Ательм Кентерберийский: Жизнь и деятельность первого епископа Уэллса и архиепископа Кентерберийского.
Athelm
Ательм Кентерберийский: биография, первый епископ Уэллса и архиепископ Кентербери. Короновал Этельстана, способствовал карьере Дунстана, почитается святым.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Этельхелм (или Этельхелм; умер в 926 году) — английский церковный деятель, первый епископ Уэллса и впоследствии архиепископ Кентерберийский. Его перемещение из одной епархии в другую стало прецедентом для последующих назначений церковнослужителей, поскольку до этого времени такие переходы считались незаконными. На посту архиепископа Этельхелм короновал короля Этельстана и, возможно, написал чин коронации для этого события. Будучи родственником Данстана, будущего архиепископа Кентерберийского, Этельхелм способствовал началу карьеры Данстана. После смерти Этельхелм был причислен к лику святых.
9th and 10th century Archbishop of Canterbury and saint
other men called Æthelhelm
Athelm (or Æthelhelm; died 926) was an English churchman, who was the first Bishop of Wells, and later Archbishop of Canterbury. His translation, or moving from one bishopric to another, was a precedent for later translations of ecclesiastics, because prior to this time period such movements were considered illegal. While archbishop, Athelm crowned King Æthelstan, and perhaps wrote the coronation service for the event. An older relative of Dunstan, a later Archbishop of Canterbury, Athelm helped promote Dunstan's early career. After Athelm's death, he was considered a saint.
Предыстория
Ательм был монахом Глостерского аббатства до своего назначения в 909 году епископом Уэлльса, первым из его епископов. Епархия была основана для разделения обширной епархии Шерборна путем создания епископства для графства Сомерсет. Вероятно, Уэллс был выбран резиденцией, поскольку являлся центром графства. Некоторые научные работы предполагают, что Ательм мог быть тем же лицом, что и Этельхельм, сын короля Этельреда Уэссекского, однако большинство историков с этим не согласны. В отдельных источниках утверждается, что Ательм был аббатом Глостера до епископства, но другие источники с этим не согласны и не приписывают ему эту должность.
Athelm was a monk of Glastonbury Abbey before his elevation in 909 to the see of Wells, of which he was the first occupant. The see was founded to divide up the diocese of Sherborne, which was very large, by creating a bishopric for the county of Somerset. Wells was likely chosen as the seat because it was the center of the county. Some scholarly works suggest that Athelm may be the same person as Æthelhelm, son of King Æthelred of Wessex, but this is not accepted by most historians. A few sources state that Athelm was Abbot of Glastonbury before he became bishop, but other sources disagree and do not give him that office.
Архиепископство
С августа 923 по сентябрь 925 года он стал архиепископом. Его перемещение из Уэллсской епархии создало прецедент на будущее и ознаменовало разрыв с исторической практикой. Ранее перемещение епископа из одной епархии в другую считалось противоречащим каноническому, или церковному, праву. Однако в последнее время сами папы также были переведены, и эта практика стала распространенной в Англии после времени Ательма. Он был западносаксом, в отличие от своего предшественника, Плегмунда, который был мерсийцем, что отражало перенос власти в Уэссекс. Ательм приходился дядей по отцовской линии Данстану.
Between August 923 and September 925 he became archbishop. His translation from the see of Wells set a precedent for the future, and marks a break with historical practice. Previously the moving of a bishop from one see to another had been held to be against canon, or ecclesiastical, law. Recently, however, the popes had themselves been translated, and this practice was to become common in England after Athelm's time. He was West Saxon, unlike his predecessor, Plegmund, who was Mercian, reflecting the shift in power to Wessex. Athelm was a paternal uncle of Dunstan,
Ательм председательствовал на коронации короля Англии Ательстана 4 сентября 925 года и, вероятно, составил или организовал новый Ордо (порядок богослужения), в котором впервые король надел корону вместо шлема. Он также засвидетельствовал первое пожалование короля аббатству Святого Августина в Кентербери. Первоначально он был похоронен в церкви Святого Иоанна Крестителя рядом с Кентерберийским собором саксонской эпохи. Когда после норманнского завоевания Англии под руководством архиепископа Ланфранка был построен новый собор, более ранние архиепископы Кентерберийские были перенесены в северный трансепт нового собора. Позднее Ательм и его преемник, архиепископ Вулфхельм, были перенесены в часовню, посвященную святому Бенедикту, которая впоследствии была включена в часовню Девы Марии, построенную приором Томасом Голдстоуном (ум. 1468).
Athelm presided at the coronation of King Athelstan of England on 4 September 925, and probably composed or organised the new Ordo (order of service) in which for the first time the king wore a crown instead of a helmet. He also attested the king's first grant to St Augustine's Abbey in Canterbury. He was buried at first the church of St John the Baptist near the Saxon era Canterbury Cathedral. When a new cathedral was constructed under Archbishop Lanfranc after the Norman Conquest of England, the earlier archbishops of Canterbury were moved to the north transept of the new cathedral. Later, Athelm and his successor as archbishop Wulfhelm were moved to a chapel dedicated to St Benedict, which later was incorporated into the Lady Chapel constructed by Prior Thomas Goldstone (d. 1468).