Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Луи де Коулери, Коулери немесе Коулери (шамамен 1580-1621) - фламанд суретшісі. Ол сәулет суреттері, қала көріністері, жанрлық көріністер, аллегориялық композициялар және тарихи суреттермен танымал. Ол фламанд суретінде сарайлық жиналыстар мен бақ кештерінің (fête champêtre) көркем жанрының ізашарларының бірі болды.
Louis de Caullery, Caulery or Coulery (ca.1580–1621) was a Flemish painter who is known for his architectural scenes, city views, genre scenes, allegorical compositions and history paintings. He was one of the pioneers of the art genre of courtly gatherings and the garden parties (fête champêtre) in Flemish painting.
Өмір
Луи де Коулеридің өмірі туралы мәліметтер аз. Ол сол кезде Габсбургтердің Нидерландыға, ал қазір Францияға қарасты Камбрей қаласынан оңтүстік-шығысқа қарай 18 шақырым жердегі Шелда өзенінің бойындағы шағын қала Каулериде дүниеге келген болуы мүмкін. Мүмкін, Каулерияда туылған болуы оның әйелі мен балаларының кейінірек Камбрейдегі кейбір мүліктерді мұра еткендігімен расталады. Осылайша оның есімі туған жерінен алынған болуы мүмкін. Ол Мария Адриаенсенске үйленді, оның бірнеше баласы болды. Бұрын ол оқуын жалғастыру үшін Италияға барған деп саналған, мүмкін ол Венеция, Флоренция және Римге барған. Бұл гипотезаны оның түрлі итальяндық тақырыптарды суреттегені және Антверпенде ғана оқыған суретшілерге қарағанда түстерді жаңаша қолдануы растайды. Алайда, ол Италияға бармаған деп есептеледі, өйткені мұндай сапарға ешқандай дәлел жоқ. Оның композицияларындағы Венеция, Флоренция және роман стилідегі ғимараттар мен пейзаждар Италияға келген шеберлердің шығармаларын білгеніне негізделген болуы мүмкін. Ол өзінің фигуралары мен композицияларын басқа шеберлерден еркін алды, бұл олардың статикалық көрінісін түсіндіреді. Оның адамдарының аяқтары жұқа, аяқ киімдері тік болады. Әйелдер кейіпкерлерінің шашы, мойны, маңдайы, мұрны және аузы ұсақ. Адамның бет-әлпеті жекеленбейді. Бұл сәнді фигуралар әрқашан дұрыс масштабта бейнеленбесе де, олар оның меценаттарымен, сондай-ақ өздерінің шығармаларында оларды көшірген басқа суретшілермен танымал болды.
Details about the life of Louis de Caullery are scarce. He was likely born in Caulery, a small town on the Scheldt river about 18 kilometers south east of the city of Cambrai, at the time situated in the Habsburg Netherlands and now in France. A possible birth in Caulery is bolstered by the fact that his wife and children later inherited some properties in Cambrai. His name is thus possibly derived from his birthplace. He married Maria Adriaenssens, with whom he had several children. In the past it was believed that he traveled to Italy to continue his studies, possibly visiting Venice, Florence and Rome. This hypothesis appeared to be supported by the fact that he painted various Italian subjects and his rather innovative use of colour in comparison to artists solely trained in Antwerp. It is now assumed, however, that he did no travel to Italy as there is no evidence for such a trip. The Venetian, Florentine and Romanesque buildings and landscapes in his compositions are likely based on his knowledge of works by masters who did visit Italy. He borrowed his figures and compositions freely from other masters, which explains their static appearance. His men usually have thin legs and pointed shoes. The female figures typically have high hairdos, a long neck, a high front, a thin nose and small mouth. The faces are not individualised. While these elegant figures, not always depicted in the correct scale, they were still popular with his patrons as well as other artists who copied them in their works.