Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ллойд Кауфманның 2006 жылғы пародиялық фильмі
2006 parody film by Lloyd Kaufman
Сюжет
Орта мектептегі сүйіктілер Арби (Джейсон Ячанин) мен Венди (Кейт Грэм) өздерінің қарым-қатынастарын Тромахок индейлер қорымында толықтыруға тырысады. Арби Вендидің колледжге өзісіз кетіп бара жатқанына ренжіді, бірақ Венди оған әрқашан адал болатынына уәде береді. Екеуі ер адамның оларға мастурбация жасағанын түсінгеннен кейін кетеді, бірақ оны жерден шыққан зомби қолдары өлтіреді. Бір семестрден кейін колледжге оралған Арби өзінің жалғыз жыныстық кездесуі болған жерге оралғанда, екі алаңдататын шындықты байқап, таңғалады: жерлеу орны бульдозермен қиратып, оның орнына американдық тауық бункері, жылдам тағам франшизасы, бірақ колледж өзінің сүйікті Вендиді "сол жақ қанаты, иірімшік лесбо либерал" етіп өзгертті, ол өзінің белсенді досы Микимен (Эллисон Серебофф) ғимараттың құрылысына наразылық білдірді. Арби ұнжырғасы түсіп, кек алу үшін "Американдық тауық бункерінде" жұмыс істеуге шешім қабылдайды. Параноидты менеджер Деннидің бақылауымен Арби әр түрлі түрлі адамдармен ең төменгі жалақының бірқалыптылығына ұшырады: әйелдікке толы мексикалық Пако Белл (Халид Ривера), жануарларды жақсы көретін қызыл түлкі Карл-младший (Кэлеб Эмерсон), бурка киген мұсылман Хуммус (Роуз Гавами) және бүкіл өмір бойы костюмді талисман ретінде жұмыс істеген және Арбимен бірдей шыққан 60 жастағы құпия ер адам. Етті ұнтақтап жатқанда, Паконы пісірілмеген тауық ет ұнтақтағышқа итеріп жібереді. Генерал Ли Рой Паконың шала-шұла жейтін бутербродқа айналуына жол береді. Арби құқықтан айырылған америкалықтардың рухтары мен "концентрациялық кооперативтерге" жіберілген миллиардтаған сойылған тауықтардың қатысы бар зұлым жоспарды ашып, мүмкіндігінше ең қорқынышты жолдармен кек алуды жоспарлайды, мұны Пако айтқаннан кейін, қазір сэндвич ретінде қайта тірілді. Карл-младший қоймада пісірілмеген тауықпен жыныстық қатынаста болған кезде, оның жыныстық мүшесін тістей бастағанда, тауықпен күреседі. Хуммус оны өлтіруге тырысады, Карлдің артқы жағына бір сыпыртқыны тығып, бірақ ол оның пенисін жыртып алады. Генерал Ли Рой оларға оны ауруханаға алып бармай, құрғақ етін (қаны мен жасыл икоры бүркілген) сырттағы наразыларға беруді айтады. Арби Карлға спирт ішіп бергенде, Карл Күллі өлтіріледі. Микки наразыларға тауықтың дәмін татып көргенін айтқаннан кейін, наразылар оны жеу үшін мейрамханаға кіреді. Венди Миккиге генерал Ли Рой тауықтың дәмін жақсы деп айту үшін ақша төлегенін біледі; ол Миккиден бөлініп, Арбиге қайта оралады. Генерал Ли Рой тауық жегеннен кейін іш өтуге ұшырады. Генерал Ли Рой ваннада жұмыртқа салады да, жұмыртқадан шыққан тауыққа шабуыл жасайды. Ол тауықтың басын тістерімен жұлып алып, жасыл қанды бүркіп тастайды. Ол алып жұмыртқаға айналып, құс зомбиге айналады. Содан кейін ол Деннидің басын шауып тастайды (ол тауықпен алғаш рет кездескені туралы әңгіме айтып отыр). Одан кейін тұтынушылар, жұмысшылар және наразылық білдірушілер зомби тауыққа айналады. Маскот (Ллойд Кауфман) олардың барлығын М16 пулеметпен атып өлтіреді. Генерал Ли Рой зомби қайта оралады, бірақ талисман оны атып түсіреді. Қарт генералға жақындағанда, оның мұрнын зомби тауық Денни жыртып алады. Арби Дениді өлтіреді. Венди ашық/жабық деген белгісін "жабық" деп ауыстырады, бұл құс зомбилерді аулақ ұстап, індеттің пайдасыз болуын қамтамасыз етеді. Әлі тірі талисман Арбиге өзінің болашақ тұлғасы екенін айтады. Содан кейін ол құс зомбиге айналады. Мики қашып құтылуға тырысады, бірақ ол зомби тауыққа айналады. Ол және "Маскот" тауық зомбилері Арби мен Вендиді қуып жүр. Хуммус оларды құтқару үшін