Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ингельмунстер () — Бельгияның Батыс Фландрия провинциясында орналасқан муниципалитет. Бұл муниципалитетке тек Ингельмунстер қаласы және Крик ауылы кіреді. 2006 жылдың 1 қаңтарына дейін Ингельмунстердің жалпы халқы 10 617 адамды құрады. Оның жалпы ауданы 16,16 км²-ды құрайды. Сөйтіп, халық тығыздығы шаршы километрге 657 адамға тең.
Ingelmunster (; ) is a municipality located in the Belgian province of West Flanders. The municipality comprises only the town of Ingelmunster proper and the village of Kriek. As of January 1, 2006, Ingelmunster had a total population of 10,617. Its total area is 16.16 km². Thus, its population density is 657 inhabitants per km².
Орта ғасырлар
Белгілі фламанд тарихшысы Сандерс Ингельмунстерді "Англо Монастериум" ("Ағылшын монастыры") деп атады, бірақ бұл атау "Англо Монастере" ("бұрыштағы монастырь") терминінен туындауы да мүмкін, себебі ол феодалдық иеліктің шетінде орналасқан еді. Әулие Аманд жергілікті тұрғындарға ауылда шіркеу салуды бұйырған, тіпті монастырь салуды жоспарлаған. Сонымен қатар, Фризиялық Роберт ауылды стратегиялық маңызды нүкте деп санады және бекініс салуға лайық деп есептеді. 1200 жылы приход Харлебеке тарапына берілді. 1300 жылы қамал мен феодалдық иелік Дендермонде аймағынан Род ақсүйектерінің меншігіне өтті. Орта ғасырларда Ингельмунстер, ішінара бекінісінің арқасында, Кортрейк кастелланиясы мен Харлебеке кантонында маңызды орынға ие болды. Род әулетінен кейін ауылдық феодалдық иелік Гизтель ақсүйектерінің билігіне көшті. Содан кейін ол Бургундия және Клевестің құрамына кіріп, ақырында француз тәжіне бағынды. Ауылдың ең танымал патшалық тұрғыны – Франция королі Филипп Әділ, ол 1297 жылы, Алтын шұңқыр шайқасынан бес жыл бұрын қамалға қоныстанды. Ол кезде Филипп Брюггеге жазалау үшін аттанған еді. Брюгге халқы оны жарты жолда қарсы алып, оның үкіміне бағынуға дайын екенін білдірді, егер оларға Қасиетті қанның қадірлі реликвиясын сақтауға рұқсат берілсе. Француз королі келісім берді.
The famous Flemish historian Sanderus mentioned Ingelmunster as "Anglo Monasterium" ("English monastery"), but the name could also have originated from the term "Angle Monastère" ("monastery on the corner"), as it was situated in the outskirts of the fiefdom. It is said that Saint Amand ordered the locals to have a church built in the village, going so far as to plan a monastery. Additionally, Robrecht the Frisian thought of the village as a strategic point and considered it important enough to have a fortification built. The parish was transferred to the chapter of Harelbeke around 1200. In 1300, the castle and the fiefdom fell into the possession of the lords of Rode, from the region of Dendermonde. In the Middle Ages, Ingelmunster was, partly owing to its fortification, an important location in the Castellany of Kortrijk and the canton of Harelbeke. The village fiefdom came under the rule of the lords of Gistel after the House of Rode. It then became part of Burgundy and Cleves, and ultimately subject to the French throne. The most famous royal resident of the village was Philip the Fair, King of France, who resided in the castle in 1297, five years before the Battle of the Golden Spurs. At that time, Philip was on his way to punish Bruges. The people of Bruges met him halfway with an offer of submission to his rule, on the condition that they be allowed to keep the relic of the Holy Blood. The French king accepted.
