Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
The Skipper - 1960 жылдардағы "Гиллиган аралы" комедиясындағы ойдан шығарылған кейіпкер Джонас Грамбидің аты. Алан Хейл-дің рөлін сомдаған, капитан (персонаждың нақты аты шоудың пилоттық эпизодынан кейін сирек аталды) Гавайиден "үш сағаттық тур" кезінде Гиллиган (Боб Денвер бейнелеген) және олардың туристік жолаушылары қатал дауылға ұшырап, бос аралда қалады. Ол көбінесе топтың басшысы ретінде өзінің заңды рөлінде әрекет етеді, бірақ қатаң түрде коллегиалды және демократиялық бейімділікпен; ол әдетте бұйрық беретін жалғыз адам Гиллиган. Қауіп кезінде капитан көбірек білімді және білімді жолаушы, профессор Рой Хинклиге (Рассел Джонсонның рөлін сомдаған) жүгінеді. Ол аралдағы барлық жұмысты өзі істейді немесе Гиллиганға тапсырады. Сонымен қатар, ол - ең ырымшыл кемеден құтылған адам, кейде оны профессордың рационализмімен қайшылыққа салады. Капитан әдетте көк түсті поло көйлек киіп, капитандық шапқынмен бейнеленеді. Шымкент капитаны өзінің "кішкентай досы" Гиллиганның әуесқойлығы мен қабілетсіздігіне үнемі ашуланады; оған қарамастан, олар жақсы достар. Кезекті әзіл-аңыз: Гиллиганның қабілетсіздігі көрінген кезде, капитан оның басын шапанымен шағады. Бұл әзілдің бір нұсқасы Гиллиган (сирек жағдайда) бір нәрсені дұрыс жасағанда немесе нәтижеді дұрыс болжағанда пайда болады. Шымкент Гиллиганды жеңуге дайындалады, содан кейін Гиллиганның дұрыс болғанына байланысты өзін ұстайды. Тағы бір анекдот - Гиллиган ағашта күзетші болып тұрғанда, құлап түсіп, әдетте, капитанға түседі.
The Skipper is the title and nickname of Jonas Grumby, a fictional character from the 1960s situation comedy Gilligan's Island. Played by Alan Hale Jr., the Skipper (the character's actual name was rarely mentioned after the show's pilot episode) was the owner and captain of the S. S. Minnow on its "three hour tour" from Hawaii when he, first mate Gilligan (portrayed by Bob Denver), and their tourist passengers were caught in a violent storm and stranded on a deserted island. He acts often in his legal role as the group's leader, albeit with a decidedly collegial and democratic bent; the only individual whom he routinely orders about is Gilligan. In times of crisis, the Skipper tends to defer to the more level headed and educated passenger, Professor Roy Hinkley (portrayed by Russell Johnson). He does most of the physical work on the island or makes Gilligan do it. He is also the most superstitious castaway, sometimes putting him in conflict with the Professor's rationalism. The Skipper is usually depicted wearing a blue polo shirt and captain's hat. The Skipper is irritated continually by the clumsiness and ineptitude of his "little buddy" Gilligan; despite that, they are good friends. A running gag is that the skipper conks Gilligan on the head with his hat whenever Gilligan exhibits incompetence. One variation of this gag occurs when Gilligan (on rare occasion) does something right or correctly predicts an outcome. The Skipper prepares to conk Gilligan, then restrains himself due to the fact Gilligan was right. Another running gag is that whenever Gilligan is in a tree as a lookout and falls down, he usually lands on the Skipper.
Басқа медиада
2003 жылы шыққан "Гиллиганның оянуы" кітабында "Эсквайр" журналының кино және теледидар сыншысы Том Карсон "Шыңқыр" ұшағының капитаны Джон Ф. Кеннедимен және "Макхейлдің флоты" командасының макХейлмен бірге қызмет еткенін жазды. Джон Ф. Кеннеди де өзінің қайығының капитаны болды, ал 1964 жылғы Гиллиган аралы 1961 жылғы МакХейлдің теңіз флотының пилоттық эпизодынан кейін 1962 жылғы серия мен 1963 жылғы PT 109 фильмдері теңіз флотының теңізшілерімен кеме апатына ұшыраған PT көлеміндегі қайықтар туралы фильмдер ретінде пайда болды. Оның өткені туралы біраз нәрсе білген, бірақ бірнеше эпизодтарда ол бірнеше кемелердің астынан ұшырылуы және оның ардагер мәртебесі туралы әртүрлі сөздерді айтады, бұл оның Екінші дүниежүзілік соғыста қызмет еткенін білдіреді. Екі эпизодтан көрінетіндей, капитан Гуадалканал шайқасының ардагері болған, ол ұрыстан өткен бір оқиғаны қайтадан сезінген, ол радионы таратушыға айналдырған, ұйқыда сценарийді қайтадан сезінген. Бір эпизодта ол естелік жоғалтып, жаудың артында жасырын миссияда екеніне сеніп, басқаларды жапондық солдаттар деп қате қабылдайды, оның ішінде Жәндік, ол қате түрде іш сөйлеуші деп санайды. Ол 177-ші жаяу әскер полкінің командирі екенін айтады, бірақ бұл шын мәнінде болды ма, әлде тек арманды орындаған қиял болды ма, бұл талқылауға ашық, өйткені кейінірек серияда ол жай ғана аспаз болған дейді. Бір эпизодта ол өзінің әскери оркестрдің жетекшісі болғанын, ал екіншісінде АҚШ әскери-теңіз флотының ең жақсы покер ойыншысы болғанын айтады.
In the 2003 book Gilligan's Wake , Esquire film and television critic Tom Carson wrote a backstory that the Skipper served with John F. Kennedy of the PT 109 and McHale of McHale's Navy. John F. Kennedy was also skipper of his boat, and the 1964 Gilligan's Island would follow the 1961 pilot episode of McHale's Navy, the 1962 series, and the 1963 movie PT 109 as films about PT sized boats that were shipwrecked with Navy sailors on board. Little was ever learned about his past, but in several episodes he mentions variously having several ships blown out from under him, and his veteran's status, implying that he had served in World War II. Two episodes indicate the Skipper was a veteran of the Battle of Guadalcanal as he relived an experience from the battle where he turned the radio into a transmitter, reliving the scenario in his sleep. In one episode he gets amnesia, and thinks he is on a covert mission behind enemy lines, mistaking the others for Japanese soldiers, including Ginger, whom he mistakenly believes to be a ventriloquist. He claims to be the CO of the 177th Infantry Regiment, which is a U. S. Army regiment, but whether that actually happened or was just a wish fulfilling fantasy is open to debate, for later on in the series he says that he was simply a cook. In one episode he claimed to have been a Navy Bandmaster and in another he claims to have been the best poker player in the US Navy.