Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Йоркширдегі ауыл және азаматтық приход, Англия.
Village and civil parish in North Yorkshire, England
Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде және соғыстан кейін дереу ауылдың қасында Корольдік әуе күштерінің базасы орналасқан. 2001 жылғы халық санауы бойынша приходта 578 адам тұрған, ал 2011 жылғы санауда бұл көрсеткіш 669 адамға жеткен.
There was a Royal Air Force station next to the village during and immediately after the Second World War. According to the 2001 census the parish had a population of 578, increasing to 669 at the 2011 census.
Ерте тарих
Ауыл орналасқан жерді римдіктер Вал-Кастер деп атаған. Латын тілінде Валь "қабырға" дегенді білдіреді, ал Каструм "лагерь" дегенді білдіреді. Римдіктер кеткеннен кейін бұл жерді Ака есімді англосаксон иеленді. Ауыл "Домсдей кітабында" Акастр ретінде Айнстидің вапентакесінде тіркелген, және екі адамға, Елси мен Робертке тиесілі болғандығы жазылған. Меншік Ричард I патшалық құрған кезде Малбисс отбасына өтті. Отбасы бұл жерді шамамен 200 жыл бойы иеленді. 1190 жылы Ричард Малебисс Йорк қаласындағы Клиффорд мұнарасындағы яһудилерді қырғынға ұшыратқан көшбасшылардың бірі болды. Ричард I Йорк шерифі мен констеблін қызметтен босатып, қалаға ауыр жазалар салды және осы оқиғаға қатысқан көптеген адамдарды тұтқындады. Ричард Малбисс сегіз жыл бұрын еврей жазушысымен "жаман жаратылыс" деп сипатталған еді. Жаза ретінде патша оның барлық иелігін мемлекеттік меншікке алды және оның екі қызметшісі түрмеге қамалды. 1314 жылы Джон Де Малбисс округ шерифі болып тағайындалды. Оның қызы Фэрфакс отбасына үйленді, және Джон Де Малбисс пен оның ұлы Уолтер қайтыс болғаннан кейін олар бұл жерді мұра етті. Фэрфакс отбасы 1745 жылға дейін осы иелікте болды, содан кейін ол Леди Доуеске сатылды, ал кейін Лорд Венлокқа мұрагерлікке өтті. Англия азамат соғысы кезінде Йорк қаласы шотланд және парламенттік әскерлердің қоршауында болды. Олар қала төңірегінде үлкен жартышеңберге орналасты, лорд Томас Фэрфакстың әскері шығыста, ал шотланд әскері оңтүстік және батыста болды. Екі әскер арасында байланыс жасау үшін Акастер Малбистегі Уз өзенінің үстіне Нетер Попплтон сияқты қайықтан жасалған көпір салынды.
The land on which the village stands was named by the Romans as Val Caester. In Latin, Val means "a wall" and Castrum means a "camp". When the Romans departed the land was acquired by an Anglo Saxon called Aca. The village is mentioned in the Domesday Book as Acastre in the wapentake of Ainsty and was recorded to belong to two men, Elsi and Robert. Ownership passed to the Malbysse family during the reign of Richard I. The family held the lands for about 200 years. In 1190, Richard Malebysse was a leader involved in the massacre of the Jews at Cliffords Tower in York. Richard I dismissed the sheriff and constable of York and imposed severe penalties on the city and arrested many of those who had taken part. Richard Malbysse had been described by a Hebrew scribe eight years earlier as "the evil beast". As punishment, the King ordered his estates seized into the king's hand and two of his esquires were thrown into prison. In 1314, John De Malbysse was appointed as a Sheriff of the County. His daughter married into the Fairfax family who then inherited the lands after the deaths of John De Malbysse and his son Walter. The Fairfax family held the estates until 1745 when it was sold to Lady Dawes and was eventually inherited by Lord Wenlock. During the English Civil War, the city of York was under siege from Scottish and Parliamentarian Armies. They had settled around the city in a great arc, with Lord Thomas Fairfax's army to the east and the Scots to the south and west. A bridge of boats, similar to those constructed at Nether Poppleton, was constructed over the River Ouse at Acaster Malbis to allow communications between the two armies.
