Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рой Чадертон Матос (Roy Chaderton Matos) (17 тамыз 1942 жылы туған) – венесуэлалық саясаткер, заңгер және дипломат. Венесуэланың Орталық университетін бітірген Чадертон – венесуэлалық дипломатиялық корпустың ең тәжірибелі мүшелерінің бірі. Ол 2002 жылдың мамыр айынан 2004 жылдың шілдесіне дейін Уго Чавес үкіметінде сыртқы істер министрі қызметін атқарды.
Roy Chaderton Matos (born August 17, 1942) is a Venezuelan politician, lawyer, and diplomat. A graduate of the Universidad Central de Venezuela, Chaderton is one of the most experienced members of the Venezuelan diplomatic corps. He was foreign minister from May 2002 to July 2004 in the government of Hugo Chávez.
Жас шағы мен отбасы
Чадэртон – Рой Чадэртон Фарриердің, мұнай компаниясында жұмыс істеген, және Елена Матос Арреазаның ұлы.
Chaderton is the son of Roy Chaderton Farrier, who worked in an oil company, and Elena Matos Arreaza.
Дипломатиялық мансап
Чадертон – Венесуэланың дипломатиялық қызметінің аға қызметкері. Ол Польшада, Германияда, Бельгияда және Біріккен Ұлттар Ұйымы жанындағы Венесуэланың тұрақты өкілдігінде қызмет еткен. 1985 жылдан 1987 жылға дейін Габон елшісі, 1987 жылдан 1990 жылға дейін Норвегия елшісі, 1990 жылдан 1993 жылға дейін халықаралық саясат жөніндегі бас директор, 1993 жылдан 1994 жылға дейін Канада елшісі, 1994 жылдан 1995 жылға дейін Сыртқы істер вице-министрі, 1996 жылдан 2000 жылға дейін Ұлыбритания елшісі, 2001 жылдан 2002 жылға дейін Колумбия елшісі, 2002 жылдан 2004 жылға дейін Сыртқы істер министрі, 2004 жылдан 2007 жылға дейін Франция елшісі, 2008 жылдан 2015 жылға дейін Мексика елшісі және Америка мемлекеттері ұйымы (АМО) жанындағы тұрақты өкіл болды. Ол Венесуэла Сыртқы істер министрлігінің Педро Гуал атындағы дипломатиялық институтының директоры болды, ал бұрын канцлерлік координаторы, Панамадағы Латын Америкасы Парламентінің депутаты, Колумбия үкіметімен және Кубадағы FARC-пен бейбіт келіссөздер жүргізуге уәкілеттік алған Венесуэла елшісі және PSUV-ның халықаралық істер жөніндегі жетекшісі қызметтерін атқарды. Қазіргі таңда 2022 жылдың 4 сәуірінен бастап Швейцарияда Венесуэла Боливариан Республикасының Төтенше және Өкілетті Елшісі ретінде аккредиттелген.
Chaderton is a senior member of the Venezuelan Diplomatic Service. He served in Poland, Germany, Belgium and the Permanent Mission of Venezuela to the United Nations. He was Ambassador to Gabon from 1985 to 1987; Ambassador to Norway from 1987 to 1990; director general of international policy from 1990 to 1993; Ambassador to Canada from 1993 to 1994; Vice Minister of Foreign Relations from 1994 to 1995; Ambassador to the United Kingdom from 1996 to 2000; Ambassador to Colombia from 2001 to 2002; Minister of Foreign Relations from 2002 to 2004; Ambassador to France from 2004 to 2007; Ambassador to Mexico and Ambassador Permanent Representative to the Organization of American States (OAS) from 2008 to 2015. He was the director general of the Pedro Gual Diplomatic Institute at the Venezuelan Foreign Ministry , previously he was chancellery coordinator, deputy at the Latin American Parliament in Panama, Venezuelan Ambassador empowered to pursue peace talks with the Government of Colombia and FARC in Cuba and In charge of International Affairs of the PSUV Currently he is accredited to Switzerland as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Bolivarian Republic of Venezuela since 4 April 2022. .
Санкциялар
2015 жылы Майамидегі «Қығынға ұшыраған венесуэлалықтар» (Veppex) тобы Америка мемлекеттері ұйымының бас хатшысы Хосе Мигель Инсульзадан сол кездегі ұйымдағы елші Рой Чадертонға санкция салуды сұрады. Veppex мәлімдемесінде елшінің айтқан сөзі «зобылықты қоздыратын теңеу» екеніне назар салды. Чадертон өз сөзі үшін кешірім сұрап, оның мәлімдемесі контекстен тыс алынғанын, ал ол «АҚШ-тың басып кіруі» жағдайында чавистер мен оппозиция арасында ешқандай айырмашылық болмайтыны туралы ескертуге тырысқанын айтты. Канада 2017 жылдың қыркүйегінде Чадертонды қоса алғанда, 40 венесуэлалық шенеунікке санкция салды. Санкциялар 2017 жылғы венесуэлалық наразылықтарда кем дегенде 125 адамның қаза болуынан кейін және «Венесуэла үкіметінің диктатураға батып кетуіне жауап ретінде» демократияға зиян келтірген әрекеттер үшін енгізілді. Сыртқы істер министрі Кристия Фриланд: «Канада Венесуэла үкіметі өз халқының негізгі демократиялық құқықтарын тоналауын үнсіз қабылдамайды» деді.
In 2015, the group Venezuelans Persecuted in Exile (Veppex) in Miami asked the Secretary General of the Organization of American States José Miguel Insulza to sanction Roy Chaderton, then ambassador to the organization, for a controversial statement made during an interview on the program es of the state owned Venezolana de Televisión. Veppex highlighted in a statement that the description made by the ambassador was "a comparison that incites violence". Chaderton apologized for his comment saying that his statements were taken out of context, and that what he was trying to warn was that in the face of an "invasion by the United States" there would be no distinction between Chavistas and opponents. Canada sanctioned 40 Venezuelan officials, including Chaderton, in September 2017. The sanctions were for behaviors that undermined democracy after at least 125 people were killed in the 2017 Venezuelan protests and "in response to the government of Venezuela's deepening descent into dictatorship"; Chrystia Freeland, Foreign Minister said, "Canada will not stand by silently as the government of Venezuela robs its people of their fundamental democratic rights".