Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік жағалау - Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының оңтүстік-шығыс бөлігіндегі солтүстіктегі Шоалхейвен ауданынан оңтүстіктегі Викториямен шекараға дейінгі тар жағалау белдеуін білдіреді. Ол батысында Оңтүстік таулы алқаптың жағалауымен шектеседі және негізінен бірқатар ұлттық парктермен, атап айтқанда Джервис шығанағы ұлттық паркімен, Еурободалла ұлттық паркімен және Беова ұлттық паркімен қамтылған. Шығыс жағында Тынық мұхиты жағалауы орналасқан, ол көптеген жағажайлар мен көлдермен араласқан, жартасты жағалау бойындағы ауылдар мен шағын қалалар мен ауылдармен сипатталады. Оңтүстік жағалауға солтүстіктегі Шоалхейвен ауданы мен оңтүстіктегі Бега аңғары, сондай-ақ Еурободалла графлығы мен Шоалхейвен қаласының жергілікті басқару аймағына іргелес Джервис шығанағы аумағы кіреді. Аймақтың кейбір анықтамаларына Иллаварра кіреді, бірақ ол көбінесе Жаңа Оңтүстік Уэльстің жеке және ерекше аймағы ретінде қарастырылады.
The South Coast refers to the narrow coastal belt from the Shoalhaven district in the north to the state border with Victoria in the south in the south eastern part of the State of New South Wales, Australia. It is bordered to the west by the coastal escarpment of the Southern Tablelands, and is largely covered by a series of national parks, namely Jervis Bay National Park, Eurobodalla National Park, and Beowa National Park. To the east is the coastline of the Pacific Ocean, which is characterised by rolling farmlands, small towns and villages along a rocky coastline, interspersed by numerous beaches and lakes. The South Coast includes Shoalhaven district in the north and the Bega Valley in the more remote south as well as the Eurobodalla Shire and the Commonwealth Jervis Bay Territory which is adjacent to the City of Shoalhaven Local Government Area. Some definitions of the region include the Illawarra, but it is often seen as a separate and distinct region of New South Wales.
Климат
Бұл аймақтың климаты жұмсақ, жылы және қалыпты. Максималды температура жазда шамамен 30 °C (86 °F) -дан қыста шамамен 17 °C (62 °F) дейін. Алайда жауын-шашынның тұрақты болмауы мүмкін, өйткені жауын-шашын қатты, бірақ жиі ретсіз дауылдарда болуы мүмкін. Бұл дауылдар жылдың кез келген уақытында болуы мүмкін, бірақ күздің аяғы мен қыстың басында жиі кездеседі. Егер күшті антициклон солтүстікке қарай орналасқан болса, онда бір күнде 350 мм (14 дюйм) және екі күнде 500 мм (20 дюйм) жауын-шашын болуы мүмкін. Мысалы, 1925 жылдың мамыр айында аймақта орташа есеппен 860 миллиметр (33 дюйм) жаңбыр жауды, кейбір жерлерде ай сайын 1270 миллиметр (50 дюйм) жаңбыр жауды. Алайда, құрғақ жылдары аймақ бір жыл бойы 400 мм (16 дюйм) ғана алады. Бұдан басқа, Бега 1944 жылдың мамыр айында 380 мм (15 дюйм) және 1945 жылдың сәуірінде екі күн ішінде 400 мм (16 дюйм) алды, бірақ арадағы он айда шамамен 200 мм (8 дюйм) ғана. Климат жөніндегі комиссияның 2011 жылғы есебінде Оңтүстік жағалау мен Иллаварра аймақтарында климаттың өзгеруінің әсерінен болатын қауіптер атап өтілді. Бұл қауіптерге ірі өрттер, жағалаудағы су тасқыны, жауын-шашынның өзгеруі мен дауылдардың күшейуі жатады, олардың барлығы аймақтағы биологиялық әртүрлілікке әсер етеді. Өңірде мұхиттық климаттың қалыпты болғанына қарамастан, Гулага ұлттық паркі - Нью-Саут Уэльс штатының субтропиктік жаңбырлы ормандар орналасқан ең оңтүстік аймағы.
The region has a mild, warm temperate climate. Maximum temperatures range from around 30 °C (86 °F) in summer to approximately 17 °C (62 °F) in winter. However, rainfall tends toward erratic as falls can occur in heavy, but often irregular, storms. These storms may occur at any time of year, but are most frequent in late autumn and early winter. When a strong anticyclone is located to the south of these low pressure systems, rainfalls of up to 350mm (14 inches) in a day and 500 mm (20 inches) in two days may occur. For example, in May 1925 the region received an averages of as much as 860 millimetres (33 inches) of rain, with some places receiving as much as 1,270 mm (50 inches) for the month. However, in dry years the region can receive as little as 400mm (16 inches) for an entire year. Furthermore, Bega received 380 mm (15 inches) in May 1944 and over 400mm (16 inches) in two days during April 1945 but only around 200 mm (8 inches) in the ten months in between. A 2011 report by the Climate Commission highlighted the risks of the effects of climate change in the South Coast and Illawarra areas. These risks included a higher likelihood of large fires, coastal flooding, changing rainfall patterns, and more intense storms, all impacting the biodiversity in the region. Although the region experiences a temperate oceanic climate, Gulaga National Park is the southernmost zone in the state of New South Wales that features a subtropical rainforest.
Көлік
Иллавара булы навигациялық компаниясы 1850 жылдан 1950 жылға дейін жолаушылар мен жүктерді тасымалдаушы кеме арқылы Оңтүстік жағалау мен Иллавараға қызмет көрсетті. NSW TrainLink South Coast Line қызметтері Берри станциясында аяқталады Бомадерри темір жол станциясында, Сиднейден оңтүстікке қарай шамамен 123 км жерде Шоалхейвен өзенінің солтүстік жағында орналасқан. Автобустар Новрадан оңтүстікке қарай жүреді. Оңтүстік жағалау аймағы арқылы Сидней мен Мельбурнды жағалау арқылы байланыстыратын Принс тас жолы өтеді, бірақ екі қала арасындағы тікелей жол болып табылатын Хьюм тас жолынан ұзағырақ. Бұл аймаққа Канберрадан батысқа қарай Корольдер тас жолы арқылы жетеді. Сиднейдің солтүстігіне жол байланыстары тек ХХ ғасырдың екінші жартысында, Клайд өзенінің 1956 жылы Бэтеманс шығанағында көпір салынып бітірілді. Бұған дейін өзеннен өту үшін шұңқыр қолданылған. Нарумадағы көпір 1931 жылы аяқталды және 1920 жылы ашылған Принс тас жолын дамыту үшін негізгі жолдар кеңесімен Принс тас жолында салынған алғашқы үлкен көпір болды.
The Illawarra Steam Navigation Company serviced the South Coast and Illawarra by ship transporting passengers and goods from the 1850s to the 1950s. The NSW TrainLink South Coast Line services Berry station before it terminates at Bomaderry railway station, situated approximately 123 km south of Sydney on the northern side of the Shoalhaven River. Bus services operate to locations south of Nowra. The South Coast region is traversed by the Princes Highway which links Sydney and Melbourne by the coast, but is longer than Hume Highway which is the direct route between the two cities. The region is a reached from Canberra to the west by the Kings Highway. Road linkages north to Sydney were only completed in the second half of the twentieth century when the Clyde River was bridged at Batemans Bay in 1956. Before that a punt was used to cross the river. The bridge at Narooma had been completed in 1931 and was the first major bridge constructed on the Princes Highway by the Main Roads Board as part of its efforts to develop the Princes Highway which had been opened in 1920.