Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Old Colony Trust Co. v. Commissioner, 279 U. S. 716 (1929), АҚШ Жоғарғы Сотының алдында табыс салығы туралы іс болды. ТАҚЫРЫЛЫҚ: Жұмыс беруші қызметкердің атынан табыс салығын төлесе, төлемге қызметкердің табысы ретінде салық салынады.
Old Colony Trust Co. v. Commissioner, 279 U. S. 716 (1929), was an income tax case before the Supreme Court of the United States. HELD:
When an employer pays an employee's income tax on the employee's behalf, the payment is taxable as income to the employee.
Фактілер мен іс жүргізу тарихы
1916 жылы Америка жүн компаниясы компанияның қызметкерлерінің жалақысына төленетін барлық салықтарды төлейтінін көздейтін қаулы қабылдады. Ол қызметкерлердің салық міндеттемелерін кіріс кірісіне негіздеп есептеген, бұл кіріс салықтарының сомасын алып тастаған немесе алып тастаған. 1925 жылы Ішкі кірістер бюросы компанияның президенті Уильям Мэдисон Вудтың атынан төленген салықтардың сомасына кемшіліктерді анықтады, оның 681 169,88 долларлық салық төлемін 1919 жылы жалпы табысынан қателікпен алып тастағанын және оның 351 179,27 долларлық салық төлемін 1920 жылы жалпы табысынан қателікпен алып тастағанын дәлелдеді. Олд Колони Траст Ко., Вудтың мұралық мүлкін орындаушылар ретінде, ауданаралық сотқа қайтару үшін талап арыз берді, содан кейін Салықтық шағымдар кеңесіне (АҚШ Салық сотының алдыңғы адамы) шағымданды. Кейін арыз берушілер Комиссияның шешіміне шағымданып, АҚШ-тың бірінші апелляциялық сотына жүгінді. Сондағы сот мынадай сұраққа жауап берді: "Жұмыс беруші қызметкерге салық төлеген кезде, ол қызметкерге қосымша салық салынатын табыс төлеген ме?"
In 1916, the American Woolen Company adopted a resolution which provided that the company would pay all taxes due on the salaries of the company's officers. It calculated the employees' tax liabilities based on a gross income that omitted, or excluded, the amount of the income taxes themselves. In 1925, the Bureau of Internal Revenue assessed a deficiency for the amount of taxes paid on behalf of the company's president, William Madison Wood, arguing that his $681,169.88 tax payment had wrongly been excluded from his gross income in 1919, and that his $351,179.27 tax payment had wrongly been excluded from his gross income in 1920. Old Colony Trust Co., as the executors of Wood's estate, filed suit in the District Court for a refund, then appealed to the Board of Tax Appeals (the predecessor to the United States Tax Court). The petitioners then appealed the Board's decision to the United States Court of Appeals for the First Circuit, which certified the following question to be decided by the U. S. Supreme Court: "Did the payment by the employer of the income taxes assessable against the employee constitute additional taxable income to such employee?"
Көпшілік пікір
Әділдік. Бас судья Тафт көпшіліктің атынан жазған арыздары бойынша Вудтың орындаушыларының апелляциясы сотқа қарауға болатын іс немесе сот шешуі керек дау деп тапты. Сонымен қатар, 1926 жылғы Revenue Act (салық кемшіліктері бойынша шағымдану тәртібін өзгерткен) істі Салықтық шағымдар кеңесі қараған кезде қабылданғандығы өтініш берушілер іздеген сот процесін тоқтатқан жоқ. Тафт сот шешімінің күші туралы қағидасы құзыреттілік мәселесін шешті, өйткені аудандық соттың немесе алқаның іс-әрекеті бірінші шешілгеніне қарамастан, уақытында бірінші болған шешім дұрыс шағымданады. Құрметті. Тафт мырзаның жұмыс берушісі салық төлегенін, бұл оған аталған жылдардағы қосымша салық салынатын табыс болып табылады деп есептеді. Адамның үшінші тұлғаға өз атынан табыс салығын төлеуге мәжбүрлеуі немесе рұқсат етуі оны салық декларациясын толтырудан босатпайды. Сонымен қатар, Тафт былай деп қосты: "Үшінші тұлғаның өзіне қатысты міндеттемелерін орындау салық салынатын адамның алымына тең". 279 U. S. 716 729-ға дейін. Осылайша, компанияның Вудқа салық төлеуі оған қосымша табыс берумен бірдей болды, төлем әдісіне қарамастан. Сонымен қатар, Вудтың атынан салық төлеу заңды мағынада сыйлық болып табылмайды, өйткені ол компанияға көрсеткен қызметтерінің есебіне жасалды, сондықтан төлем оның өтемақысының бір бөлігі болды. (Бұл жағдай АҚШ-тың федералды табыс салығы мақсатында сыйлықтарды жалпы табысқа жатқызуға болмайтын жалпы ережені өзгертпейді, ал кейбір сыйлықтар, бірақ жұмыс берушінің қызметкерге берген барлық сыйлықтары емес, қызметкерге салық салынады. ),
Justiciability. Chief Justice Taft, writing for the majority, first held that the appeal of Wood's executors was a justiciable case or controversy for the court to decide. Furthermore, the fact that the Revenue Act of 1926 (which altered the appeals process for tax deficiencies) was passed while the case was under review by the Board of Tax Appeals did not cut off the judicial process sought by the petitioners. Taft held that the principle of res judicata resolved the jurisdictional issue, because regardless of whether the District Court action or the Board's action were decided first, the judgment which was first in time would then be properly appealable. Merits. Taft held that payment of Mr. Wood's taxes by his employer constituted additional taxable income to him for the years in question. The fact that a person induced or permitted a third party to pay income taxes on his behalf does not excuse him from filing a tax return. Furthermore, Taft added, "The discharge by a third person of an obligation to him is equivalent to receipt by the person taxed." 279 U. S. 716 at 729. Thus, the company's payment of Wood's tax bill was the same as giving him extra income, regardless of the mode of payment. Further, the payment of taxes of Wood's behalf did not constitute a gift in the legal sense, because it was made in consideration of his services to the company, thus making the payment part of his compensation package. (This case did not change the general rule that gifts are not includable in gross income for the purposes of U. S. Federal income taxation, while some gifts but not all gifts from an employer to an employee are taxable to the employee. ).
Келіспеушіліктер
Сот төрешісі МакРейнольдс қысқаша қарсылық білдірді. Ол 1926 жылғы "Салық туралы заң" салықтық шағымдар жөніндегі кеңестің атқарушы өкілеттігіне кедергі келтіргендіктен, апелляциялық сотқа құқық жоқ деп санады.
Justice McReynolds wrote a brief dissent. He felt that the Court of Appeals was without jurisdiction because the Revenue Act of 1926 interfered with the executive power of the Board of Tax Appeals.
Академиялық түсініктеме
Өтініш беруші негізінен федералды табыс салығын салықтан шегеруге болады деп айтқан. Бұл істі жүргізу 1964 жылы Кодекске қосылған және федералды табыс салығы бойынша шегерімге жол бермейтін Ішкі кіріс кодексінің 275-бабында қамтылған.
Petitioner was essentially arguing that Federal income taxes should be tax deductible. The holding of this case is today embodied in Internal Revenue Code §275, which was added to the Code in 1964 and which specifically disallows a deduction for federal income taxes.