Кермәртеншир: Уэльстің бау-бақшасы және тарихы

County in Wales

Carmarthenshire (/k//ər/'/m//ɑr//ð//ən//ʃ//ər//, // //ʃ//ɪər/; Sir Gaerfyrddin or informally Sir Gâr) is a county in the south west of Wales. The three largest towns are Llanelli, Carmarthen and Ammanford. Carmarthen is the county town and administrative centre. The county is known as the "Garden of Wales" and is also home to the National Botanic Garden of Wales. Carmarthenshire has been inhabited since prehistoric times. The county town was founded by the Romans, and the region was part of the Kingdom of Deheubarth in the High Middle Ages. After invasion by the Normans in the 12th and 13th centuries it was subjugated, along with other parts of Wales, by Edward I of England. There was further unrest in the early 15th century, when the Welsh rebelled under Owain Glyndŵr, and during the English Civil War. Carmarthenshire is mainly an agricultural county, apart from the southeastern part which was once heavily industrialised with coal mining, steel making and tin plating. In the north of the county, the woollen industry was very important in the 18th century. The economy depends on agriculture, forestry, fishing and tourism. West Wales was identified in 2014 as the worst performing region in the United Kingdom along with the South Wales Valleys with the decline in its industrial base, and the low profitability of the livestock sector. Carmarthenshire, as a tourist destination, offers a wide range of outdoor activities. Much of the coast is fairly flat; it includes the Millennium Coastal Park, which extends for to the west of Llanelli; the National Wetlands Centre; a championship golf course; and the harbours of Burry Port and Pembrey. The sandy beaches at Llansteffan and Pendine are further west. Carmarthenshire has a number of medieval castles, hillforts and standing stones. The Dylan Thomas Boathouse is at Laugharne.

Stone tools found in Coygan Cave, near Laugharne indicate the presence of hominins, probably neanderthals, at least 40,000 years ago, though, as in the rest of the British Isles, continuous habitation by modern humans is not known before the end of the Younger Dryas, around 11,500 years BP. Before the Romans arrived in Britain, the land now forming the county of Carmarthenshire was part of the kingdom of the Demetae who gave their name to the county of Dyfed; it contained one of their chief settlements, Moridunum, now known as Carmarthen. The Romans established two forts in South Wales, one at Caerwent to control the southeast of the country, and one at Carmarthen to control the southwest. The fort at Carmarthen dates from around 75 AD, and there is a Roman amphitheatre nearby, so this probably makes Carmarthen the oldest continually occupied town in Wales. Edward I made Carmarthen the capital of this new county, establishing his courts of chancery and his exchequer there, and holding the Court of Great Sessions in Wales in the town. On 1 April 1974, under the Local Government Act 1972, Carmarthenshire joined Cardiganshire and Pembrokeshire in the new county of Dyfed; Carmarthenshire was divided into three districts: Carmarthen, Llanelli and Dinefwr. Twenty two years later this amalgamation was reversed when, under the Local Government (Wales) Act 1994, the original county boundaries were reinstated.

The county is bounded to the north by Ceredigion, to the east by Powys (historic county Brecknockshire), Neath Port Talbot (historic county Glamorgan) and Swansea (also Glamorgan), to the south by the Bristol Channel and to the west by Pembrokeshire. Much of the county is upland and hilly. The Black Mountain range dominates the east of the county, with the lower foothills of the Cambrian Mountains to the north across the valley of the River Towy. The south coast contains many fishing villages and sandy beaches. The highest point (county top) is the minor summit of Fan Foel, height , which is a subsidiary top of the higher mountain of Fan Brycheiniog, height (the higher summit, as its name suggests, is actually across the border in Brecknockshire/Powys). Carmarthenshire is the largest historic county by area in Wales. The county is drained by several important rivers which flow southwards into the Bristol Channel, especially the River Towy, and its several tributaries, such as the River Cothi. Other rivers include the Loughor (which forms the eastern boundary with Glamorgan), the River Gwendraeth and the River Taf. The River Teifi forms much of the border between Carmarthenshire and Ceredigion, and there are a number of towns in the Teifi Valley which have communities living on either side of the river and hence in different counties. Carmarthenshire has a long coastline which is deeply cut by the estuaries of the Loughor in the east and the Gwendraeth, Tywi and Taf, which enter the sea on the east side of Carmarthen Bay. The principal towns in the county are Ammanford, Burry Port, Carmarthen, Kidwelly, Llanelli, Llandeilo, Newcastle Emlyn, Llandovery, St Clears, and Whitland. The principal industries are agriculture, forestry, fishing and tourism. Although Llanelli is by far the largest town in the county, the county town remains Carmarthen, mainly due to its central location. The lowest bridge over the river is at Carmarthen, and the Towi Estuary cuts the southwesterly part of the county, including Llansteffan and Laugharne, off from the more urban southeastern region. This area is also bypassed by the main communication routes into Pembrokeshire. A passenger ferry service used to connect Ferryside with Llansteffan until the early part of the twentieth century.

