Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гватемалалық экономист және саясаткер (1927-1979) Альберто Фуэнтес Мохр (туған 22 қараша 1927 жылы қаза болған 25 қаңтар 1979) Гватемалалық экономист және саясаткер, Социал-демократиялық партияның негізін қалаушылардың бірі. Ол сондай-ақ 1960 жылдары Қаржы министрі және Сыртқы істер министрі қызметін атқарды.
Guatemalan economist and politician (1927–1979)
Alberto Fuentes Mohr (born 22 November 1927 – assassinated 25 January 1979) was a Guatemalan economist and politician, one of the founders of the Social Democratic Party. He also served as Minister of Finance and foreign minister during the 1960s.
Өмірбаян
Альберто Фуэнтес Мор 1927 жылы 22 қарашада Кетцальтенанго қаласында доктор Альберто Фуэнтес Кастильо мен Мария Луиза Мордың ұлы болып дүниеге келді. Оның әкесі Кетцальтенанго қаласының әкімі және Революциялық іс-қимыл партиясының мүшесі болды. Сонымен қатар ол "Фуэнтес" дәріханасының иесі болды. Оның анасы XVII ғасырдың соңғы ширегінде Францияның Эльзас провинциясынан көшіп келген Гийом Мор Лоранның қызы және Гватемаланың Тынық мұхит жағалауында Сан-Хуан Баутиста және Сан-Исидро Пиедра Парада сияқты белгілі фермалары бар кофе өсірудің ізашарларының бірі болды. Альберто Фуэнтес Мор бастауыш білімін Францияда және Мароккода, ал орта білімін Instituto Nacional de Varones del Occidente (INVO) -да алған. Ол Гватемала банкі тарапынан Канададағы МакГилл университетінде экономиканы оқып, Лондон экономика мектебінде экономика ғылымы бойынша докторлық дәрежесін алды. Гватемалаға оралғаннан кейін Гватемала банкіне жұмысқа кірісті. 1970 жылы 27 ақпанда Гватемаланың сыртқы істер министрі болып қызмет еткенде Фуэнтес Мохрды FAR-дың қалалық партизан командасы қысқа уақытқа ұрлап кетті, бірақ үкімет FAR бүлікшісі Висенте Жирон Кальвильоны түрмеден босатып, сайлау күніне дейін босатылды. 1970 жылдың қарашасында Фуэнтес Мохр полковник Карлос Мануэль Арана Озорио үкіметімен тұтқындалып, елден қууға мәжбүр болды. 1970 жылдан 1974 жылға дейін Коста-Риканың Ұлттық университетінде сабақ берді. Гватемала қаласының бұрынғы мэрі және оппозиция саясаткері Мануэль Колом да қаза тапты. Бұл генерал Ромео Лукастың (1978 жылдан 1982 жылы басқа бір оңшыл әскери топ құлатуына дейін президент болған) режимі кезінде оңшыл әскерилер билік еткен саяси қуғын-сүргін кезеңдері еді.
Alberto Fuentes Mohr was born in Quetzaltenango on 22 November 1927 as the son Dr. Alberto Fuentes Castillo and Maria Luisa Mohr. His father was the mayor of Quetzaltenango and a member of the Revolutionary Action Party. He was also the owner of the Farmacia Fuentes. His mother was the daughter of Guillaume Mohr Laurent, who emigrated from the Alsace province in France in the last quarter of the XVII century and one of the pioneers in the cultivation of coffee on the Pacific Coast of Guatemala with well known farms such as San Juan Bautista and San Isidro Piedra Parada. Alberto Fuentes Mohr followed his primary education in France and Morocco, and his secondary education at the Instituto Nacional de Varones del Occidente (INVO). He earned a scholarship from the Bank of Guatemala to study economics at the McGill University in Canada, and then earned a doctorate in economy at the London School of Economics. On his return to Guatemala, he started to work for the Bank of Guatemala. On February 27, 1970, while serving as Guatemala's minister of foreign affairs, Fuentes Mohr was briefly kidnapped by an urban guerrilla commando of the FAR, but was released just before election day after the government released FAR rebel Vicente Girón Calvillo from prison. In November 1970, Fuentes Mohr was detained by the government of Colonel Carlos Manuel Arana Osorio and forced into exile. From 1970 to 1974, he taught at the National University of Costa Rica. Former Guatemala City mayor and leading opposition politician Manuel Colom was also assassinated. Those were times of political repression by the right wing military dominated government during the regime of General Romeo Lucas (president from 1978 until he was overthrown in 1982 by another right wing faction of the military).
Жарияланған еңбектер
Қаржылық делдалдар мен олардың операцияларына салынатын салықтар. Америка мемлекеттерінің ұйымы, Сан-Хоседегі (Коста-Рика) Мемлекеттік қаржылар кеңсесі. 1973 жыл
Impuestos sobre los intermediarios financieros y sus operaciones. Organización de Estados Americanos, Oficina de Finanzas Públicas in San José, Costa Rica. 1973
Сыйлықтар
1957: Латын Америкасының экономикалық интеграциясын және Орталық Американың ортақ нарығын дамытуға күш салғандығы үшін Кетзал орденінің командирі.
1957: Commander in the Order of the Quetzal, in recognition for his efforts to promote the development of the Latin American Economic integration, and the Central American Common Market in particular.