақымдалды. Шкоендорфер Bell & Howell 35 мм қара және ақ камерасын пайдаланды. Бұл модель өте тез тұтанатын пленкасымен, сонымен қатар "бірде-бір рет көрмеген қара және сұр суреттің керемет сапасы" үшін танымал, - дейді Пьер Шендорфер. 1954 жылы 7 мамырда сағат 18:00-де, француздар атысты тоқтатқаннан кейін жарты сағаттан кейін (Изабелл бекінісін қоспағанда, 8 мамыр күні таңғы сағат 01:00-ге дейін соғысты жалғастырды) оған Парашют командасының блоктарын тастап шығуға бұйрық берілді, онда ол офицерлер Бижеард пен Ланглейс және әскери медбике Женевье де Галардпен бірге күтіп тұрды және кейіннен Вьетминнің әскери тұтқыны болды. Бостандыққа шыққан соң ол америкалық журналдарға соғыс репортері фотограф болып қызмет етеді. 1967 жылы оның Вьетнам соғысы туралы қара-ақ деректі фильм "Андерсон взводы" (La Section Anderson) деректі фильм үшін академиялық сыйлықты жеңіп алды. Кейіннен Шендорффер Француз академиясының вице-президенті болып тағайындалды.