RAF Acaster Malbis әуе кемесінің ұшақтары
Акастер Малбис және Акастер Селби ауылдарының арасында орналасқан RAF Acaster Malbis 1942 жылы қолдануға берілді. Бастапқыда ол 1942 жылдың 6 қаңтарынан бастап сол жылдың сәуіріне дейін No 601 эскадрильяның қосымша әуе күштері пайдаланған шөптік әуеайлақ болды. Олар американдық Bell P39 Airacobra истребитель ұшақтарын ұшырды. 1942 жылдың 6 сәуірінен 1943 жылдың басына дейін No 15 пилоттардың озық ұшу бөлімшесі құрылды. Бұл жерде Airspeed Oxford ұшағын пайдалана отырып, екі қозғалтқышты ұшақтарға көшу үшін жаңадан білікті пилоттарды даярлау жүргізілді. 1943 жылдың 25 қаңтарында әуеайлақ толыққанды ‘A классының’ бомбалау станциясына қайта құрылды, оған үш бетонды ұшу-қону жолағы, болаттан жасалған ангарлар және жаңа әкімшілік ғимараттар салынды. Бастапқыда әуеайлақ Руффорт және Марстон-Мурда орналасқан ауыр бомбалаушылар үшін қосымша қону алаңы ретінде пайдаланылды. 1944 жылдың қарашасынан бастап No 4 әуе экипажы мектебі ұшқыштар, навигаторлар және әуе артиллерияшыларының эскадрильяға тағайындалуды күтіп, жердегі оқуларын аяқтау үшін қабылдады. 1945 жылы лагерьде 200-300 RAF қызметкері тұрды. Соғыс аяқталғаннан кейін RAF Acaster Malbis No 91 MU (Техникалық бөлімше) орналасты, олардың міндеті – үлкен көлемдегі оқ-дәрілерді сақтау және жою болды. Бұл жұмыс 1950 жылдардың ортасына дейін аяқталмады. RAF Acaster Malbis 1963 жылы қызметтен шығарылды және жері аукцион арқылы сатылды. Ол 1970 жылдардың ортасынан 1980 жылдардың ортасына дейін жекеменшік әуеайлақ ретінде қайтадан жұмыс істеді. Ұшу-қону жолақтарының көп бөлігі қазылып алынды, ғимараттар пайдаланылмай қалды, көптегені бұзылды, бірақ бір ангар мен басқару мұнарасы әлі де сақталған.
RAF Acaster Malbis, situated between the villages of Acaster Malbis and Acaster Selby, was commissioned in 1942. Originally it was a grass airfield used by the No 601 Squadron Auxiliary Air Force from 6 January 1942 until April of that year. They flew American Bell P39 Airacobra fighter planes. From 6 April 1942 until the beginning of 1943 No 15 Pilots Advanced Flying Unit was established here to train recently qualified pilots to convert to twin engine aeroplanes using the Airspeed Oxford aircraft. On 25 January 1943 the airfield was reconstructed into a full size 'Class A’ bomber station, with three concrete runways, steel hangars and new administration buildings. Initially the airfield was used as a relief landing ground for heavy bombers stationed at Rufforth and Marston Moor. From November 1944, No 4 Aircrew School took over for pilots, navigators, and air gunners to complete their ground training whilst waiting for a posting to a squadron. In 1945 there were between 200 and 300 RAF personnel living on the camp. After the end of the war, RAF Acaster Malbis was home to No 91 MU (Maintenance Unit) who were responsible for the storage and disposal of vast amounts of ammunition. This function was not complete until well into the 1950s. RAF Acaster Malbis was decommissioned in 1963 and the land sold by public auction. It resumed operations as a private airfield in the mid 1970s until the mid 1980s. Large parts of the runways have since been dug up and the buildings have fallen into disuse with many being demolished, although one hangar and the control tower still remain.