Agriculture and forestry are the main sources of income over most of the county of Carmarthenshire. On improved pastures, dairying is important and in the past, the presence of the railway enabled milk to be transported to the urban areas of England. On upland pastures and marginal land, livestock rearing of cattle and sheep is the main agricultural activity. In 2014, West Wales was identified as the worst performing region in the United Kingdom along with the South Wales Valleys. The gross value added economic indicator showed a figure of £14,763 per head in these regions, as compared with a GVA of £22,986 for Cardiff and the Vale of Glamorgan. The Welsh Assembly Government is aware of this, and helped by government initiatives and local actions, opportunities for farmers to diversify have emerged. These include farm tourism, rural crafts, specialist food shops, farmers' markets and added value food products. In 2015, in an attempt to boost the local economy, Carmarthenshire County Council produced a fifteen year plan that highlighted six projects which it hoped would create five thousand new jobs. The sectors involved would be in the "creative industries, tourism, agri food, advanced manufacturing, energy and environment, and financial and professional services".

Carmarthenshire became an administrative county with a county council taking over functions from the Quarter Sessions under the Local Government Act 1888. Under the Local Government Act 1972, the administrative county of Carmarthenshire was abolished on 1 April 1974 and the area of Carmarthenshire became three districts within the new county of Dyfed : Carmarthen, Dinefwr and Llanelli. Under the Local Government (Wales) Act 1994, Dyfed was abolished on 1 April 1996 and Carmarthenshire was re established as a county. The three districts united to form a unitary authority which had the same boundaries as the traditional county of Carmarthenshire. In 2003, the Clynderwen community council area was transferred to the administrative county of Pembrokeshire.

Prior to the Industrial Revolution, Carmarthen and Wrexham were the two most populous towns in Wales. Carmarthenshire was the most populous of the five historic counties of Wales to remain majority Welsh speaking throughout the 20th century. According to the 1911 Census, 84.9 per cent of the county's population were Welsh speaking (compared with 43.5 per cent in all of Wales), with 20.5 per cent of Carmarthenshire's overall population being monolingual Welsh speakers. In 1931, 82.3 per cent could speak Welsh and in 1951, 75.2 per cent. By the 2001 census, 50.3 per cent of people living in Carmarthenshire could speak Welsh, with 39 per cent being able to read and write the language as well. The 2011 census showed a further decline, with 43.9 per cent speaking Welsh, making it a minority language in the county for the first time. However, the 2011 census also showed that 3,000 more people could understand spoken Welsh than in 2001 and that 60% of 5 14 year olds could speak Welsh (a 5% increase since 2001). A decade later, the 2021 census, showed further decrease, to 39.9% Welsh speakers the largest percentage drop in all of Wales.

