Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Shadow Children - американдық балалар кітаптар сериясы. Бұл Маргарет Петерсон Хаддикстің жеті кітаптан тұратын сериясы. Бұл кітаптар құрғақшылықтан және үкіметтің ресурстарды басқаруға деген тоталитарлық әрекеттерінің әсерінен өзінің билігін нығайту үшін азық-түлік тапшылығына ұшыраған антиутопиялық ел туралы. Халық полициясы үкіметтің Халық туралы заңын орындайды, "көлеңкелі балаларды" өлтіреді немесе түрмеге қамайды, олардың алғашқы екі бауырынан кейін туған кез келген бала. Кейбір жағдайларда ата-ана баланың жеке куәлігін жалғанға айналдырады, сонда көлеңкелі бала қалыпты өмір сүре алады.
American children's book series
Shadow Children is a series of seven books by Margaret Peterson Haddix about a dystopian country which suffers food shortages due to a drought and the effects of the government's totalitarian attempts to control resources as a way to solidify its power. The Population Police enforce the government's Population Law, killing or imprisoning "shadow children," any child born after their first two siblings. In some cases, a parent may choose to forge a child's identification card so a shadow child can live a normal life.
Нысан және даму
Маргарет Питерсон Хаддикс жасырындардың арасында жазуды екіден астам балалы болуды қалайды ма, жоқ па деген күйеуімен талқылағаннан кейін бастады, бұл халық санының артуы, жердің шектеулі ресурстары және Қытайдың бір бала саясаты туралы әңгімеге айналды. Әңгімелесулер Хаддисті біртіндеп Люк Гарнерді жасауға итермеледі, он екі жасар бала қатаң бақылаумен және шектеулі таңдаулармен өмір сүруге мәжбүр болады, нәтижесінде ол өмірін жасырынып, үкіметке бармауға құқығы жоқ деп айтқандықтан өмір сүреді. Хаддикс "Жасқындар арасында" жалғастыруды ойламаса да, ол серияның келесі алты кітабында басқа кейіпкерлер мен басқа да таңғажаттарды зерттей бастады.
Margaret Peterson Haddix began writing Among the Hidden after discussions with her husband regarding if they wanted to have more than two children, which developed into conversations concerning overpopulation, the earth's limited resources, and China's One Child Policy. The conversations gradually led Haddix into creating Luke Garner, a twelve year old boy forced to live with strict controls and limited choices that result in him spending his life in hiding due to a government that said that he would not have the right to exist. Though Haddix had not intended to continue Among the Hidden, she began to explore other characters and other tangents in the subsequent six books in the series.
Орнату
"Көлбеу балалар" сериясы үкіметтің халықты бақылау туралы қатаң заңдарды қолданған елде өтеді. Нәтижесінде, отбасының екіден астам баласы бар болуы заңға қайшы келеді; бұл заңды тұрғындар полициясы қатаң түрде орындайды, олар екіден астам баласы бар отбасыларды табу және жазалау үшін рейдтер жүргізеді. Халық полициясы, өз билігіне байланысты, әдетте жемқорлықпен айналысады және үкіметтік саясатты бақылайды. Жалпы жұртшылыққа беймәлім, қоғамның элитасы, барондар деп аталады, өздерінің байлығы мен ықпалын сән-салтанатпен өмір сүру үшін және қатаң халық және тамақ заңдарын айналып өту үшін пайдаланды. Осы жағдайларға байланысты қарапайым адамдардың үшінші (немесе кейінгі) балалары жасырылады және мүмкіндіктерден айырылады, көбінесе үлкен шығынға ұшырайды және өмір сүру құқығынан айырылады. Оқиғаның орнын құрастыру кезінде Хаддикс оқиғаның нақты уақыты мен орнын айтпады, өйткені оқырмандар құрғақшылық, ашаршылық және экологиялық өзгерістер орын алса, оқиғалар АҚШ-та орын алуы мүмкін екенін қарастырды. Сол сияқты, ол оқырмандарды оқиғаның орындылығын жоққа шығармай, оқиғаны нақты уақыт аралығында баяндамауға талпындырды.
The Shadow Children sequence is set in a country where the government has enforced strict population control laws in order to control overpopulation after environmental conditions have severely limited resources, particularly food. As a result, it is against the law for families to have more than two children; the law is strictly enforced by the Population Police, who are said to conduct raids specifically to find and punish families who have more than two children. The Population Police, due to its power, is usually corrupt and holds control over government policies. Unknown to the common public, the elite of society, known as Barons, have used their wealth and influence to live lavishly and circumvent the strict population and food laws. Due to these circumstances, the third (and subsequent) children of ordinary people are hidden and denied opportunities, often at great expense, and are denied the right to exist. In creating the setting, Haddix did not specify the exact time and place for the story in order for readers to consider that the events could happen in the United States if droughts, famine, and extreme environmental changes occurred. Similarly, she elected not to give a precise time period for the story in order to encourage readers not to dismiss the plausibility of the events in the story.