Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1919 жылы түсірілген Бертон Л. Кингтің 1919 жылы түсірілген "Жоғалған батальон" - Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Францияның Аргонн орманына терең енген 77-ші жаяу әскер дивизиясының ("Жоғалған батальон") бөлімшелері туралы 1919 жылы түсірілген американдық бейбіт соғыс фильмі. Фильмді режиссер Бёртон Л. Кинг түсірді және онда майор Чарльз Уитлси мен 77-ші полктың бірнеше нақты сарбаздары өздерін бейнелеген. Ол 1919 жылы 2 шілдеде Солтүстік Америкада жарық көрді. Фильмді 2001 жылы Рассел Малкахи қайтадан түсірді.
1919 film by Burton L. King
the 1919 film
The Lost Battalion is a 1919 American silent war film about units of the 77th Infantry Division (the "Lost Battalion") penetrating deep into the Argonne Forest of France during World War I. The film was directed by Burton L. King and features Major Charles W. Whittlesey and a number of actual soldiers from the 77th who portrayed themselves in the film. It was released July 2, 1919 in North America. The film was remade in 2001 by Russell Mulcahy.
Сюжет
Майор генерал Роберт Александрдың 77-ші жаяу әскер дивизиясының 308-ші жаяу әскер полкінің ер адамдары Нью-Йорктегі әртүрлі этникалық, экономикалық және әлеуметтік топтардан шақырылған. Екі адам қытайлық тоқалмен күресіп жатыр, біреуі - ұры, екіншісі - атасының стенографын сүйген бай саудагердің ұлы, ол ең үздік киноактриса болуды армандайды, тағы біреуі - саудагердің қамқорлығына ғашық жеке адам, және ақырында "Кикер" бар, ол барлық нәрсенің кемшілігін табады. Япанк пен Францияда оқығаннан кейін 463 адам лейтенант-полковник Чарльз Уитлзидің қол астында Аргонн орманының "кешеніне" кіріп, неміс қорғанысын бұзуға көмектеседі. Дос әскерлері мен азық-түлікпен қамтамасыз етуден ажыратылған және жаумен қоршалған батальон "Жоғалған батальон" деген лақаппен алты күн бойы тамақ пен сусыз өмір сүрді. Неміс командирі олардың берілуін сұрағанда, Уитлзи: "Оларға тозаққа кетуін айт!" - деп жауап береді. Қытайлық қарсыластар батыл күресіп, қарақшы батырлықпен қаза табады. Құтқарылғаннан кейін аман қалғандарға Нью-Йоркте парад өткізіледі, олар отбасылары мен сүйіктілерімен қайта қосылады.
The men of the 308th Infantry Regiment, part of Major General Robert Alexander's 77th Infantry Division, have been drafted from diverse ethnic, economic, and social groups in New York City. Two men are fighting Chinatown tongs, one is a burglar, another is a wealthy merchant's son in love with his father's stenographer, who dreams of becoming the greatest movie actress, another is a private in love with the merchant's ward, and finally there is "the Kicker," who finds fault with everything. After training in Yaphank and in France, the 463 men advance under the command of Lieutenant Colonel Charles W. Whittlesey into the "Pocket" of the Argonne Forest, to help break down the supposedly impregnable German defense. Cut off from Allied troops and supplies, and surrounded by the enemy, the battalion, nicknamed "The Lost Battalion," withstands six days without food or water. When the German commander asks for their surrender, Whittlesey replies, "Tell them to go to hell!" The Chinese rivals fight bravely side by side, while the burglar dies heroically. After their rescue, the survivors are given a parade in New York, and are reunited with their families and sweethearts.