Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1976 жылы француз фильмінде түсірілген Мсье Клейн - 1976 жылы режиссер Джозеф Лози түсірген, продюсері және басты рөлді Ален Делон ойнаған құпия драмалық фильм. Виши Франциясында орын алған Кафкалық әңгіме, көрінеу, басқа ұлт адамдарының Париж өнер саудагерінің аты-жөнін өзгертіп, оны Холокосттың нысанасы болған евреймен шатастырып, оның жеке басын дәлелдей алмайтынын көрсетеді. Фильм француз және итальяндық бірлесіп түсірілген және үш Сезар сыйлығын жеңіп алды; Ең жақсы фильм, ең жақсы режиссер (Жозеф Лози) және ең жақсы өндіріс дизайны (Александр Траунер). Ален Делон үздік актер номинациясына ұсынылды.
1976 French film
Monsieur Klein is a 1976 mystery drama film directed by Joseph Losey, produced by and starring Alain Delon in the title role. Set in Vichy France, the Kafkaesque narrative follows an apparently Gentile Parisian art dealer who is seemingly mistaken for a Jewish man of the same name and targeted in the Holocaust, unable to prove his identity. The film is a French and Italian co production, and won three César Awards; Best Film, Best Director (Joseph Losey), and Best Production Design (Alexandre Trauner). Alain Delon was nominated for Best Actor.
Сюжет
Париж, 1942 жылдың қаңтары. Францияны нацистер басып алды. Роберт Клейн, әдепсіз және саяси емес, өнер сатушы, католик және Альзас тумасы, француз еврейлерін пайдаланып, елден кету үшін ақша жинау үшін өнер туындыларын сату керек. Бір күні оған жергілікті еврей газетін алып келіп береді. Ол Парижде тұратын басқа бір Роберт Клейннің, полиция іздеген яһудидің, әлеуметтік беделін жойып, оны ресми антисемитизмнің нысанасына айналдыру үшін өзінің поштасын өзіне жібергенін біледі. Ол бұл туралы полицияға хабарлайды, олар оның шынайы жеке басын жасыру үшін осы схема туралы хабарлаған шығар деп күдіктенуде. Өзінің тергеулері оны қарама-қайшы бағытта, консьержімен қарым-қатынас жасап, ықжалда тұратын Клейнге және көрікті елге барған Клейнге әкеледі, онда ол еврей болып көрінетін үйленген әйелді азғырып тастады. Көркемсурет сатушысы екінші Кляйнды таба алмаған кезде, билік одан француздық еврей емес ата-бабасының дәлелін ұсынуды талап етеді. Құжаттар келгенше, ол өзінің есімін табуға және оның мотивациясын білуге тырысады. Ол жағдайды кез келген жолмен шешпей тұрып, 1942 жылдың шілдесінде Париждік яһудилерді топтауға түседі. Фильмде қарама-қайшылықты дәлелдер мен тұйық жолдар туралы нақты шешім жоқ. Ол бір кездері оның клиенттері болған еврейлермен Аушвицке баратын вагондарға отырғанда аяқталады.
Paris, January 1942. France is occupied by the Nazis. Robert Klein, apparently apolitical and amoral, is a well to do art dealer, Roman Catholic and Alsatian by birth, who takes advantage of French Jews who need to sell artworks to raise cash to leave the country. One day, the local Jewish newspaper, addressed to him, is delivered to his home. He learns that another Robert Klein who has been living in Paris, a Jew sought by police, has had his own mail forwarded to him in an apparent attempt to destroy his social reputation and make him a target of official anti Semitism. He reports this to the police, who remain suspicious he may be reporting this scheme to disguise his own true identity. His own investigations lead him in contradictory directions, to Klein who lives in a slum while having an affair with his concierge and to Klein who visits a palatial country estate where he has seduced an apparently Jewish married woman. When the art dealer cannot locate the other Klein, authorities require him to offer proof of his French non Jewish ancestry. While waiting for the documentation to arrive, he struggles to track down his namesake and learn his motivation. Before he can resolve the situation by either means, he is caught up in the July 1942 roundup of Parisian Jews. The film offers no clear resolution of its contradictory evidence and blind alleys. It ends as he is reunited with Jews who once were his clients as they board boxcars for Auschwitz.
Символика және аллюзиялар
Лози фильмге тарихи элементтерді (мысалы, атақты Вель д'Хив Roundup) енгізгенмен, бұл Виши режимі кезінде еврейлердің өмірі мен мәртебесін қайта құрудан көп. Фильмнің жазушы Франц Кафканың шығармаларымен байланысы жиі айтылады, мысалы: "Метаморфоз", адамның жәндікке айбынды және кенеттен өзгеруін айтады; "Қала", ол "басқасын" білу арқылы өз жеке басын іздеуді сипаттайды; Сот, онда айыпталушы қоғамның заңсыз адамына айналады. Винсент Канбидің айтуынша, фильмді түсірушілер "сюжеттің қалай жұмыс істейтініне емес, жеке тұлға мен мағынаға қызығушылық танытады".
Although Losey integrates historical elements (such as the infamous Vel' d'Hiv Roundup) into the film, it is more than a reconstruction of the life and status of the Jews under the Vichy regime. The relationship of the film with the works of the writer Franz Kafka has often been noted, for example: The Metamorphosis, telling of the brutal and sudden transformation of a man into an insect; The Castle, which describes a search for one's own identity by way of getting to know "the other"; The Trial, which sees an accused man become an outlaw of society. According to Vincent Canby, the filmmakers "are not as interested in the workings of the plot as in matters of identity and obsession".
Қабылдау
Фильмнің Rotten Tomatoes сайтында 16 пікірге негізделген 100% мақұлдауы бар.
The film has an approval rating of 100% on Rotten Tomatoes based on 16 reviews.
Қалпына келтіру
2019 жылы Rialto Pictures қалпына келтірілген нұсқасын шығарды.
A restored version was released by Rialto Pictures in 2019.