Веурне, Бельгия: тарихы, географиясы және Фландрия провинциясының құрамындағы муниципалитеттері. Викинг шабуылдарына қарсы бекініс ретінде маңызды орын.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фламанд қауымдастығының муниципалитеті, Бельгия
Municipality in Flemish Community, Belgium
Веурне ( ; , fyʁn) – Бельгияның Батыс Фландрия провинциясындағы қала және муниципалитет. Муниципалитетке Веурне қаласының өзі және , , , Бельгиядағы Де Моэрен, Хотем, Батыс Фландриядағы Штенкерке, Вулвирингем және елді мекендері кіреді.
Veurne (; , fyʁn) is a city and municipality in the Belgian province of West Flanders. The municipality comprises the town of Veurne proper and the settlements of , , , De Moeren (Belgium), , Houtem, Steenkerke (West Flanders), , Wulveringem, and .
XV ғасырға дейінгі шығу тегі
Веурн, латын тілінде Furna, алғаш рет 877 жылы Сент-Омердегі Сент-Бертин аббаттығының меншігі ретінде тіркелген. Шамамен 890 жылы, ол викингтердің шабуылдарына қарсы табысты бекініс ретінде белгілі болды. Көп ұзамай, ол Фландрия графына бағынышты 42 приходтан және 8 жартылай тәуелсіз приходтан тұратын, кең аумақты Вёрн кастеланиясының орталығына айналды. Вёрн 12 ғасырда қала мәртебесін алды. Келесі ғасырда Англиямен сауда гүлденді. Алайда, 1270 жылы Англиямен қарым-қатынас тоқтатылып, қала экономикасы ұзақ құлдырауға ұшырады; осыдан оған "Вёрн ұйықтағандары" деген лақап ат берілді. 1297 жылдың 20 тамызында Фламанд қалалары мен француз корольдігі арасындағы аяқталмайтын күресте Вёрн шайқасы болды. Готикалық стильдегі Святая Вальбурга шіркеуі мен Святой Николас шіркеуінің мұнарасы осы кезеңге жатады. Святая Вальбурга шіркеуінде канониктердің ордені орналасқан. Святой Николас және Святой Денис (18 ғасырда жойылған) – бұл екі басқа да приход шіркеуі және Святой Николас Норбертин аббаттығының меншігі болған.
Veurne, in Latin Furna, is first found in 877 as a possession of the Saint Bertin Abbey in Saint Omer. Around 890 AD, it was noted as a successful fortification against the Viking raids. It soon was placed at the head of the castellany of Veurne, a large territory counting 42 parishes and some 8 half independent parishes, owing allegiance to the Count of Flanders. Veurne became a city in the 12th century. During the following century, trade with England flourished. In 1270, however, the relations with England came to a standstill and the city's economy went into a long decline; hence the nickname of the Veurne Sleepers. On August 20, 1297, the Battle of Veurne was fought in the ongoing struggle between the Flemish cities and the French king. The gothic church of Saint Walburga and the tower of the church of Saint Nicolas, date from that period. Saint Walburga housed a chapter of canons. Saint Nicholas and Saint Denis (gone 18th century) were the two other parish churches and possessions of the Norbertine abbey of Saint Nicholas.
15 ғасырдан Француз төңкерісіне дейін
XV ғасырда жаңа қалалық зал салынды, ол бүгінде испандық офицерлер павильоны ретінде танымал, себебі XVII ғасырда әскери штаб ретінде пайдаланылды. Фландрия графтығының батыс бөлігі – "Вестхук" сияқты, қала мен аймақ 1566-1583 жылдар аралығындағы экономикалық және діни проблемалар кезінде күрт құлдырады. Бірақ қала мен кастелания ресми түрде біріккеннен кейін, ауыл шаруашылығының дамуының арқасында қала гүлденді. Көптеген басқа да тарихи ғимараттар осы кезеңге, шамамен 1600 жылға, Альберт және Изабелланың гүлді билігіне жатады. 1644 жылы капуциндер шеру ұйымдастырды. 1646 жылдан бастап бұл шеруді "Содальдер" атты діни бауырластық ұйымдастырды. Олар Норбертин монахы Якоб Клоудың басшылығымен Адвент уақытында крест жолын ұйымдастырды. Капюшон киген "Содальдер" өкініш үшін крест көтерді. Бұл шеру 17 ғасырдың соңында Киелі кітаптан алынған көріністермен толықтырылды және Фландрияда бүгінге дейін сақталған жалғыз шеру болып табылады. XVII ғасырдың екінші жартысы XIV Людовик соғыстарының аймаққа келтірген ауыр зардаптарымен белгіленді. Вобан қаланың төңірегіне мықты бекіністер салды, олардың шекаралары әлі күнге дейін әуеден көрініп тұр. Австрияның Иосиф II оларды бұзды және бірнеше діни мекемелерді жапты, бұл 1790 жылы Австрияның Леопольд II оны қайта рұхсаттағанға дейін өкініш шеруына уақытша тоқтату болды. Француз революциясы кезінде қалған аз ғана монастырлар да жабылды.
