Yosemite Falls – АҚШ, Калифорниядағы ең биік сарқырама (739 м). Көктемде су толынып, табиғаттың керемет көрінісін ұсынады. Саяхаттап көруге арналған жолдар бар!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Калифорниядағы сарқырама, АҚШ, "Йосемити сарқырамасы" деп аталатын нақты сарқырама.
Waterfall in California, United States
a specific waterfall known as "Yosemite Falls"
Йосемити сарқырамасы – Йосемити ұлттық паркіндегі ең биік сарқырама, жоғарғы каскадтың басынан төменгі каскадтың табанына дейін жалпы 2425 фут (739 метр) құлайды. Калифорнияның Сьерра-Невада тауларында орналасқан бұл сарқырама парктің маңызды көрікті жері болып табылады, әсіресе көктемнің соңында су ағыны шарына жеткен кезде.
Yosemite Falls is the highest waterfall in Yosemite National Park, dropping a total of 2425 feet (739 m) from the top of the upper fall to the base of the lower fall. Located in the Sierra Nevada of California, it is a major attraction in the park, especially in late spring when the water flow is at its peak.
Жоғарғы Йосемити құлауы
1430 фут (436 м) құлау жалпы құлаудың жартысынан астамын құрайды. Аңғардың төменгі жағынан және аңғардан тысқары басқа да саябақ аймақтарынан басталатын жолдар Жоғарғы Йосемити сарқырамасының үстіне де, төменгі жағына да жетеді. Жоғарғы сарқырама Йосемити ағысының жылдам суларынан пайда болады, ол Игл-Крик шалғысында шарлап өтіп, керемет әрі керең бұлғақ күшпен тік құлайды.
The 1430 feet (436 m) plunge comprises over half the total drop. Trails from the valley floor and down from other park areas outside the valley lead to both the top and base of Upper Yosemite Fall. The upper fall is formed by the swift waters of Yosemite Creek, which, after meandering through Eagle Creek Meadow, drop over the edge of a hanging valley in a spectacular and deafening show of force.
Ортаңғы каскадтар
Екі айқын негізгі құлаудың арасында ортаңғы каскадтар деп аталатын төрт кіші құлау бар. Бұлардың барлығын есептегенде, жалпы құлау 675 фут (206 м) құрайды, бұл Төменгі құлаудың биіктігінен екі еседен астам. Бұл құлаулардың өте тар және қысыңқы шатқайда пайда болуы және қоғамдыққа қол жетімділіктің болмауы салдарынан, олар көбінесе назардан тыс қалады. Аңғардағы көптеген бақылау орнынан оларды мүлдем көруге болмайды. Бірнеше каскадтарға арналған бақылау нүктелерін Йосемити шарлауы жолында табуға болады. Жолдан төмен қарай бағытталған бірнеше жаяу жүргіншілер тік және сырғалқы жер мен қалыптасқан ерекшеліктеріне байланысты қымбат тікұшақпен құтқаруға мұқтаж болды.
Between the two obvious main plunges there are a series of four smaller plunges collectively referred to as the Middle Cascades. Taken together these account for a total drop of 675 feet (206 m), more than twice the height of the Lower Fall. Because of the narrow, constricted shape of the gorge in which these drops occur and the lack of public access, they are rarely noted. Most viewpoints in the valley miss them entirely. Several vantage points for the cascades are found along the Yosemite Falls trail. Several hikers climbing down from the trail towards the cascades have required an expensive helicopter rescue due to steep and slippery terrain and features.
Төменгі Йосемити құлауы
Ақырғы 320 фут (98 м) биіктіктегі құлау, қол жетімді бақылау алаңының жанында орналасқан, сарқыраманы тамашалау үшін ең көп қолданылатын орынды ұсынады. Йосемити ағыны Төменгі сарқыраманың түбінен басталып, жақын жердегі Мерсед өзеніне құяды. Йосемитидің көптеген аймақтары сияқты, Төменгі сарқыраманың түбіндегі шомылу алаңы қауіпті тас үйінділерімен қоршалған, жоғары ылғалдық пен одан туындайтын сырғалған беткейлер оны одан да қауіпті етеді.
The final 320 feet (98 m) drop adjacent to an accessible viewing area, provides the most used viewing point for the waterfalls. Yosemite Creek emerges from the base of the Lower Fall and flows into the Merced River nearby. Like many areas of Yosemite the plunge pool at the base of the Lower Fall is surrounded by dangerous jumbles of talus made even more treacherous by the high humidity and resulting slippery surfaces.
