Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тиелт () — Бельгияның Батыс Фландрия провинциясындағы қала және муниципалитет. Муниципалитет Тиелт қаласының өзімен және Аарселе, Канегем және Шуйферскапель ауылдарымен құралады.
Tielt (; ) is a Belgian city and municipality in the province of West Flanders. The municipality comprises the town of Tielt proper and the villages of Aarsele, Kanegem, and Schuiferskapelle.
Тарих
Бұл аймақта Галло-римдіктердің іздері табылды. 880 жылы Вулфинг әулетінің викингі Рикивульф бұл аймақты басып алды және Рикивульфинга хаим салдырды, ол бүгінде Риджегем кутер ретінде сақталған. Тилетум туралы алғашқы жазбаша мәлімет 1105 жылға дейін барып жетеді, ол кезде Турнай епископы Бальдрих Нойоннан шіркеуге үміткерлерді тағайындау құқығын Харельбектегі Санкт-Сальватор шіркеуіне берген. 1245 жылы Фландрия графинясы Константинопольдік Маргарет қалаға жарғы сыйлады және мұнда аурухана ашуға шешім қабылдады. Бірнеше жылдан кейін, базар алаңы мен мата сату орны да салынды. Көршілес Розеларе сияқты, Тиелт те Фландрияның Кортрейк провинциясының құрамына кірді. 13 және 14 ғасырларда фламанд қалаларының экономикасы негізінен мата өндірісіне құрылған, ал ауылдық аймақтар ауыл шаруашылығы өнімдері есебінен күнгеріне жететін. 1393 жылы Филипп Батыл Тиелтте жыл сайын жәрмеңке өткізуге шешім қабылдады, соның нәтижесінде қала 16 ғасырдың соңына дейін зығыр өнеркәсібінің дамыған орталығына айналды. Бірақ, келесі онжылдықтар Тиелт үшін қиын болды, себебі қала екі ірі өрт пен бірнеше індет, оның ішінде обаға ұшырады. Тиелт 17 ғасырдың соңында да ауыр ашаршылыққа тап болды. 1700 жылдардан бастап 1830 жылғы Бельгия революциясына дейін қала қайтадан гүлденді, бұл жолы құрылыс индустриясының аймақтық орталығы ретінде. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде қала неміс әскерінің штаб-пәтеріне айналды. Екінші дүниежүзілік соғыстағы бомбалау одан да көп қиратуға әкелді. Қаланың орталық бөлігінің көп бөлігін қайта жаңарту қажет болды. Бүгінде Тиелт – айналасындағы аймаққа сауда, медицина және білім беру қызметтерін ұсынатын әдеттегі провинциялық қала.
Some traces of Gallo Roman occupation have been found in this area. The region was invaded by the Viking Rikiwulf of the Wulfing dynasty in 880 AD, who built Rikiwulfinga haim, which survives as the Rijkegem kouter today. The first written mention of Tiletum, dates from 1105, when Baldric of Noyon, Bishop of Tournai, awarded the right of presentment for the parish church to the chapter of St Salvator in Harelbeke. In 1245, Margaret of Constantinople, Countess of Flanders gave the city its charter and decided to found a hospital here. A few years later, a market place and cloth hall were built as well. Like neighbouring Roeselare, Tielt was made part of the Kortrijk province of Flanders. In the 13th and 14th century, the economy of most Flemish cities was based on the cloth industry, while the rural areas lived on the products of agriculture. In 1393, Philip the Bold decided to hold an annual fair in Tielt, which resulted in the city becoming the booming centre of the flax industry until the end of the 16th century. The following decades, however, were hard on Tielt as it suffered two major fires and a couple of epidemics, including the plague. Tielt also went through a severe famine at the end of the 17th century. From about 1700 until the Belgian Revolution of 1830, the city prospered again, this time as a regional center for the construction industry. During World War I, the city became the headquarters for the German army. The bombing of the Second World War was a lot more destructive. Most of the city centre had to be rebuilt. Today Tielt is a typical province town, which offers commercial, medical and educational services to the surrounding region.
Көрікті жерлер
Белфор (Халленторен), Мата сауда үйі және Альдермендер палатасы ЮНЕСКО-ның Дүниежүзілік мұра тізіміне орта ғасырлар, Ренессанс және Барокко дәуірлеріндегі сәулеттік ерекшеліктері мен қоғамдық маңызы үшін енгізілген. Қалада сондай-ақ Әулие Петр шіркеуі сияқты қызықты шіркеулер де бар. Тиелттен басталатын жаяу және велосипед жолдары саяхатшыға аймақты зерттеуге және әлі де ландшафтта кездесетін жел диірмендерін көруге мүмкіндік береді.
The Belfry (Hallentoren), Cloth Hall, and Aldermen's Chamber are classified by UNESCO as a World Heritage Site because of their architecture and civic importance in the Middle Ages, Renaissance, and Baroque periods. The city also houses some interesting churches such as Saint Peter's. From Tielt, there are several strolling and biking paths that allow the visitor to discover the region and see some of the windmills that still dot the landscape.
Мерекелік шаралар
Жыл сайын шілде айының бірінші демалыс күні қалада Еуропа мерекесі (Europafeesten) тойланады. Бұл көшедегі сауда (брадерия), көше театры, блюз фестивалі, оттық шашу және көңіл көтеру үшін кеңейтілген кафе террасаларына мүмкіндік беретін уақыт.
Every year, on the first week end of July, the city celebrates the Europafeesten (feast of Europe). This is the occasion for a braderie (a street clearance sale), street theatre, a blues festival, fireworks and expanded café terraces for further merriment.