Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Boscoreale () - Италиядағы коммуна (муниципалитет) және қала, Неаполь, Кампания, 2011 жылы 27,457 тұрғыны бар. 79 жылы Везувий атылуынан жойылған Монте Бурсаччо маңы, оның жақсы танымал көршілері Помпеи мен Геркуланумды жойып, сақтап қалды, Бірінші дүниежүзілік соғыстан бұрын қазылған аристократиялық виллалардың фрескаларымен танымал. 1895 жылы Боскореалде жарылыс кезінде қорғаныш үшін ыдысқа асығып қойылған римдік күміс пен монеталар қоры табылды. Олар Лувр мен Британ мұражайы сияқты бірнеше мұражайларға бөлінді. Боскореал, Помпеядан солтүстікке қарай бір шақырымдай жерде орналасқан, ол кең, көбірек ауылдық шалғайдағы қалашық болды. Ол антик заманда көптеген аристократиялық ауыл виллалары болғандығымен және аңшылық парк ретінде сақталғандығымен ерекшеленді. П. Фанний Синистордың вилласы (Вилла Боскореал) б. з. б. бірінші ғасырдың ортасынан кейін көп ұзамай салынған және безендірілген. Фрескалардың сапасы оларды ерітіндіде жерленгенге дейін сәнді өзгерістерден сақтаған сияқты. Боскореалдың антиквариумы 1991 жылы Помпеи археологиялық суреткерінің арқасында Помпеи, Геркуланум, Оплонтис, Стабиа, Терцигно және Боскореалдан табылған заттар мен дидактикалық аппараттың арқасында құрылған. Көршілес Боскотреказе экскаваторларға сол уақытта кейбір элиталық өнер туындыларын берді, әсіресе Агриппа Постумның вилласында, сонымен қатар Император вилласы немесе Августа вилласы деп аталады.
Boscoreale (; ; "Royal Grove") is an Italian comune (municipality) and town in the Metropolitan City of Naples, Campania, with a population of 27,457 in 2011.]] The neighbourhood of Monte Bursaccio which was overcome by the eruption of Vesuvius in 79 AD that obliterated and preserved its better known neighbours, Pompeii and Herculaneum, is famous for the frescoes of its aristocratic villas, excavated before World War I. A hoard of Roman silver and coins that had been hurriedly stashed in a cistern for protection at the time of the eruption was also recovered in Boscoreale in 1895, and divided among several museums, including the Louvre and the British Museum. Boscoreale, about a kilometre north of Pompeii of which it was an expansive, more rural outlying suburb, was notable in antiquity for having numerous aristocratic country villas and was preserved as a hunting park – hence its name, meaning "Royal Grove" – by the kings of Naples. The villa of P. Fannius Synistor (see Villa Boscoreale) was built and decorated shortly after mid first century BC. The quality of its frescoes seems to have preserved them from changes in fashion, before the villa was entombed in the eruption. The Antiquarium of Boscoreale was founded in 1991 by the Soprintendenza archeologica di Pompei thanks to the finds from Pompeii, Herculaneum, Oplontis, Stabiae, Terzigno, and Boscoreale and to a didactic apparatus. The neighbouring Boscotrecase yielded some elite works of art to excavators at the same time, in particular at the Villa of Agrippa Postumus, also known as the Imperial Villa or the Villa of Augusta.
География
Муниципалитет Неаполь метрополитен аймағының бір бөлігі болып табылады және Боскотреказе, Поггиомарино, Помпеи, Скафати (SA), Терцигно және Торре Аннунциатамен шектеседі. Оған Кангиани, Маркеса, Марра, Пасанти және Пелегрини ауылдары (frazioni) кіреді.
The municipality is part of Naples metropolitan area, and borders with Boscotrecase, Poggiomarino, Pompei, Scafati (SA), Terzigno, and Torre Annunziata. It counts the hamlets (frazioni) of Cangiani, Marchesa, Marra, Passanti, and Pellegrini.