ет стероидтерін ішіп, өз-өзіне қол жұмсайды. Арби мен Венди сыраның құс зомбилерді өлтіретінін, содан кейін Микки мен талисман зомбиді өлтіретінін түсінеді. Олар сырадан қашып кетеді және Хуммус (бірнеше минут бұрын жарылып кеткеніне қарамастан, әлі де тірі) құтқарады. Олар қоймада жасырынған баланы тауып, генерал Ли Рой тауығының шабуылына ұшырайды. Содан кейін оны Пако сэндвигі өлтіреді. Содан кейін Хуммустың денесінде жарылғыш заттар байланған екені көрінеді және ол өзін құрбан ететінін айтады. Венди, Арби және кішкентай қыз ғимарат жарылғанда қашып кетеді. Көлікпен үйге бара жатқанда, бала бір құты сыра ішкеннен кейін асқазан қисаюына ұшырайды және жұмыртқа жаю алдындағы тауық сияқты құлап, оны, Арбиді және Вендиді қорқытады. Арби машинаны басқаруды жоғалтады және апатқа ұшырайды, нәтижесінде машина жерге түсіп, жарылып, ішіндегілердің бәрін өлт...
High school sweethearts Arbie (Jason Yachanin) and Wendy (Kate Graham) attempt to consummate their relationship in the Tromahawk Native American burial ground. Arbie is upset because Wendy is going off to college without him, but Wendy promises to him that she will always stay faithful to him. The two leave after realizing there was a man masturbating to them, but he is killed by zombie hands spouting from the ground. One college semester later, when Arbie returns to the spot of his one and only sexual encounter, he is shocked to discover two unsettling realities: not only has the burial ground been bulldozed and replaced by an American Chicken Bunker, a mega conglomerate fast food franchise, but college has turned his dear Wendy into a "left wing, lipstick lesbo liberal", protesting the construction of the building with her activist girlfriend Micki (Allyson Sereboff). Disillusioned and out for revenge, Arbie decides to get a job at the American Chicken Bunker. Under the supervision of paranoid manager Denny, Arbie is thrust into the monotony of minimum wage with a variety of colorful people: the effeminate Mexican Paco Bell (Khalid Rivera), the animal loving redneck Carl Jr. (Caleb Emerson), the burqa clad Muslim Hummus (Rose Ghavami) and a mysterious 60 year old man in the restaurant's basement who has worked as their costumed mascot all his life and has a virtually identical background to Arbie. While grinding meat, Paco is pushed into the meat grinder by an uncooked chicken. General Lee Roy decides to let Paco get turned into a sloppy joe sandwich. Arbie begins to unravel a sinister plot involving the spirits of disenfranchised Native Americans and the billions of slaughtered chickens sent to the "concentration coops" who plan on exacting their revenge in the most gruesome ways possible, after being told so by Paco, now reanimated as a sandwich. Carl Jr, who is having intercourse with an uncooked chicken in the storage room, fights the chicken when it starts biting his penis. Hummus manages to kill it by shoving a broom up Carl's backside, though it tears off his penis. General Lee Roy tells them not to take him to a hospital and to give the chicken (which has been sprayed with blood and green ichor) to the protester outside. Carl Jr. is killed when Arbie gives him alcohol to drink. After Mickie tells the protesters that the chicken tastes good, the protesters go inside the restaurant to eat it. Wendy finds out that Mickie has been paid by General Lee Roy to say that the chicken tastes good; she breaks up with Mickie and returns to Arbie. General Lee Roy gets diarrhea after being force fed eating a piece of chicken. General Lee Roy lays an egg in the bathroom and is attacked by the chicken that hatches from