Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жадар () - Сербияның батысындағы өзен. Дрина өзенінің 75 км ұзындықтағы оң жақ саласы. Ядар, сондай-ақ, Сербияның батысындағы Ядар аймағына да атау береді. Сондай-ақ, таужынысты жадарит те өзеннің атымен аталған.
The Jadar (, ) is a river in western Serbia, 75 km long right tributary of the Drina river. The Jadar also gives the name to the Jadar region of western Serbia. Also, the mineral Jadarite is named after the river.
Өзен
Ядар өзені Подгорина өңірінің солтүстік-шығыс шетіндегі Вальево қаласынан солтүстік-шығысқа қарай орналасқан Влашич тауының оңтүстік беткейінен бастау алады. Бірнеше өзендер оңтүстікке қарай ағып, Осладич ауылының маңында қосылады. Көп ұзамай Драгиевица ауылында Ядар өзені солтүстік-батысқа қарай күрт бұрылады. Өзендегі алғашқы ірі елді мекен - Осечинаның өңірлік орталығы, одан кейін Ядар сол жақтан Пецка өзенін алады. Комирич, Равная және Мойкович ауылдарынан кейін өзен тағы бір маңызды сол жақ қонысы Ликодра өзенін алады, ол Завлака ауылы мен бұрынғы шахтасының жанында орналасқан. Жадар өзенінің ағысы Брезовице, Радиняк ауылдарынан жалғасады. Бұл жерде тағы бір сол жақ қонысы - Раковица, Брнячи, Драгиняк, Брадич, Липница, Горни Добрич және Кожак өзендері ағып өтеді. Жадар Қара теңіздің суару алабына жатады, 894 км2 жерді суарады және ол кеме жүзуге жарамсыз. Өзеннің су тасқыны жыл сайын болып тұрады. Жоғарғы ағысының бөлігі (шамамен 10 км) 1988 жылы реттелді, бірақ қалған 20 км-ге дейін Джадардың Дринаға құйылуына дейін әлі күнге дейін. Тек 2005 жылы өзен 12 рет төгілген (Еуропадағы 2005 жылғы су тасқынын қараңыз). Жоба аясында Жадар өзенінің сағасы 5 км қысқарып, туралау жұмыстары жүргізілуде.
The Jadar originates from the southern slopes of the Vlašić mountain, northeast of the town of Valjevo, in the northeastern tip of the Podgorina region. Several streams flow south and join near the village of Osladić. Soon, at the village of Dragijevica, the Jadar turns sharply to the northwest, a general direction the river will follow until it meets the Drina. The first larger settlement on the river is the regional center of Osečina after which the Jadar receives the Pecka river (Cyrillic: Пецка) from the left. After the villages of Komirić, Ravnaja and Mojković, the river receives another important left tributary, the Likodra river, near the village and former mine of Zavlaka. The Jadar continues next to the villages of Brezovice, Radinac [where it receives another left tributary, the Rakovica River (Cyrillic: Раковица), Brnjaci, Draginac, Bradić, Lipnica, Gornji Dobrić and Kozjak, before it empties into the Drina, near the Straža village, just south of the town of Janja in Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina. The Jadar belongs to the Black Sea drainage basin, drains an area of 894 km2 and it is not navigable. The river is notorious for its floods which happen almost on an annual basis. The section of the upper course (some 10 km) has been regulated in 1988, but the remaining 20 km until the Jadar's mouth into the Drina still hasn't. Only in 2005 the river spilled over 12 times (see 2005 European floods). The proposed project would also straighten the Jadar's mouth and make it 5 km shorter.