Діни қақтығыс
XVI ғасырдағы діни соғыстар кезінде Ингельмунстер екі жақты соғыстың құрбаны болды. 1566 жылдың тамызында Бельденстормерлер ауылдан өтіп, шіркеуді тонап, қиратты. Шіркеу ортасында мұнарасымен қайта салынды. 1739 жылы ол мұнара бұзылып, жаңасы шіркеудің алдына орнатылды. Жаңа мұнара бүгінге дейін тұр. 1580 жылы Ингельмунстер француз гугеноттары, Франсуа де ла Нуэ бастауында, мен испандықтар арасындағы шайқас алаңына айналды, олар қамалға иелік етіп отырды. Ауыл қиратылды, бірақ де ла Нуэ тұтқындалып, Парма мен Пьяченца герцогы, испандық Алессандро Фарнезеге жіберілді. 1878 жылы жергілікті фабрикаларда "Ингельмунстер шайқасы, 1580" естелігіне арналған үлкен гобелен тоқылды. Бұл гобелен қазір қала әкімдігі ғимаратының қабырғасында ілінген. Францияда және Оңтүстік Нидерландыдағы үздіксіз соғыстар француз коронасының қаржысын сарқып жіберді. Париж неміс полковниктеріне жалақы төлеуге мүшкел болды. Ингельмунстер-Вийве-Дендермонде феодалы полковниктерге жалақы ретінде берілді. 1583 жылы француз армиясында қызмет ететін неміс полковнигі Отто фон Плото бұл феодалды сатып алды. Осылайша ол жоғары тұрған офицерлерінің қажеттіліктерін қанағаттандырып, өзіне де мол байлық жинады. Отто фон Плото өзінің бейлігі Франсуа де Кабутерге Фландрия аймақтарын ұйымдастыру және заң тәртібін орнату міндетін тапсырды. Ингельмунстер аймақтың орталығына айналды, ал оның әкімшілігі абсолютті билікке ие болды. Аймақтағы өлім жазалары да Ингельмунстерде орындалды. 1789 жылы соңғы өлім жазасы орындалды, ал мәйіті "'t Leestje" деп аталатын кафе артындағы алаңға қойылды. Феодалдыққа он бес ұрпақ иелік етіп, басқарды, бірақ сәттілік әртүрлі болды. Бірақ 400 жылдан кейін байлық таусылып, ескі феодалдық жердің соңғы қалдықтары – саябақ пен қамал 1986 жылы Ванхонсбрук ағайындыларына сатылды. XVII ғасыр аймақ үшін қиын кезең болды. Ингельмунстерде ағылшын, француз және испан әскерлері арасындағы көптеген шайқастар мен қақтығыстар ауыл тұрғындарының өмірін қиындатты. 1695 жылы қамал мен ауыл тағы да толығымен қиратылды. Ғасырдың басына дейін тек 1050 адам тірі қалды. Осы кезде Франция өзінің билігін Эмельгеммен шектес ауылға дейін кеңейтті.
During the religious wars of the 16th century, Ingelmunster became the victim of both warring parties. In August 1566, the Beeldenstormers passed by the village and pillaged and destroyed the church. The church was rebuilt with a tower in its center. In 1739, that tower would be torn down and a new one rebuilt in front of the church. The new tower remains standing to this day. In 1580, Ingelmunster became the battlefield of a clash between the French Huguenots, under François de la Noue, and the Spanish occupying the castle. The village was destroyed, but de la Noue was arrested and sent to the Spanish lord Alessandro Farnese, Duke of Parma and Piacenza. In 1878, a large tapestry was woven in the local factories in commemoration of "The Battle of Ingelmunster, 1580." This tapestry currently hangs on the wall of the Town Hall. The extensive fighting in France and the Southern Netherlands exhausted the French crown's money. Paris was barely able to pay its German colonels. The fiefdom of Ingelmunster Vijve Dendermonde was given as pay to the colonels. Otto von Plotho, a German colonel serving in the French army, purchased the fiefdom in 1583. In doing so, he satisfied the needs of his superiors and also accumulated significant wealth for himself. Otto von Plotho assigned to his bailiff, François de Cabootere, the mission to organize his Flemish regions and to create legislative order. Ingelmunster became the center of the region and the administration there had absolute power. Even the executions in the region were carried out in Ingelmunster. In 1789, the last execution was carried out and the body was put on display in the field behind the café called "'t Leestje". Fifteen generations of lords owned the fiefdom and ruled it, with variable luck. However, after 400 years, the wealth was exhausted and the last remnants of the old fiefdom, the park and castle, were sold in 1986 to the two brothers Vanhonsebrouck. The 17th century was a troublesome time for the region. Many skirmishes and conflicts between the English, French, and Spanish soldiers made life in the village of Ingelmunster trying. In 1695, the castle and the village were again completely razed. Only 1050 inhabitants survived to the turn of the century. In that time, France had extended its control to the village border with Emelgem.