the egg. He rips off the chicken's head with his teeth and is sprayed with green blood. He becomes a giant egg and hatches into a chicken zombie. He then decapitates Denny (who is telling a story about the first time he encountered a chicken). The customers, workers, and protesters then all turn into zombie chickens. The mascot (Lloyd Kaufman) shoots all of them with an M 16 machine gun. The General Lee Roy zombie returns, but is shot down by the mascot. As the old man approaches the General, he gets his nose ripped off by a now zombie chicken Denny. Arbie then shoots and kills Denny. Wendy turns the open/closed sign to "closed", which keeps the chicken zombies at bay to ensure an epidemic be for naught. The mascot, who is still alive, tells Arbie that he is his future self. He then turns into a chicken zombie. Mickie, who attempts to escape, is turned into a zombie chicken. She and the Mascot chicken zombie chase after Arbie and Wendy. Hummus drinks meat steroid in an attempt to save them and accidentally kills herself in the process. Arbie and Wendy realize that beer kills the chicken zombies and then kill the Mickie and mascot zombie. They run out of beer and are saved by Hummus (who is still alive, despite having exploded a few minutes earlier). They find a child hiding in the storage room and are attacked once again by the General Lee Roy chicken. It is then killed by the Paco sandwich. Hummus is then shown to have explosives strapped to her body and tells them that she will sacrifice herself. Wendy, Arbie, and the little girl escape as the building explodes. While being driven home in a car, the child experiences stomach cramps after drinking a can of beer and begins to cluck like a chicken before laying an egg, frightening her, Arbie, and Wendy. Arbie loses control of the car and crashes, resulting in the car back flipping before landing on the ground and exploding, thus killing all inside. During the credits, various chicken zombies dance to a reprise of the movie's theme.
Өндіріс
Сценарийден экранға дейін алты жыл уақыт өткеннен кейін, Poultrygeist 2008 жылы DVD-де ресми түрде шығарылды. Poultrygeist алғаш рет 2002 жылы Дэниел Бова Troma Entertainment-ке ұсынған сол тақырыптағы арнайы сценарий ретінде басталды. Бірнеше Troma қызметкерлерінің қолынан бірнеше рет қайта жазылғаннан кейін, сценарий 2004 жылы Troma редакторы Габриэль Фридманмен аяқталған соңғы жобаға жетті. Кейін Poultrygeist: Attack of the Chicken Zombies атағын алған Troma фильмді қаржыландыруға тырысып, 2000-жылдардың ортасында қатты насихаттады, бірақ ақыр соңында жеткілікті қаржыландыруды қамтамасыз ете алмады. Poultrygeist-тің бюджеті шамамен $500,000 болды, бұл Troma фильмінің әдеттегі бюджеті. Фильмнің көп бөлігін Ллойд Кауфман мен Майкл Герц қаржыландырады, ал Кауфман мен оның әйелі Патрисия Суинни Кауфман фильмді қаржыландыруға көмектесу үшін жеке зейнеткерлік жинақтарына кірісті. Poultrygeists командасының көп бөлігі толықтай еріктілерден құралған, олар продюсер Энди Димер мен Трома Craigslist және қорқынышты хабарлау тақталары сияқты веб-сайттарда бос команда мүшелерін іздеген жарнамаларға жауап берді. Фангорияның айтуынша, жүздеген адам өтініш білдірді, ал Швеция, Германия, Австралия және АҚШ-тың көптеген бөліктерінен фильмге жұмыс істеуге келген еріктілер әртүрлі экипаждарда немесе өндіріс көмекшілері ретінде қызмет етті. Фильмнің музыкалық нөмірлерін жазған Дугги Банас фильмге тегін жұмыс істеуге дайын композиторларды іздейтін онлайн жарнамаға жауап бергеннен кейін қосылды. Фильмде көрсетілген реквизит пен маскалардың көбісі бүкіл әлемдегі арнайы эффекттер студиясынан берілген.