Басқару
Акастер Малбис Йорк қаласының Бірыңғай билігінің Бишопторп бөлігінде орналасқан. Ол Ұлыбритания парламентінің Йорк Outer сайлау округінің құрамына кіреді. 2020 жылғы Brexit-ке дейін ол Йоркшир және Хамбер Еуроодағы сайлау округінің бөлігі болды. 2011 жылы бұл бөлікте жергілікті Консервативтік партия мүшесі, кеңесші Джон Галвин жеңіске жетті. 2015 жылы орынды сақтап қалғаннан кейін, ол 2019 жылы тағы да жеңіске жетті, бұл жолы тәуелсіз кандидат ретінде.
Acaster Malbis lies in the Bishopthorpe Ward of the Unitary Authority of the City of York. It forms part of the UK Parliamentary Constituency of York Outer. It was part of the EU Constituency of Yorkshire and the Humber until Brexit in 2020. In 2011 the Ward was won by Councillor John Galvin, a member of the local Conservative Party, after holding the seat in 2015 he again won the seat in 2019, this time as an Independent.
Қауымдастық
Ауылда 17 ғасырдағы "Кеме" атты пабты қоспағанда, көңіл көтеруге арналған аз ғана мүмкіндіктер бар. Бұл паб Барбара Уайтхедтің "Қызыл ілгекті қыз" кітабында еске алынған. Өзен тасып, қирату салдарынан тоғыз айлық ауқымды жөндеуден кейін паб 2009 жылдың мамырында қайта ашылды. Пабтың иелері әртүрлі оқиғалар туралы хабарлаған, олар көріністерге байланысты болған деген сөз бар.
There are few amenities in the village save for the 17th century public house, The Ship Inn. This Inn features in the book, The Girl with the Red Suspenders by Barbara Whitehead. The inn reopened in May 2009 after nine months of major refurbishment, following serious flooding when the River Ouse burst its banks. The owners of the inn have reported a number of incidents allegedly involving ghosts.
Көлік
Harrogate Coach Travel Йорк Аскхэм Бардан Тадкастерге қарайғы маршруттың бір бөлігі ретінде ауыл арқылы қызмет көрсетеді.
Harrogate Coach Travel operate a service through the village as part of the York Askham Bar to Tadcaster route.
Білім
Акастер Малбисте 1603 жылы Джон Ноулз құрған кірпіштен салынған мектеп болған. 2010 жылдан бастап, бастауыш білім Бишопторп ауылындағы Йорк архиепископының CE кіші мектебінде беріледі. Бұл ауыл Фулфорд мектебі мен Миллторп мектебінің (Йорк қаласында) және Тадкастер гимназиясының орта білім беру аймағына жатады.
Acaster Malbis used to have brick built school, founded by John Knowles in 1603. As of 2010, primary education is provided at Archbishop of York's CE Junior School in Bishopthorpe. The village is in the Secondary School catchment area for Fulford School and Millthorpe School in York and also for Tadcaster Grammar School.
Дін
Ауылда екі шіркеу бар. Қасиетті Үштік шіркеуі, Англия шіркеуінің қауымдық шіркеуі, алғашқы Норман шіркеуі тұрған жерде салынған. 1360 жылы Малбисс отбасының мүлігі Фэрфакс отбасының қолына өтті, олар ескі шіркеуді бұзды. Шіркеу ауылдан шалғай, Бишопторпқа қарайтын жол бойында орналасқан. Сонымен қатар, ауыл орталығында 1880 жылы негізі қаланған методистік шіркеу де бар.
There are two churches in the village. Holy Trinity Church, the Church of England parish church, stands on the site of the original Norman Church. In 1360 the estates of the Malbysse family passed into the hands of the Fairfax family, who pulled the old church down. The church stands a little way out of the village on the road to Bishopthorpe. There is also a Methodist Church in the centre of the village, founded in 1880.