With its strategic location and history, the county is rich in archaeological remains such as forts, earthworks and standing stones. Carn Goch is one of the most impressive Iron Age forts and stands on a hilltop near Llandeilo. The Bronze Age is represented by chambered cairns and standing stones on Mynydd Llangyndeyrn, near Llangyndeyrn. Castles that can be easily accessed include Carreg Cennen, Dinefwr, Kidwelly, Laugharne, Llansteffan and Newcastle Emlyn Castle. There are the ruinous remains of Talley Abbey, and the coastal village of Laugharne is for ever associated with Dylan Thomas. Stately homes in the county include Aberglasney House and Gardens, Golden Grove and Newton House. There are plenty of opportunities in the county for hiking, observing wildlife and admiring the scenery. These include Brechfa Forest, the Pembrey Country Park, the Millennium Coastal Park at Llanelli, the WWT Llanelli Wetlands Centre and the Carmel National Nature Reserve. There are large stretches of golden sands and the Wales Coast Path now provides a continuous walking route around the whole of Wales. Carmarthen Town A. F. C. plays in the Cymru Premier. They won the Welsh Football League Cup in the 1995–96 season, and since then have won the Welsh Cup once and the Welsh League Cup twice. Llanelli Town A. F. C. play in the Welsh Football League Division Two. The club won the Welsh premier league and Loosemores challenge cup in 2008 and won the Welsh Cup in 2011, but after experiencing financial difficulties, were wound up and reformed under the present title in 2013. Scarlets is the regional professional rugby union team that plays in the Pro14, they play their home matches at their ground, Parc y Scarlets. Honours include winning the 2003/04 and 2016/17 Pro12. Llanelli RFC is a semi professional rugby union team that play in the Welsh Premier Division, also playing home matches at Parc y Scarlets. Among many honours, they have been WRU Challenge Cup winners on fourteen occasions and frequently taken part in the Heineken Cup. West Wales Raiders, based in Llanelli, represent the county in Rugby league. Some sporting venues utilise disused industrial sites. Ffos Las racecourse was built on the site of an open cast coal mine after mining operations ceased. Opened in 2009, it was the first racecourse built in the United Kingdom for eighty years and has regular race days. Machynys is a championship golf course opened in 2005 and built as part of the Llanelli Waterside regeneration plan. Pembrey Circuit is a motor racing circuit near Pembrey village, considered the home of Welsh motorsport, providing racing for cars, motorcycles, karts and trucks. It was opened in 1989 on a former airfield, is popular for testing and has hosted many events including the British Touring Car Championship twice. The 2018 Tour of Britain cycling race started at Pembrey on 2 September 2018.

Carmarthenshire is served by the main line railway service operated by Transport for Wales Rail which links London Paddington, Cardiff Central and Swansea to southwest Wales. The main hub is Carmarthen railway station where some services from the east terminate. The line continues westwards with several branches which serve Pembroke Dock, Milford Haven and Fishguard Harbour (for the ferry to Rosslare Europort and connecting trains to Dublin Connolly). The Heart of Wales Line takes a scenic route through mid Wales and links Llanelli with Craven Arms, from where passengers can travel on the Welsh Marches Line to Shrewsbury. Two heritage railways, the Gwili Railway and the Teifi Valley Railway, use the track of the Carmarthen and Cardigan Railway that at one time ran from Carmarthen to Newcastle Emlyn, but did not reach Cardigan.

The A40, A48, A484 and A485 converge on Carmarthen. The M4 route that links South Wales with London, terminates at junction 49, the Pont Abraham services, to continue northwest as the dual carriageway A48, and to finish with its junction with the A40 in Carmarthen. Llanelli is linked to M4 junction 48 by the A4138. The A40 links Carmarthen to Llandeilo, Llandovery and Brecon to the east, and with St Clears, Whitland and Haverfordwest to the west. The A484 links Llanelli with Carmarthen by a coastal route and continues northwards to Cardigan, and via the A486 and A487 to Aberystwyth, and the A485 links Carmarthen to Lampeter.

Bus services run between the main towns within the county and are operated by First Cymru under their "Western Welsh" or "Cymru Clipper" livery. Bus services from Carmarthenshire are also run to Cardiff. A bus service known as "fflecsi Bwcabus" (formerly just "Bwcabus") operates in the north of the county, offering customised transport to rural dwellers.

Carmarthenshire has rich, fertile farmland and a productive coast with estuaries providing a range of foods that motivate many home cooks and chefs.