Taking six years from script to screen, Poultrygeist was officially released on DVD in 2008 following a limited theatrical run. Poultrygeist first began as a spec script of the same title submitted to Troma Entertainment by Daniel Bova around 2002. After a number of re writes at the hands of several Troma employees, the script reached a final draft in 2004, completed by long time Troma editor Gabriel Friedman. Then given the title Poultrygeist: Attack of the Chicken Zombies, Troma heavily promoted the film in the mid 2000s in an attempt to gain funding, though ultimately failed to secure adequate financing. The budget for Poultrygeist was roughly around $500,000, a typical budget for a Troma film. A large part of the film's financing came out of pocket from Lloyd Kaufman and Michael Herz, while Kaufman and his wife, Patricia Swinney Kaufman, dipped into their personal retirement savings to help fund the film. Much of Poultrygeists crew was made up entirely of volunteers who had answered advertisements posted by producer Andy Deemer and Troma on such websites as Craigslist and horror based message boards looking for available crew members. According to Fangoria, hundreds of people applied, and volunteers traveled from as far as Sweden, Germany, Australia and numerous parts of the United States to work on the film, serving in various crew positions or as production assistants. Duggie Banas, who composed the movie's musical numbers, became attached to the film after answering an online ad looking for composers who'd be willing to work on a film for free. Many of the props and masks featured in the film were donations from special effects studios from around the world.
Жылжыту
"Пультригейст" фильмінің прессалық жариялануы фильмнің алғашқы кезеңдерінде-ақ басталды. Британдық "Hotdog Magazine" басылымы 2005 жылы түсірілімдер әлі жалғасып жатқан кезде фильмді қамтыды, ал "Ain't It Cool News", "Attack of the Show" және "Fangoria" фильм туралы пост-өндірістің барлық кезеңдерінде хабарлаған, соңғысы 2007 жылдың ортасында "Poultrygeist" фильмінің толық төрт беттік ерекшелігін берді. Фильмнің алғашқы премьерасы 2007 жылдың 14 сәуірінде Брюссельдегі халықаралық фантастикалық фильмдер фестивалінде өтті. Ал 2007 жылдың қалған бөлігінде Амстердам, Тель-Авив, Испанияда және Торонтодағы After Dark кинофестивалі, Пучон халықаралық фантастикалық кинофестивалі және Калгари халықаралық кинофестивалі сияқты кинофестивальдарда халықаралық кездесулер өткізді. Фильм 2008 жылдың басында АҚШ-та көрсетіле бастады, оның ресми актерлік құрам мен экипажы 2008 жылдың 9 мамырында Нью-Йорктегі премьераға қатысты. Poultrygeist Нью-Йоркте 3 шілдеге дейін ойнады, содан кейін 14 маусымда Лос-Анджелестегі Laemmle Sunset-те екі апталық концерт өтті. Фильм АҚШ-та DVD-де ресми түрде шығарылғанға дейін және одан кейін де театрларда көрсетіле берді. 2009 жылдың 17 сәуірінде Poultrygeist сегіз штаттағы 11 кинотеатрда бір мезгілде ашылып, Висконсин мен Индианадағы екі экранды қоса алғанда, Орта Батыс аймағында кеңінен таралды.
Press coverage of Poultrygeist began even in the earliest stages of the film's production. British publication Hotdog Magazine covered the film in 2005 while filming was still in progress, while Ain't It Cool News, Attack of the Show and Fangoria reported on the film throughout the stages of its post production, with the latter giving Poultrygeist a full four page feature in mid 2007. The film made its first premiere at the Brussels International Festival of Fantasy Film on April 14, 2007, and spent the remainder of 2007 playing international engagements in Amsterdam, Tel Aviv, Spain, and film festivals including the Toronto After Dark Film Festival, the Puchon International Fantastic Film Festival and the Calgary International Film Festival. The film began playing throughout the United States in early 2008, making its official cast and crew attended premiere in New York City on May 9, 2008. Poultrygeist played in New York through July 3, followed by two week long run at the Laemmle Sunset in Los Angeles on June 14. The film continued to make sporadic theatrical engagements throughout the United States up to and even after its official DVD release. On April 17, 2009, Poultrygeist had a wide release in the Midwest, opening simultaneously in 11 theaters in eight states, including two screens each in Wisconsin and Indiana.
