Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Николай Владимирович Даль (Николай Владимирович Даль) (17 шілде, 1860 1939) - Ресей империясының дәрігері. Ол өзінің Бірінші симфониясының апатты премьерасынан кейін шығармашылық блокта болған композитор Сергей Рахманиновты сәтті емдеуімен ерекшеленеді. Оның басқа да елеулі науқастары арасында Шаляпин, Скрябин, Станиславский және басқалар болды.
Nikolai Vladimirovich Dahl, often called Nicolai Dahl (Николай Владимирович Даль) (July 17, 1860 – 1939) was a Russian Empire physician. He is most notable for his successful treatment of the composer Sergei Rachmaninoff, who was suffering a creative block after the disastrous premiere of his First Symphony. Among his other notable patients were Shalyapin, Scriabin, Stanislavsky, and many others.
Мансап
Даль 1860 жылы дүниеге келді, 1887 жылы Мәскеу университетінің түлегі болды. Ол Францияда Жан Мартин Шаркомен бірге оқыды, ол пациенттерін гипноздау арқылы терапияны бастады. Дальдің Мәскеуде жеке кабинеті болды. Оның мамандығы неврология, психиатрия және психология салаларында болды. Даль музыкаға қызығушылық танытты және ол әуесқой виола ойнайтын. Даль композитор Сергей Рахманиновты емдеуімен танымал. Композитор өзінің No No симфониясының сын-пікірлерінің нашарлығынан жүйке бұзылуынан зардап шекті. 1 1897 жылы және шығармашылық блокка түсті. Ол пианист және дирижер ретінде өз мансабын жалғастырғанмен, музыка құрастыра алмады. 1900 жылдың қаңтарында Даль Рахманиновты емдеу бағдарламасын бастады, ол үш айдан астам уақыт бойы күнделікті жалғасты, гипнотерапия мен қолдаушы терапияны қолданды, өйткені Фрейд бастаған психотерапия әлі ойлап табылмаған. Дальдің емделуіне Рахманиновтың отбасы мен достарының қолдауы көмектесті, композитор өзінің фортепиано концерті No. 2 (1901) - Дальге. 1925 жылы Даль Кеңес Одағынан көшіп келіп, Бейрут қаласында қоныстанды. Бейрут американдық университетінің оркестрінде виола ойнады. Бірде Рахманиновтың 2-ші фортепиано концерті орындалды, соло және дирижер ретінде Аркадий Кугуэлл болды. Концерттің бағышталушысы Даль оркестрдің виола бөлімінің мүшесі екенін айтып, оны тұрып, сәлемдесуін өтінді. 1939 жылы Бейрутта қайтыс болды. Даль мен Рахманиновтың қарым-қатынасы 2015 жылы Линкольн орталығы театрында Дейв Маллойдің "Прелюдиялар" атты Бродвей музыкалық қойылымында драматизацияланды.
Dahl was born in 1860, and graduated from the Moscow University in 1887. He studied in France with Jean Martin Charcot, who initiated a therapy by hypnotizing his patients. Dahl had a private practice in Moscow. His speciality was in the fields of neurology, psychiatry and psychology. Dahl was interested in music and he was a competent amateur viola player. Dahl is best known for treating the composer Sergei Rachmaninoff. The composer had a nervous breakdown because of poor critical reviews of his Symphony No. 1 in 1897 and went into a creative block. Although he continued his career as a pianist and conductor, he found himself unable to compose music. In January 1900 Dahl commenced a treatment program for Rachmaninoff which lasted daily for more than three months, using hypnotherapy and supportive therapy since psychotherapy as started by Freud had yet to be invented. Dahl's treatment, helped by support from Rachmaninoff's own family and friends, cured the composer, who dedicated his Piano Concerto No. 2 (1901) to Dahl. Dahl emigrated from the Soviet Union in 1925 and settled in Beirut, Lebanon. He played the viola in the orchestra of the American University of Beirut. On one occasion, Rachmaninoff's 2nd Piano Concerto was performed, with Arkadie Kouguell as soloist and conductor. The audience were informed that the dedicatee of the concerto, Dahl, was a member of the viola section of the orchestra, and they asked him to rise and take a bow. He died in Beirut in 1939. Dahl and Rachmaninoff's relationship was dramatized in the 2015 Off Broadway musical Preludes by Dave Malloy at Lincoln Center Theater.