The 15th century saw the construction of a new city hall, which is known today as the Pavilion of the Spanish officers, from its use in the 17th century as military headquarters. As most of the "Westhoek" (the Western part of the county of Flanders), the city and the neighbourghood strongly recessed during the economic and religious problems around 1566–1583. But when the town and the castellany officially got together, the town flourished, thanks to the expanding agriculture of the agrarian region. Most of the other historic buildings date from this time, the prosperous reign of the Archdukes Albert and Isabella around 1600. In 1644 the Capucines organised a procession. Since 1646, this procession was organised by the "Sodales", a religious confraternity, that organised a crossway during Advent time, under the leadership of the Norbertine monk Jacob Clou. The hooded "Sodales" took a cross for penitence. This procession was expanded at the end of the 17th century with scenes from the Bible, and is the only one of his kind, remaining up to now in Flanders. The second half of the 17th century was marked by the miseries brought to the region by Louis XIV’s wars. Vauban built heavy fortifications around the city, the outlines of which are still noticeable from the air today. Joseph II of Austria put them down and closed some of the religious institutions, putting a temporary end to the penitents’ procession, until Leopold II of Austria allowed it again in 1790. Those few cloisters that were still operating were closed at the French Revolution.
19 және 20 ғасырлар
Ватерлоо шайқасынан бастап Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейін Вёрн қаласында бір ғасыр бойы бейбітшілік пен гүлдену орнады. 1831 жылы Вёрн Бельгияның жаңа патшасы Леопольд I-ді қарсы алған тұңғыш қала болды. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Вёрн, неміс әскерлеріне қарсы бельгиялықтардың қарсыласуындағы Изер қалтасында орналасқан еді. Изер шайқасы барысында Вёрн қалалық әкімдігі король Альберт I басқаратын бельгиялық әскерлердің штабына айналды, ал қала ішінде әскери госпиталь ашылды. 1920 жылы Франция президенті Раймонд Пуанкаре Вёрнге арнап, құрметті соғыс кресімен (пальмасы бар) марапаттады. Вёрн Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде, көбінесе одақтастардың бомбалауынан, сондай-ақ бүкіл аймақты қамтыған стратегиялық су тасқынынан зардап шекті. Бүгінде қала – аймақтық орталық болып табылады, ол төңіректегі елді мекендерге сауда, медицина және білім беру қызметтерін ұсынады, сонымен қатар туристердің қызығушылығы артып келеді.
From the Battle of Waterloo until World War I, Veurne enjoyed a century of peace and prosperity. In 1831, Veurne was the first city to welcome Belgium's new king, Leopold I. During World War I, Veurne was located within the Yser pocket of Belgian resistance against the German troops. During the Battle of the Yser, the Veurne city hall became the headquarters of the Belgian troops under King Albert I and a military hospital was set up in the city. In 1920, the French President, Raymond Poincaré, came to Veurne to award the city the Croix de guerre with palm. Veurne suffered some damage during World War II, mainly from Allied bombing but also from the strategic flooding that engulfed the whole area. Today, the city is a regional centre, which gives commercial, medical, and educational services to the surrounding communities while enjoying increasing tourist attention.
Көрікті жерлер
Бірнеше қайта өрлеу стиліндегі ғимараттар, көбінесе жергілікті ақшыл кірпіштен салынған, Вёрн қаласының орталық базар алаңын көркейтеді. Олардың ішінде қала әкімдігі (Ландхуис) және 1999 жылы ЮНЕСКО Белгия мен Францияның белгілі мұрасының бір бөлігі ретінде танылған колокольнясы бар. Бұл танылу оның азаматтық функцияларындағы тарихи маңыздылығын, қаланың беделінің символы ретінде пайдаланылуын және архитектуралық ерекшеліктерін көрсету мақсатында жасалды. Жақын жердегі Сент-Вальбурга шіркеуі ерте готика стилінің үлгісі болып табылады. Басқа да қызықты ғимараттарға Киелі Николай шіркеуі, испан павильоны және ескі ет сату алаңы жатады. Қала сыртындағы Бовуорд қамалы – 17 ғасырға тән жиһаз коллекциясы бар ежелгі сарай. НАТО мұнарасы – биік, метеорологиялық зерттеулер және радиорелейлік байланысқа пайдаланылады.
Several Renaissance style buildings, mostly built using the local light coloured brick, adorn Veurne's central market square. Among these are the city hall (Landhuis) and belfry, which was recognized by UNESCO as part of the Belfries of Belgium and France World Heritage Site in 1999 to highlight its historical importance in civic functions, use as a status symbol of the influence of the town, and architecture. The nearby church of Saint Walburga is an example of the earlier Gothic style. Other buildings of interest include the church of Saint Nicolas, the Spanish Pavilion, and the old meat market. The castle of Beauvoorde on the outskirts of town, an old manor with a collection of 17th century furniture. NATO Tower – tall, used for meteorological research and radio relay links.
Фольклорлық
Жыл сайын шілде айының соңғы жексенбісінде Boeteprocessie (өкініштілер шеруі) өтеді. Бұл ерекше шараға айқыш көтеріп жүру, капюшон киген өкініштілер және Исаның құдайлық азабын қайта жасайтын басқа да қатысушылар тобы кіреді.
The annual Boeteprocessie (procession of the penitents) takes place every year on the last Sunday of July. This unique event includes cross carrying, hooded penitents and other groups of participants who recreate the Passion of Jesus.