Ағымы
Жаңбырлы жылдардан басқа барлық жылдары құламалар жаздың соңында немесе күзде толығымен ағысын тоқтатады. Өте аз тас өрмелеушілер әдетте қол жетімсіз тас бетке көтерілу мүмкіндігін пайдаланды, бірақ бұл өте қауіпті әрекет; жалғыз бір күн күркіреуі құламаны қайта бастауы мүмкін, соның салдарынан альпинистер беттен құлап түсуі мүмкін. Төменгі Йосемити құламасына Йосемити аңғарындағы Йосемити лоджиясының жанынан оңай қол жеткізуге болады. Жоғарғы Йосемити құламасының басына Йосемити аңғарындағы 4-ші лагерьден басталатын, 6 шақырымдық, тік, қиын және көбінесе көп адамға толы жаяу жолмен жетуге болады. Жоғарғы Йосемити құламасына сондай-ақ Тиога жолынан солтүстікке қарай Йосемити өзені жолы арқылы да жетуге болады.
In all but the wettest years, the falls cease flowing altogether in late summer or fall. A very small number of rock climbers have taken the opportunity to climb the normally inaccessible rock face beneath the falls, although this is an extraordinarily dangerous undertaking; a single afternoon thunderstorm could restart the falls, sweeping the climbers off the face. Lower Yosemite Fall is easily accessible near the Yosemite Lodge in Yosemite Valley. The top of Upper Yosemite Fall may be reached via a steep, strenuous, and usually crowded 3.5 mile (6 km) hike beginning near Camp 4 in Yosemite valley. Upper Yosemite Fall may also be reached via the Yosemite Creek Trail from the Tioga Road to the north.
Ахвахичи аңызы
Йосемити аңғарының түпкілікті халқы – ахвахичилердің негізгі ауылы сарқыраманың төменгі жағында орналасқан еді. Ахвахичи халқы бұл сарқыраманы "Чолок" ("құлау") деп атаған және оның етегіндегі ойыста Полоти деп аталатын бірнеше әйел-құдіреттілердің рухы мекендейді деп сенген. Ахвахичи халықтарының әңгімесінде әйелдің су алу үшін осы ойысқа барып, шелекке су тартып алғанда, оның ішінде жыландар толы болғаны айтылады. Кейін сол түні, әйел олардың жеріне басып кіргеннен кейін, рухтар оның үйін күшті желдің күшімен ойысқа сорып алып, әйелді және оның жаңа туған баласын бірге алып кеткен.
The main village of the native people of Yosemite Valley, the Ahwahneechee, was located at the base of the falls. The Ahwahneechee people called the waterfall "Cholock" ("the fall") and believed that the plunge pool at its base was inhabited by the spirits of several witches, called the Poloti. An Ahwaneechee folktale describes a woman going to fetch a pail of water from the pool, and drawing it out full of snakes. Later that night, after the woman had trespassed into their territory, the spirits caused the woman's house to be sucked into the pool by a powerful wind, taking the woman and her newborn baby with it.
Жаяу жүру
Жаяу жүргіншілерге арналған бірнеше жолдар бар. Ең қиын жол, шаңыраққа дейін жететін, шамамен 3,6 мильге созылады және адамның тәжірибесі мен дайындығына қарай, көтерілуге екі-төрт сағат уақыт кетеді. Ең танымал және оңай қолжетімді жол, төменгі сарқыраманың төменгі жағындағы көпірден басталады. Парк табиғаттанушылары келушілерге Йосемити аңғары мен Йосемити сарқырамасы туралы ақысыз лекциялар ұсынады, соның ішінде түрлі жаяу жолдардың сипаттамаларын да қамтиды. Табиғаттанушылар келушілерге көмек көрсетеді және қауіпсіздік шаралары мен ережелер туралы түсіндіреді.
Several trails are available to hikers. The most challenging hiking trail leading to the top is about 3.6 miles long and takes about two to four hours to climb, depending on a person's experience and preparedness. The most popular and easily accessible trail begins at the bridge near the bottom of the lower fall. Park naturalists treat visitors to complementary lectures about the Yosemite Valley and Yosemite falls including descriptions of various hiking trails. Park naturalists also provide assistance to visitors and give explanations about safety measures and regulations.