Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ресейлік опера әншісі Марк Осипович Рейзен (Марк Осипович Рейзен, 3 шілде 1895 [O. S. 21 маусым 1895] 25 қараша 1992) - жетекші кеңес опера бас әншісі және педагог. КСРО халық әртісі (1937).
Russian opera singer
Mark Osipovich Reizen (Марк Осипович Рейзен, 3 July 1895 [O. S. 21 June 1895] – 25 November 1992) was a leading Soviet opera bass singer and pedagogue. People's Artist of the USSR (1937).
Өмір және мансап
Рейзен 1895 жылы Екатеринослав губерниясындағы Зайцево ауылында еврей шахташы отбасында дүниеге келген. Оның төрт ағасы мен бір әпкесі бар, олардың бәрі мандолина, гитара, балалайка және аккордеон ойнау арқылы музыкаға үйренген. Ол Бірінші дүниежүзілік соғыста әскери қызмет атқарған. Харьков политехникалық мектебінде инженерлік, сондай-ақ 1919-1920 жылдары итальян профессоры Федерико Бугамеллимен Харьков консерваториясында дауыс мамандығы бойынша білім алған. 1921 жылы Харьков опера театрында Мусоргскийдің "Борис Годунов" операсында Пимен рөлінде дебют жасады, ал 1925 жылы Ленинградтағы Мариинский театрына көшті. Рейзен 1929-1930 жылдары Париж, Берлин, Монте-Карло және Лондонда өнер көрсетіп, Еуропаны аралады. Биік, сахнада күшті өнер көрсеткен ол 1930 жылы Большой театрына кірді, 1954 жылы зейнеткерлікке шыққанға дейін бас музыкант болып қызмет етті. Оның рөлдері: Иван Сусанин мен Руслан екі Глинка операсында, Дон Базилио Россинидің Севильский шаштаразында, Мефистофель Гунодтың Фауста, Евгений Онегиннің Чайковскийдегі принсі Гремин, Моцарт пен Сальеридегі Сальери және Викинг қонағы Римский Корсаковтың Садкода, Рахманиновтың Алекодағы ескі цыган, Вагнердің Нибелунгтер сазгерінде Вотан, Бородиннің Принц Игорьдегі Кончак, Вердидің екі француз операсындағы Филипп II және Прокида және т.б. Ол Мусоргскийдің екі ұлы операсындағы Борис пен Досифейдің (Борис Годунов пен Хованщина) ерекше есте қаларлық интерпретаторы болды. 1967 жылы оқытушылыққа кірісіп, Мәскеудегі Гнесин институтының профессоры болды. Ол өзінің 80 жасқа толған күніне орай маңызды концерт берді, ал 90 жасқа толған күні 1985 жылы шілдеде Мәскеудегі Большой театрында Принц Греминді (Евгений Онегин) шырқады. Екі жағдайда да оның дауысы ерекше сақталғандай естілді. 1992 жылы Рейнзен 97 жасында инсультпен Мәскеуде қайтыс болды. Оның бірнеше жазғандары әлі күнге дейін CD-де қол жетімді, сондай-ақ оның орындауының фильмдік клиптері де бар.
Reizen was born into a Jewish family of mine workers in 1895 at Zaitsevo village in Yekaterinoslav Governorate. He had four brothers and a sister, and all were trained in music, playing mandolin, guitar, balalaika and accordion. He served as a soldier in the First World War. He studied engineering at the Kharkiv Politechnic, and also voice at the Kharkiv Conservatory with the Italian professor Federico Bugamelli in 1919–1920. He debuted at the Kharkiv Opera in 1921 as Pimen in Mussorgsky's Boris Godunov, and in 1925 moved to the Mariinsky Theatre in Leningrad. Reizen toured Europe performing in Paris, Berlin, Monte Carlo and London in 1929–1930. A tall man commanding a strong stage presence, he joined the Bolshoi Theatre in 1930, remaining there as a principal bass until his retirement in 1954. Among his roles were: Ivan Susanin and Ruslan in the two Glinka operas, Don Basilio in The Barber of Seville by Rossini, Mephistopheles in Faust by Gounod, Prince Gremin in Eugene Onegin by Tchaikovsky, Salieri in Mozart and Salieri and the Viking guest in Sadko by Rimsky Korsakov, the old gypsy in Aleko by Rachmaninoff, Wotan in Wagner's Ring of the Nibelungs, Konchak in Prince Igor by Borodin, Philip II and Procida in Verdi's two French grand operas, and so on. He became a particularly memorable interpreter of Boris and Dosifey in the two greatest operas of Mussorgsky (Boris Godunov and Khovanshchina). In 1967 he began teaching, and became a professor at Moscow's Gnessin Institute. He gave an important recital for his 80th birthday, and for his 90th sang Prince Gremin (in Eugene Onegin) at the Bolshoi in Moscow in July 1985. On both occasions, his voice sounded remarkably preserved. Reizen died of a stroke in 1992 in Moscow at the age of 97. A number of his recordings are still available on CD, and film clips of his performances also exist.