Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Котнари - Румынияның Батыс Молдавия тарихи аймағындағы Яши округінің ауылы және сол аты бар коммунаның орталығы. Ол Ясден солтүстік-батыста және Харлаудан оңтүстікте, Румынияның ірі шарап өндіруші аймағында орналасқан және Grasă de Cotnari деп аталатын шарап сорттарымен танымал. Каржоая, Думбрава Роши орманы және Котнаридегі басқа да жерлер аймақтық туристік орындар болып табылады. Коммуна он бір ауылдан тұрады: Бахлуиу, Каржоая, Цирешені, Котнари, Фэгэт, Ходора, Городиштея, Иосупени, Лупария, Валея Ракули және Зберені.
Cotnari is a village and the center of the eponymous commune in Iași County, Romania, in the historical region of Western Moldavia. It is located north west of Iași and south of Hârlău, in a major wine producing region of Romania, and is famous for the wine variety known as Grasă de Cotnari. Cârjoaia, the forest of Dumbrava Roșie, and other sites in Cotnari are regional tourist spots. The commune is composed of eleven villages: Bahluiu, Cârjoaia, Cireșeni, Cotnari, Făgăt, Hodora, Horodiștea, Iosupeni, Lupăria, Valea Racului and Zbereni.
Тарих
Бұл аймақта адам тұрып жатқандығы Кукутен мәдениетіне жатады; жақын маңдағы Каталина төбесінде (қазіргі таңда табиғи қорық) б.з.б. Алғаш рет 1448 жылы куәландырған Котнариде негізінен неміс және мадьярлардан тұратын күшті рим-католик қауымы өмір сүрді. Жүзімдіктердің құрылуы жергілікті дәстүр бойынша Молдавияның Ұлы Степан князі бастамасымен байланысты, оның билігі кезінде ауыл баламалы тұрғылықты жер мәртебесіне көтерілді, ал аймақта шарап саудасына қызмет ететін тас құрылымдар мен жолдар салынды. Католик дәстүрі ауылды 1560 жылдары протестант князі Иоанн Якоб Гераклидтің билігі кезінде реформация нысанасына айналдырды: Гераклид Иоанн Соммердің басшылығымен латын қайта өрлеу академиясын (Шола Латина) салды; ол жерде салынған шіркеу Гераклидтің өлімінен кейін католик ғибадат орны ретінде қайта құрылды және 1873 жылға дейін қауымға қызмет етті, ол күйді. 1641 жылы Котнари католиктік білім берудің өңірлік орталығы болды, 60 жылдан кейін оны Ясдағы иезуит мектебі алмастырды.
Proof of habitation in the area goes back to the Cucuteni culture; a fortress dating from the 6th or 5th century BC was discovered on the nearby Cătălina Hill (nowadays a nature reserve). First attested in 1448, Cotnari was the site of a strong Roman Catholic community composed mainly of Germans and Magyars. The establishment of vineyards is attributed by local tradition to an initiative of Moldavian Prince Stephen the Great, under whose rule the village rose to the status of alternate residence, while stone structures and roads to serve the wine trade were built in the area. Its Catholic tradition made the village a target for Reformation in the 1560s, under the rule of the Protestant Prince Ioan Iacob Heraclid: Heraclid built a Latin Renaissance academy (Schola Latina), placed under the leadership of Ioannes Sommerus; the church he built on the site was re established as a Catholic place of worship after Heraclid's death, and served the community until 1873, when it burned down. In 1641, Cotnari became the regional center of Catholic education, until it was replaced 60 years later by the Jesuit school in Iași.