Кіріспе
Британдық Колумбия (моторлы көліктердің инспекторы) Британдық Колумбияға қарсы (Адам құқықтары жөніндегі кеңес), [1999] 3 S. C. R. 868, Грисмер мұрасы ісі ретінде белгілі, адам құқықтары туралы Канада Жоғарғы Сотының жетекші шешімі. Сот Британдық Колумбияның автокөлік инспекторы Терри Грисмердің жүргізуші куәлігін көздің нашар көруіне байланысты алып тастағаны үшін провинциялық адам құқықтары туралы кодексті бұзғанын айтты.
Өмірбаян
Терри Грисмер 1984 жылы инсульт алғаннан кейін, перифериялық көру аясын азайтатын, соған ұқсас гемианопия (Х.Х.) ауруынан зардап шеккен шахталық жүк көлігі жүргізушісі болды. Инсульттан кейін автокөлік инспекциясы оның жүргізуші куәлігін оның жағдайы оның жүргізу кезінде қажетті шеткі көрініс үшін минималды стандартты орындай алмайтындығын негізге ала отырып, алып тастады. Бұл ереже Грисмердің мүгедектерді кемсітуіне байланысты Адам құқықтары жөніндегі комиссияға шағым берген барлық адамдарға қатысты. Адам құқықтары жөніндегі трибунал инспектордың тікелей кемсітушілікке ұшырағанын анықтап, оның (Грисмердің) көру қабілеттерін қайта бағалауды бұйырды. Британ Колумбиясының Жоғарғы сотының судьясы Суперинтенданттың сот арқылы қарау туралы өтінішін қабылдамады, бірақ Апелляциялық сот бұл шешімді жоққа шығарды. Грисмердің мұрагерлері Канаданың Жоғарғы сотына шағымданды. Соттың алдында тұрған мәселе - М.Г. ауруына шалдыққан адамдарға көлік жүргізуіне толық тыйым салу Мейорин ісі бойынша белгіленген талаптарға сәйкес орынды стандарт болып табыла ма деген мәселе болды.
Grismer brought a complaint to the Human Rights Commission for discrimination against the disabled. The Human Rights Tribunal found that the Superintendent directly discriminated and ordered a reassessment of his (Grismer's) visual abilities. A judge of the Supreme Court of British Columbia dismissed the Superintendent's petition for judicial review but the Court of Appeal set aside that decision. Grismer's estate appealed to the Supreme Court of Canada. The issue before the Court was whether the complete prohibition against people with H. H. from driving was a reasonable standard under the requirements established in the Meiorin case.
Соттың дәлелдеуі
МакЛачлин бір ауыздан сотқа жазған арызында инспектордың Грисмерді кемсіткенін айтты. McLachlin стандарттың нағыз кәсіби талап екендігін анықтау үшін Meiorin тестісі тек жұмысқа орналасу жағдайында ғана емес, сонымен қатар баспанаға қол жетімді болатын барлық кемсітушілік жағдайларына қолданылады деп тапты. Грисмердің жағдайын қарастыра отырып, Маклачлин оның лицензиясы мүгедектігі негізінде жойылғандықтан, дискриминация болған деп тапты. Ол кейін Меирин сынағын қолданды және кемсітушілік ақталмайды деп тапты. Бұл тыйым салудың мақсаты лицензияларды берумен байланысты болған тұрғындарды қорғау болды. Бұл әдіс де адал деп танылды. Стандарт үшінші қадамды орындамады, өйткені ол мақсатқа жету үшін қажет емес еді. Сонымен қатар, инспектор жеке тестілеуге рұқсат беру сияқты кез келген қолайлы жағдай орынсыз қиындықтар тудыратындығын көрсете алмады.