Кіріспе
Ирландиялық ақын Луи де Паор (1961 жылы туған) - ирланд тіліндегі танымал ақын. 1961 жылы Корк қаласында туып, Coláiste an Spioraid Naoimh-де білім алған де Паор 1970 жылы Майкл Дэвитт, Нуала Ни Дхомнаилл, Лиам О Мюртхиль және Габриэль Розенсток құрған Innti атты ирланд тіліндегі журналдың редакторы болды. Ол 1986 жылы Ирландия Ұлттық университетінің қазіргі заманғы ирланд тілінен докторлық дәрежесін Маиртин О Кадхен туралы диссертациясымен иеленді. Ол 1987 жылы отбасымен бірге Австралияға көшіп келіп, Мельбурнда өмір сүрді, онда ол жазды, өлең оқыды және арнайы телерадио хабарларын тарату қызметіне (этникалық тілдерді сөйлейтін адамдар үшін құрылған желі) ирланд тілінде хабар таратты. Ол 1990, 1991 және 1995 жылдары Австралия Кеңесінің стипендиясын алды. Ол 1996 жылы Ирландияға оралды, қазір ол NUI Galway Ирландия зерттеулер орталығының директоры. Де Паор бірнеше басқа ирланд тіліндегі жазушылармен, мысалы, Сеан О Туамамен бірге жұмыс істеді. Сондай-ақ, ғылыми еңбектер жариялады.
Louis de Paor (born 1961) is a well known poet in the Irish language. Born in Cork in 1961 and educated at Coláiste an Spioraid Naoimh, de Paor edited the Irish language journal Innti, founded in 1970 by Michael Davitt, Nuala Ní Dhomhnaill, Liam Ó Muirthile and Gabriel Rosenstock. He was awarded a PhD in Modern Irish from the National University of Ireland in 1986 for his thesis on Máirtín Ó Cadhain. He and his family emigrated to Australia in 1987 and lived in Melbourne, where he wrote, gave poetry readings and broadcast in Irish on the Special Broadcasting Service (a network set up for speakers of ethnic languages). He was given scholarships by the Australia Council in 1990, 1991 and 1995. He returned to Ireland in 1996, and is now the Director of the Centre for Irish Studies at NUI Galway. De Paor has worked alongside several other Irish language writers, such as Seán Ó Tuama, with whom he edited a twentieth century anthology of poetry in Irish. He has also published academic works.
Поэзия
Де Паор Оиректас әдеби байқауларында едәуір жетістікке қол жеткізді: оның алғашқы жинағы Próca solais is luatha (BÁC: Coiscéim, 1988), Duais an Ríordánaigh сыйлығын жеңіп алды, ол осыдан бері бірнеше рет жеңіп алды. Оның басқа жинақтарына 30 dán (BÁC: Coiscéim, 1992), Corcach agus dánta eile (BÁC: Coiscéim, 1999) және Agus rud eile de (BÁC: Coiscéim, 2002) жатады. Оның Австралияда болған уақытынан екі жинақ пайда болды: Aimsir bhreicneach / Freckled weather (Канберра: Leros Press, 1993) және Ríleanna báistí (Indreabhán: Cló Iar Chonnachta, 1992). Оның ең соңғы жинағы - Agus Rud Eile De / And Another Thing, Cló Iar Chonnachta баспасында жарық көрген (2010). Бастапқыда жеңілдік, анық және тікелей сипатталған стилі қараңғы және күрделі болды, бірақ ол белгілі бір дәрежеде "халықтық" ақын болып қала береді. Оның еңбектерінің көбі екі тілде жарық көрді.
Өнерлік ынтымақтастық
Де Паор сазгер Ронан Браун және ирландтық египеттік әнші Наисрин Эльзафти сияқты дәстүрлі музыканттармен бірлесіп жұмыс істеді.