Сыни жауап
Rotten Tomatoes сайтында фильм 25 сыншыдан алынған пікірлер негізінде 64% баға алды. Сайттың жалпы пікірінше, "бұл әбден дәмсіз және жасөспірімдік болуы мүмкін, бірақ бұл сондай-ақ шлаки ойын-сауықтың жанды бөлігі". Entertainment Weekly басылымының Оуэн Глейберман фильмге B+ бағасын беріп, оны "жанды эксплуатанттық фильм" деп атады және "бұл нағыз ауру қызық, және онда бірде-бір қатал сәт жоқ" деп атап өтті. The New York Times газетінің Нейтан Ли бұл фильм туралы "аяқ құсу мен жарылғыш диареяның қуанышына негізделген фильмнің мүмкіндігінше кемелді" деп айтты, оны "тазалаушы" деп сипаттады. Критикалық спектрдің жағымсыз жағында "Орландо Сентинель" басылымынан Роджер Мур фильмді "Трома фильмдерінің бәрі сияқты, соңғы 50 галлондық қаны бар қайықтың пайда болуынан бұрын, 40 минутқа созылған қысқа фильм 103 минутқа созылған көріністен құтылуға тырысады" деп санады. Time Out New York фильмге алты жұлдыздың екісін берді, оның "жартылай күлкілі" "тұнжықтығы" тек қорқынышты жанкүйерлерге ұнайды деп мәлімдеді, ал Slant Magazine фильмді төрт жұлдыздың жартысына бағалап, оны "сыртқа қарағанда" деп атады және оның "көрінішті әсерлі түпнұсқалығы тіпті оның бәрін, сонымен қатар ас үйде түн ортасында түсірілген фильмнің қорқыныштылығын өтеуге жақын емес".
On Rotten Tomatoes, the film has a rating of 64% based on reviews from 25 critics. The site's general consensus states that it "may be relentlessly tasteless and juvenile, but it's also a lively slice of schlocky fun". Owen Gleiberman of Entertainment Weekly awarded the film a B+ rating, calling it "an exploitation movie with soul" and noting "it's genuine sick fun, and there isn't a boring moment in it". Nathan Lee of The New York Times spoke of the film as being "as perfect as a film predicated on the joys of projectile vomiting and explosive diarrhea can be", describing it as "liberating" in a "lowbrow way". On the negative end of the critical spectrum, Roger Moore of the Orlando Sentinel felt the film "wears out its joke, like all Troma films, long before that last 50 gallon keg of fake blood is tapped it's a 40 minute short struggling to escape a 103 minute feature", giving it a rating of two out of five stars. Time Out New York gave the film two out of six stars, claiming its "half funny" "trashiness" only appeals to horror fans, while Slant Magazine was considerably harsher, rating the film half a star out of four, calling it "superficially turgid" and that its "strangely impressive originality doesn't even come close to compensating for its everything plus the kitchen sink midnight movie awfulness".
Troma фильмдерінің бұрынғы түрлері
Кауфманның бұрынғы фильмдерімен салыстырғанда, Террор Фимер және Азамат Токси: Токсикалық кекші IV, ол Troma фильмдеріне көрермендердің таныстығына негізделген, Poultrygeist "Tromaverse" -мен тек еркін байланысты, бірақ олардың алдыңғы фильмдеріне көптеген анықтамаларды жасайды. Арби ертедегі сахнада "Токсикалық кекшіл" фильмінің "Мен жынды ерін сүйемін" атты футболкасын киіп жүргенін көруге болады, Тромео мен Джульеттаның плакаттары және Табиғат шақырғанда Вендидің жатын бөлмесінің қабырғаларын безендіреді, ал "Тайлс фром Крэппер" фильмінің DVD-көшірмелерін қоқыс контейнеріне тығып тастаған көрінеді. Ең бастысы, Poultrygeist-те 1991 жылы Sgt. Кабукиман Н.Я.П.Д. және Кауфманның әрбір фильмінде күлкілі әсер үшін қайта өңделген.