Габсбургтердің билігі
1713 жылы Утрехт шарты туындаған дау-жанжалды басып тындырды. Оңтүстік Нидерланды Австрия үкіметіне өткізілді. 1716 жылдан 1794 жылға дейін жергілікті басқаруды бес генерал-губернатор жүргізді. Ингельмунстердің қайта жандануының куәсі – қамалдың қайта салынуы болды. Ескі бекініс бұзылып, 1736 жыл шамасында оның орнына тұрғын үй сарайы салынды. Мария Терезия билігі тұсында Кортрейк-Брюгге жолы жаңартылды. Ингельмунстерде Мандель өзені үстіндегі көпір күрделі жөндеуден өтті және 1751 жылы жол төлемі сатылды. Жеке компания Кортрейк пен Брюгге арасындағы байланысты қамтамасыз етіп, Ингельмунстерде пошта бөлімін басқарды. Пастор Якоб Дюфорт жергілікті балалардың біліміне қатысты бірдеңе жасау қажет деп санады. Жеке қаржысынан төлеп, ол жеті қарындасқа жұмыс берген, кедей балаларға арналған Дуфорт институтын (кейін "Марулленсшкола" деп аталды) салғызды. Осы мектептің негізінде 1881 жылы жергілікті монастырь құрылды. Бұл монастырь бүгінге дейін Ингельмунстер құрамында сақталып қалған.
The Treaty of Utrecht in 1713 ameliorated the strife. The Southern Netherlands were transferred to Austrian rule. Between 1716 and 1794, five governors general directed the local government. Proof of Ingelmunster's revival was the reconstruction of the castle. The old fortification was demolished and a residential castle was built on its foundations around 1736. Under the rule of Maria Theresa of Austria, the Kortrijk Bruges road was rebuilt. In Ingelmunster, the bridge over the River Mandel was renewed and the toll rights were sold in 1751. A private company maintained the connection between Kortrijk and Bruges and operated a post in Ingelmunster. Pastor Jacobus Dufort felt that something had to be done about the education of the local children. Paying from his own pocket, he constructed the Dufort Institute (later called "Marullenschool"), a school for the poor employing seven nuns. From this school, the local monastery was founded in 1881. This monastery is still a part of Ingelmunster.
Француз төңкерісі
1789 жылғы француз төңкерісі еуропа тарихындағы маңызды бетбұрыс болды. Тіпті сауатты австриялықтар да ойран қалды, тіпті Ингельмюнстер де қоғамдағы радикалды өзгерістерден қалысқан жоқ. Қала маңызды билігінен айрылып, салық төлеуге міндеттелді. Жергілікті билік реформаланды және 4705 "азамат" үшін мэрі бар муниципалдық кеңес құрылды. Режимге қарсы көтеріліс Боренкриг көтерілісіне әкелді, бірақ 1798 жылғы 28 қазандағы Бригандзондагдан кейін барлық қарсылық тоқтатылды. Ингельмюнстер осы тарихи оқиғадан "Бригандсгементе" деген есім алды. Ауылдық ауыл өмір сүруін жалғастырды және өзгерістер енгізілді, бірақ ауыл тұрғындарының өмірі бұрынғы қалпына келді. Жергілікті тұрғындар жексенбі күні қайтадан қасиетті миссаға қатыса алғанына қуанды. Шындығында, 1815 жылы Ватерлоо шайқасында Наполеон жеңілгенде, Ингельмюнстерде ешқандай той-думандар болған жоқ.
The French Revolution in 1789 marked a major turning point in European history. Even the enlightened Austrians were startled, and not even Ingelmunster escaped the radical changes to society. The castle lost a significant amount of power and was forced to pay taxes. The local authorities were reformed and a municipal council with a mayor was created for the 4705 "citoyens." The rebellion against the regime led to an uprising, the Boerenkrijg, but subsequent to the Brigandszondag on October 28, 1798, all resistance was gone. Ingelmunster acquired its nickname "Brigandsgemeente" from this historical event. The rural village continued to exist and changes were made, but life returned to normal for the villagers. The locals were happy they could celebrate Mass on Sunday again. Indeed, when Napoleon was defeated at the Battle of Waterloo in 1815, there were no festivities in Ingelmunster.
