Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уимблингтон - Англияның Кембриджшир графтығының Эли аралында орналасқан ауыл. 2001 жылғы санақ бойынша оның тұрғындарының саны 1700 адам, оның ішінде Стоунна да бар. 2011 жылғы санақ бойынша оның саны 2211 адамға дейін өсті.
Wimblington is a village in the Isle of Ely, Cambridgeshire, England, with a population of 1700 as of the 2001 census, including Stonea and increasing to 2,211 at the 2011 Census.
Тарих
"Вимблингтон" атаулы жер алғаш рет шамамен 975 жылы Wimblingetune деп жазылған құжатта кездеседі. Атауы "Уайнбалд халқының қаласы немесе қонысы" дегенді білдіреді. Бұрын ол үлкен Доддингтон приходының кенті болды, 1874 жылы ол жеке приходқа айналды және сол жылдың 15 мамырында жаңа шіркеу, Санкт-Петер ашылды. Ғимаратты Томас Генри Уайт жобалаған. Ауыл екіге бөлінеді; Иствуд Энд деп аталатын кенттік ауыл негізгі ауылдан A141 жолымен бөлінеді, бұған дейін оны Март пен Чаттерис арасындағы Ұлы Шығыс темір жолының Сент-Айвс кеңейтуімен бөлінеді. Уимблингтон темір жол станциясы 1967 жылы жабылды. Уимблингтон Cambridgeshire Times және Wisbech Standard "Ең жақсы сақталған ауыл" сыйлығын тоғыз рет жеңіп алды және 1997 жылы "Жылдың ұлттық ауылы" байқауында екінші орын алды. 2002 және 2003 жылдары Wimblington & Stonea жыл конкурсының Calor ауылының Фенланд бөлімінде жеңімпаз атанды. 2003 жылы Wimblington & Stonea компаниясы Кембриджшир бөлімінде де жеңіп алды, бұл жетістік Англеси аббатшылығының Лорды Фэрхейвен берген Фэрхейвен кубогының ұсынылуымен белгіленді. Сол жылы Уимблингтон және Стоуно Англия мен Уэльс бойынша 40 ауылдың бірі болды. 2005 жылы қауым Санкт-Петер шіркеуінің ауласындағы итальяндық мәрмәрден жасалған соғысқа арналған ескерткішті жөндеуге қаражат жинады. Еске алу рәсімі 2005 жылы, яғни Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғанға 60 жыл толғанда, еске алу жексенбісіне дейін өтті. Ескерткіш қайта жаңғыртылған кезде ауыл мен әртүрлі ұйымдар көп кеңестерден кейін Перси Буш Кокстың есімін Соғыс мемориалынан алып тастау керек деп келісті. Кокс Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін "өлді деп саналған іс-әрекет кезінде жоғалып кетті", алайда Перси 1950 жылы отбасымен қайта қосылғанда әлі тірі екені анықталды. Кокс Соғыс мемориалында суретке түсіп, оның атын атасы мен ағасымен бірге көрсетіп, сурет жергілікті газеттерде жарияланды. Кокс 1950 жылдары өз өмірін өзі қиды және оның басқа атымен, Эрнест Дурхаммен өмір сүріп жатқаны анықталды.
The place name 'Wimblington' is first attested in a document of circa 975, where it appears as Wimblingetune. The name means 'the town or settlement of Winebald's people'. Formerly a hamlet of the large Doddington parish, in 1874 it became a separate parish and a new church, St Peter's, was opened on 15 May of that year. The church was designed by Thomas Henry Wyatt. The village is effectively divided into two; a hamlet known as Eastwood End is separated from the main village by the A141 road, which was previously divided by the St Ives extension of the Great Eastern Railway line between March and Chatteris. Wimblington railway station closed in 1967. Wimblington won the Cambridgeshire Times and Wisbech Standard "Best Kept Village" award nine times and in 1997 came second in the "National Village of the Year" competition. In 2002 and 2003 Wimblington & Stonea won the Fenland Section of the Calor Village of the Year competition. In 2003 Wimblington & Stonea also won the Cambridgeshire section, an achievement which was marked by the presentation of the Fairhaven Trophy, which was awarded by Lord Fairhaven of Anglesey Abbey. In the same year, Wimblington & Stonea was one of 40 villages throughout England and Wales to be put forward for the Village of the Year final, where the community won the Youth Section for the East of England and the Home Counties. In 2005 the community raised funds for the refurbishment of the village's Italian marble War Memorial in St Peter's churchyard. The re dedication ceremony took place just before Remembrance Sunday, which was the target date in 2005, the year marking the 60th Anniversary of the ending of World War II. As the memorial was refurbished it was agreed within the village and by various organisations, after much consultation the name of Percy Bush Cox should be removed from the War Memorial. Cox was "missing in action believed dead" following World War I, however it was discovered that Percy was still alive in 1950 when he was reunited with his family. Cox was photographed at the War Memorial and pointing at his name along with his father and brother, the photo was released in the local newspapers. Cox took his own life in the 1950s and it was discovered he had been living under another name, Ernest Durham.
Ауылдағы спорт
Уимблингтонның үш командадан тұратын футбол клубы бар. Ауылда крикет командасы бар, сонымен қатар садақ ату да кеңінен таралған. Уимблингтонда екі спорттық алаң бар, оның ішінде Паркфилд - екі футбол алаңына, крикет алаңына, баскетбол алаңына, сондай-ақ бес футбол алаңына және пабқа арналған орын бар. Уимблингтондағы басқа спорт алаңы тек футбол алаңы, бірақ балалар үшін ойын алаңы бар. Ауылдағы паб - "Анкор". Ауылда тағы екі паб бар, ең көнесі - 17 ғасырдың басында салынған Карпентерс Армс.
Wimblington has a football club which consists of three teams. The village has a cricket team and archery is also practised in the village. Wimblington has two sports pitches, of which Parkfield is the main one with space for two football pitches, a cricket pitch, basketball court also used for five a side football, and a pub. The other sports field in Wimblington is solely a football pitch but has a playground for children. The pub in the village is The Anchor. The village also had another two pubs, the oldest being the Carpenters Arms which was built in the early 17th century.