In contrast to Kaufman's previous films, Terror Firmer and Citizen Toxie: The Toxic Avenger IV, which heavily referenced and relied on the audience's familiarity of Troma films, Poultrygeist is only loosely connected with the "Tromaverse" yet makes numerous background references to their previous films. Arbie can be seen wearing an "I Love the Monster Hero" shirt from The Toxic Avenger in an early scene, posters of Tromeo and Juliet and When Nature Calls adorn the walls of Wendy's bedroom, and DVD copies of Tales from the Crapper can be seen stuffed in a dumpster. Most notably, Poultrygeist features the infamous car flip stunt that was originally filmed in 1991 for Sgt. Kabukiman N. Y. P. D. and has been recycled for comic effect in every Kaufman directed film since.
Саундтрек
Poultrygeist саундтрегі 2006 жылы 3 қазанда Troma Entertainment арқылы шығарылды, онда Duggie Banas құрастырған фильмнің музыкалық сегменттері, фильм диалогтарының үзінділері және The Dwarves, Zombina and the Skeletones, Scatterbox және Potshot сияқты топтардың панк-рок әндерінің таңдауы бар. Саундтректің барлық көшірмелері бонус DVD-мен бірге келді, онда көптеген арнайы мүмкіндіктер, соның ішінде трейлерлер мен фильмнің алғашқы бес минуты бар.
The soundtrack album for Poultrygeist was released on October 3, 2006, through Troma Entertainment, featuring the film's musical segments composed by Duggie Banas, snippets of film dialogue and a selection of punk rock songs from bands including The Dwarves, Zombina and the Skeletones, Scatterbox and Potshot. All copies of the soundtrack came with a bonus DVD featuring numerous special features including trailers and the first five minutes of the movie.
Үй медиасы
Poultrygeist 2008 жылы 28 қазанда DVD-де "Eggs clusive 3 Disc Collector's Edition" түрінде жарық көрді, оған продюсер Энди Димер және желілік продюсер Джейсон Фолк режиссерлік еткен фильмнің түсірілімі туралы көрнекі деректі фильм кірді, Рон Джеремимен алмастырмалы аяқтау, Кауфман мен Фридманның аудио түсініктемесі, Нью-Йорк премьерасының кадрлары және көрнекі көрнекі фильмдердің жеті көрнекілігі. Үшінші диск "Kara Yolk E" қосымшасы болды, онда барлық музыкалық нөмірлер және қосымша караоке тректері болды. 2009 жылдың 31 наурызында "Special Egg Dition" екі дисктік альбомы жарық көрді, бұл дискте караоке дискісі жоқ. 2010 жылы 23 ақпанда фильм Blu ray-де шығарылды.
Poultrygeist was released on DVD on October 28, 2008, in an "Eggs clusive 3 Disc Collector's Edition", which included a feature length behind the scenes documentary on the film's production, directed by producer Andy Deemer and line producer Jason Foulke, deleted scenes, including an alternate ending with Ron Jeremy, an audio commentary from Kaufman and Friedman, footage of the NYC premiere, and seven behind the scenes featurettes. The third disc was a "Kara Yolk E" supplement, featuring all of the musical numbers with an optional karaoke track added on. On March 31, 2009, a two disc "Special Egg Dition" was released, omitting the karaoke disc. On February 23, 2010, the film was issued on Blu ray.
DVD-свиттер туралы дау
Poultrygeist 2011 жылдың 7 қаңтарында ұлттық жаңалықтарға айналды, ол кезде Калифорния штатының Орланд қаласынан Сидни Клауиттер жергілікті дүкеннен DVD тазалау жиынтығын сатып алды, бірақ кейіннен тазалаушы диск Poultrygeist-тің жасырын көшірмесі екенін анықтады. Клауттер фильмнің мазмұнына қатты ренжіді, "бұл қорқынышты" деп атап, оны "Үш есе X рейтингісі бар фильм" деп атады. Дәрігерлер дүкеннің иесінің айтуынша, тазалаушы жиынтығын сатып алған кезде, ол Оуклендтегі (Калифорния) қоймада алдын ала жиналған болатын. Қылмыстық іс қозғалмаған.
Poultrygeist made national news on January 7, 2011, when Sidney Klawitter from Orland, California, purchased a DVD cleaning kit from a local retailer, only to later discover the cleaner disc was a disguised copy of Poultrygeist. Klawitter was deeply offended by the film's content, noting "it was horrifying", calling it "a Triple X rated movie". According to the owner of the store the cleaner kit was purchased from, the item had come pre packaged from a warehouse distributor in Oakland, California. No charges were filed.