9-10 ғасырлардағы Кентербери архиепископы және қасиетті Әтелхельм
Athelm
Ательм – Уэлс епископы және Кентербери архиепископы, 10 ғ. қасиетті. Әтельстанды тәж кигізіп, Дънстанның мансабына көмектескен. Тарихы мен өмірі туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
9 және 10 ғасырлардағы Кентерберия архиепискобы және қасиетті кісі
9th and 10th century Archbishop of Canterbury and saint
other men called Æthelhelm
Ательм (немесе Этельхельм; 926 жылы қайтыс болды) – ағылшын шіркеу қайраткері, Уэллстің алғашқы епискобы және кейін Кентерберия архиепискобы болған. Оның бір епископтықтан екіншісіне ауысуы, шіркеу қызметкерлерінің кейінгі ауысуларына үлгі болды, себебі осы кезеңге дейін мұндай амалдар заңсыз саналған. Архиепископтық қызметінде Ательм король Этельстанды тәж кигізіп, мүмкін, осы оқиғаға арналған тәж кигізу рәсімін жазған. Кейін Кентерберия архиепискобы болған Данстанның туысы Ательм, Данстанның мансабының алғашқы кезеңін дамытуға көмектескен. Ательмнің қайтысынан кейін ол қасиетті деп есептелді.
Athelm (or Æthelhelm; died 926) was an English churchman, who was the first Bishop of Wells, and later Archbishop of Canterbury. His translation, or moving from one bishopric to another, was a precedent for later translations of ecclesiastics, because prior to this time period such movements were considered illegal. While archbishop, Athelm crowned King Æthelstan, and perhaps wrote the coronation service for the event. An older relative of Dunstan, a later Archbishop of Canterbury, Athelm helped promote Dunstan's early career. After Athelm's death, he was considered a saint.
Өмірбаян
Ательм 909 жылы Уэллс епископтығына тағайындалғанға дейін Гластонбери аббаттығының монахы болған, ол оның алғашқы епископы болды. Епископтық Шерборн епархиясын бөлу мақсатымен құрылды, ол тым кең болғандықтан Сомерсет графтығы үшін епископтық құру қажет болды. Уэллс қаласы графтықтың орталығы болғандықтан осы лауазымға таңдалған болуы мүмкін. Кейбір ғалымдар Ательмның Вессекс патшасы Этельредтің ұлы Этельлеммен бір адам болуы мүмкін екенін айтады, бірақ көптеген тарихшылар бұл пікірмен келіспейді. Көптеген дереккөздер Ательм епископ болмас бұрын Гластонбери аббаты болғандығын көрсетеді, бірақ басқа дереккөздер оған қатысты осы мәліметпен келіспейді.
Athelm was a monk of Glastonbury Abbey before his elevation in 909 to the see of Wells, of which he was the first occupant. The see was founded to divide up the diocese of Sherborne, which was very large, by creating a bishopric for the county of Somerset. Wells was likely chosen as the seat because it was the center of the county. Some scholarly works suggest that Athelm may be the same person as Æthelhelm, son of King Æthelred of Wessex, but this is not accepted by most historians. A few sources state that Athelm was Abbot of Glastonbury before he became bishop, but other sources disagree and do not give him that office.
Архиепископтық
923 жылдың тамызы мен 925 жылдың қыркүйегі аралығында архиепископ болды. Оның Уэллс кафедрасынан ауысуы болашаққа үлгі реті болды және тарихи дәстүрден жаңалықты білдірді. Бұрын епископтың бір епархиядан екіншісіне көшуі шіркеу заңдарына қайшы деп есептелген. Алайда, соңғы кезде папалардың өзі ауысқан, және бұл практика Ательмнің заманынан кейін Англияда кеңінен таралды. Ол өзінің ізашары Плегмундтан (Мерсиялық) өзгеше, Батыс Саксондық болды, бұл Вессекске биліктің ауысуын көрсетеді. Ательм – Данстанның әкесінің інісі.
Between August 923 and September 925 he became archbishop. His translation from the see of Wells set a precedent for the future, and marks a break with historical practice. Previously the moving of a bishop from one see to another had been held to be against canon, or ecclesiastical, law. Recently, however, the popes had themselves been translated, and this practice was to become common in England after Athelm's time. He was West Saxon, unlike his predecessor, Plegmund, who was Mercian, reflecting the shift in power to Wessex. Athelm was a paternal uncle of Dunstan,
Ательм 925 жылдың 4 қыркүйегінде Англия королі Ательстанның тәж кигізу рәсіміне төрағалық етті және, мүмкін, жаңа Ордоны (ғибадат тәртібін) құрастырды немесе ұйымдастырды, онда король алғаш рет қалқанның орнына тәж киді. Ол сондай-ақ Кентерберидегі Сент-Августин аббаттығына корольдің алғашқы сыйлығын растады. Ол бастапқыда Кентберри соборының сақталған сақталған Саксон дәуіріне жақын Иоанн Баптист шіркеуіне жерленді. Англияны нормандар басып алғаннан кейін архиепископ Ланфран басшылығымен жаңа собор салынғанда, Кентерберидің бұрынғы архиепископтары жаңа собордың солтүстік трансептіне көшірілді. Кейіннен Ательм және оның ізбасары архиепископ Вулфелм Әйіргі Бенедиктке арналған шағын ғибадатханаға көшірілді, ол кейіннен Преор Томас Голдстоун (1468 жылы қайтыс болған) салған Lady Chapel-ге қосылды.
Athelm presided at the coronation of King Athelstan of England on 4 September 925, and probably composed or organised the new Ordo (order of service) in which for the first time the king wore a crown instead of a helmet. He also attested the king's first grant to St Augustine's Abbey in Canterbury. He was buried at first the church of St John the Baptist near the Saxon era Canterbury Cathedral. When a new cathedral was constructed under Archbishop Lanfranc after the Norman Conquest of England, the earlier archbishops of Canterbury were moved to the north transept of the new cathedral. Later, Athelm and his successor as archbishop Wulfhelm were moved to a chapel dedicated to St Benedict, which later was incorporated into the Lady Chapel constructed by Prior Thomas Goldstone (d. 1468).