Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Виеска () - Словакияның оңтүстік-батысындағы Трнава аймағындағы Дунайская Стреда ауданындағы ауыл және муниципалитет.
Vieska (Dunakisfalud, , ) is a village and municipality in the Dunajská Streda District in the Trnava Region of south west Slovakia.
Тарих
Ауыл алғаш рет 1322 жылы тіркелген. Бірінші дүниежүзілік соғыстың соңына дейін ол Венгрияның бір бөлігі болды және Поцони округінің Дуназердахели ауданына кірді. 1918 жылы қарашада Австрия-Мажарстан әскері ыдырап кеткеннен кейін Чехословакия әскерлері бұл аймақты басып алды. 1920 жылы Трианон келісімінен кейін ауыл ресми түрде Чехословакияның құрамына кірді. 1938 жылы қарашада Бірінші Веналық награда бұл аймақты Венгрияға берді және ол 1945 жылға дейін Венгрияның иелігінде болды. Қазіргі муниципалитет 1940 жылы үш құрамдас ауылды біріктіру арқылы құрылды. 1945 жылы Кеңес Одағының басып алуынан кейін Чехословакияның әкімшілігі қайта оралды және 1947 жылы ауыл ресми түрде Чехословакияның құрамына енді.
The village was first recorded in 1322. Until the end of World War I, it was part of Hungary and fell within the Dunaszerdahely district of Pozsony County. After the Austro Hungarian army disintegrated in November 1918, Czechoslovak troops occupied the area. After the Treaty of Trianon of 1920, the village became officially part of Czechoslovakia. In November 1938, the First Vienna Award granted the area to Hungary and it was held by Hungary until 1945. The present day municipality was formed in 1940 by unifying the three component villages. After Soviet occupation in 1945, Czechoslovak administration returned and the village became officially part of Czechoslovakia in 1947.
Демография
1910 жылы ауылда 345 адам тұратын, олардың көпшілігі - венгрлер. 2001 жылғы санақ бойынша ауылдың тіркелген халқы 430 адам болса, 2008 жылдың аяғында Статистика басқармасының бағалауы бойынша ауылдардың халқы 435 адам болды. 2001 жылы оның 89,89% тұрғындары венгрлер, ал 6,90% словактар болды. Рим католиктік діні ауылдағы басым дін болып табылады, оның ұстанымы жалпы халықтың 91,95% құрайды.
In 1910, the village had 345, for the most part, Hungarian inhabitants. At the 2001 Census the recorded population of the village was 430 while an end 2008 estimate by the Statistical Office had the villages's population also as 435. As of 2001, 89.89 per cent of its population was Hungarian while 6.90 per cent was Slovak. Roman Catholicism is the majority religion of the village, its adherents numbering 91.95% of the total population.
География
Ауыл елдің оңтүстік батысында, Дюнайская Стреда қаласының маңында Житный островында (венгр. Ол Словакияның астанасы Братислава мен Комарноның арасында орналасқан. Ауылдағы үйлердің көпшілігі бірнеше ұрпақ бірге тұратын бір қабатты үйлер. Бұрын, 20 ғасырдың ортасына дейін, тұрғындар шаруалар болып, бақшаларынан өмір сүрген. Алайда, коммунистік кезеңде адамдар жергілікті мемлекеттік шаруашылық кооперативінде (ол кезде Чехословакияда "JRD" деп аталатын) жұмыс істеді. Қазіргі кезде ауылдан табылмайтын жұмыс орындарын іздеп, шетелге кеткен жастар аз емес. Ауылда футбол командасы бар, олар ауылдың ортасындағы ойын алаңында ойнайды. Команда 5-ші оңтүстік-батыс лигасында ойнайды және көршілес Orechová Potôň ауылымен (Мажар: Диоспатония) бәсекелеседі. Көп жағдайда осы ойынға бес жүз жанкүйер қатысады.
The village is situated in the south west of the country on the Žitný ostrov (Hungarian: Csallóköz) near the town of Dunajská Streda. It lies between Bratislava, Slovakia's capital, and Komárno. Most houses in the village are one story homes with several generations living together. In the past, up to the mid 20th century, the inhabitants were farmers and lived from their gardens. However, during the Communist period, people worked in the local state owned agricultural cooperative (called "JRD" in Czechoslovakia at that time). Today, many of the young people go abroad to find jobs missing in the village. The village has a soccer team, which plays on the playground in the middle of the village. The team plays in the 5th south west league, and competes with the neighbouring village of Orechová Potôň (Hungarian: Dióspatony). On many occasions, five hundred fans attend these matches.