XIX ғасыр
Голландияның Вильгельм I 1825 жылы Ингельмунстерге нарық күнін берді, бұл ауыл тұрғындарына қаладан шықпай-ақ, қажетті тауарларға қол жеткізуге мүмкіндік берді. Бұл бастама оранжистер тарапынан жоғары бағаланды. 1830 жылдар шамасында муниципалитет аумағында ондаған жел тегершіктері орнатылды. 1830 жылғы Бельгия революциясы алғаш рет Ингельмунстерге 11 қарашада, жаңа кеңес сайлауының күні жетті. 5585 тұрғынның ішінде тек 114 жоғары топқа жататын азамат сайлау құқығына ие болды. Оранжистер жеңіліске ұшырады, ал жергілікті шаруа Якобус Куссенс 66 дауыспен жаңа мэр болып сайланды. Осы кезде католиктер саяси партия құрды. Ол бірден үлкен қолдауға ие болды және содан бері ешқандай басқа саяси партия кеңеске немесе мэрлікке ие бола алмады. 1845-1850 жылдар аралығында картоп егіні сәтсіз аяқталды. Осы аралықта өнеркәсіптік революция жергілікті тоқыма өнеркәсібіне зор зиян келтірді. Сонымен қатар, аймақта холера және тиф эпидемиясы кеңінен тарады. 1847 жылы ауыл арқылы теміржол салынып, дамуға мүмкіндік болды. Болашақта көлік инфрақұрылымының жақсаруы Ингельмунстер үшін пайда да, зиян да әкелуі мүмкін еді. Мысалы, Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде қамал немістер тарапынан штаб ретінде пайдаланылды, ал соғыс жылдарында ұрылар жергілікті кәсіпорындарды жиі тонады. Теміржол құрылысымен салыстырғанда, екінші қала құрылысы жобасы азырақ сәттілікке жетті. Розеларе қаласын Лей өзенімен байланыстыру жоспарлары қамал паркінің орналасқан жеріне байланысты Ингельмунстерде қарсылық тудырды. Алайда, 1872 жылы Лей өзенімен алғашқы кеме жүзіп өтті және ауылдық көпірдің жанында кемежай салынды.
William I of the Netherlands granted Ingelmunster a market day in 1825 in order to allow the villagers access to supplies without having to leave their town, and this initiative was lauded by the Orangists. Around 1830, dozens of windmills were erected throughout in the municipality. The Belgian Revolution in 1830 first reached Ingelmunster on November 11, when a new council was to be elected. Of the 5585 inhabitants, only 114 upper class citizens had suffrage. The Orangists lost and a local farmer, Jacobus Coussens, was elected the new mayor with 66 votes. At this time, the Catholics formed a political party. It was immediately popular and thenceforth no other political party has controlled the council or mayorship. Between the years of 1845 and 1850, potato harvests failed. Meanwhile, the Industrial Revolution was devastating local weaving businesses. Additionally, the region was impacted by widespread cholera and typhus. In 1847, the village saw some development with the laying of a railroad through the village. In the future, this improved access to transportation would reap both bounties and consequences for Ingelmunster. For example, during World War I, the castle was commandeered by the Germans as a headquarters, and during the war, thieves frequently robbed local businesses. A second city planning project met with less success the construction of the railroad. Plans to connect the city of Roeselare to the river Leie met with resistance in Ingelmunster due to the presence of the castle park. However, in 1872 the first ship sailed to the Leie and a quay was built near the village bridge.
ХХ ғасыр
Ингельмунстер қазірге дейін ауыр өнеркәсіп пен күшті ластанудан сақталды және ауылдың орталығында сарай паркі мен табиғи қорық бар. 1976 жылы қала көршілес Мюлебеке және Острозебеке қалаларымен біріктірілуден сақталды. Ол кездегі әкім Ванкерсбильк Мюлебеке және Острозебеке қалаларын да біріктіруден қорғауға жетістікке жетті.
Ingelmunster has been spared from heavy industry and strong pollution up until the present day and still possesses a castle park and nature reserve in the center of the village. In 1976, the town was preserved from fusions with the neighboring towns of Meulebeke and Oostrozebeke. The mayor at the time, Vankeirsbilck, succeeded in safeguarding Meulebeke and Oostrozebeke from fusion as well.